flyta

Podobna pisownia: flytta • flýta

flyta (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) (na powierzchni cieczy) pływać

(1.2) (o cieczy) płynąć, ciec

odmiana:

(1.1-2) att flyta, flyter, flöt, flutit, flyt!

przykłady:

(1.1) Korken flyter på vattenytan. → Korek unosi się na powierzchni wody.

(1.2) Floden flyter lugnt. → Rzeka płynie spokojnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) flöda, strömma, rinna, strila, skvala, forsa

antonimy:

(1.1) sjunka

(1.2) stå stilla

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. flyt, flöte, flytande, flytning

przym. flytande

związki frazeologiczne:

złożenie rzecz. flytdocka, flytförmåga, flytjord, flytsand, flytväst

czas. frazowy flyta bort, flyta förbi, flyta ihop, flyta in, flyta iväg, flyta omkring, flyta på, flyta samman, flyta till, flyta upp, flyta ut

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: flytta → przesuwać / przenosić

zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim

źródła: