mentir

mentir (język francuski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) kłamać, łgać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mensonge m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mentir (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) kłamać, mówić nieprawdę

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

mentir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mẽn̦.ˈtiɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) kłamać, łgać

odmiana:

(1.1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model sentir

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, w czasach pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.) oraz w gerundio.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	mentir		mintiendo		mentido
compuestas	haber mentido		habiendo mentido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	miento	mientes mentís	miente	mentimos	mentís	mienten
pretérito imperfecto	mentía	mentías	mentía	mentíamos	mentíais	mentían
pretérito perfecto simple	mentí	mentiste	mintió	mentimos	mentisteis	mintieron
futuro simple	mentiré	mentirás	mentirá	mentiremos	mentiréis	mentirán
condicional simple	mentiría	mentirías	mentiría	mentiríamos	mentiríais	mentirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he mentido has mentido ha mentido hemos mentido habéis mentido han mentido pretérito pluscuamperfecto había mentido habías mentido había mentido habíamos mentido habíais mentido habían mentido pretérito anterior hube mentido hubiste mentido hubo mentido hubimos mentido hubisteis mentido hubieron mentido futuro compuesto habré mentido habrás mentido habrá mentido habremos mentido habréis mentido habrán mentido condicional compuesto habría mentido habrías mentido habría mentido habríamos mentido habríais mentido habrían mentido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	mienta	mientas	mienta	mintamos	mintáis	mientan
pretérito imperfecto	mintiera	mintieras	mintiera	mintiéramos	mintierais	mintieran
	mintiese	mintieses	mintiese	mintiésemos	mintieseis	mintiesen
futuro simple	mintiere	mintieres	mintiere	mintiéremos	mintiereis	mintieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya mentido hayas mentido haya mentido hayamos mentido hayáis mentido hayan mentido pretérito pluscuamperfecto hubiera mentido hubieras mentido hubiera mentido hubiéramos mentido hubierais mentido hubieran mentido hubiese mentido hubieses mentido hubiese mentido hubiésemos mentido hubieseis mentido hubiesen mentido futuro compuesto hubiere mentido hubieres mentido hubiere mentido hubiéremos mentido hubiereis mentido hubieren mentido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	miente	mentí	mienta	mintamos	mentid	mientan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. mentiroso, mentido

rzecz. mentira ż, mentiroso m, mentirosa ż, mentidero m

mentirijilla ż

związki frazeologiczne:

mentir más que la Gaceta → kłamać jak z nut

etymologia:

łac. mentīri

uwagi:

źródła:

mentir (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) kłamać, łgać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mentitor, mentita

czas. dismentir

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mentir (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [mənˈti]

n-occ. IPA: [menˈti]

val. IPA: [menˈtiɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) kłamać, mówić nieprawdę

odmiana:

(1.1) koniugacja servir

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mentir (język portugalski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) kłamać, łgać

(1.2) zwodzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mentir (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) kłamać, mówić nieprawdę

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.