permanecer

permanecer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [peɾ.mã.ne.ˈθeɾ]

IPA: [peɾ.mã.ne.ˈseɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) trwać (bez zmian), utrzymywać się

(1.2) przebywać, mieszkać, pozostawać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja II: czasownik nieregularny, model agradecer

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „zc” przed głoskami [a], [o].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	permanecer		permaneciendo		permanecido
compuestas	haber permanecido		habiendo permanecido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	permanezco	permaneces permanecés	permanece	permanecemos	permanecéis	permanecen
pretérito imperfecto	permanecía	permanecías	permanecía	permanecíamos	permanecíais	permanecían
pretérito perfecto simple	permanecí	permaneciste	permaneció	permanecimos	permanecisteis	permanecieron
futuro simple	permaneceré	permanecerás	permanecerá	permaneceremos	permaneceréis	permanecerán
condicional simple	permanecería	permanecerías	permanecería	permaneceríamos	permaneceríais	permanecerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he permanecido has permanecido ha permanecido hemos permanecido habéis permanecido han permanecido pretérito pluscuamperfecto había permanecido habías permanecido había permanecido habíamos permanecido habíais permanecido habían permanecido pretérito anterior hube permanecido hubiste permanecido hubo permanecido hubimos permanecido hubisteis permanecido hubieron permanecido futuro compuesto habré permanecido habrás permanecido habrá permanecido habremos permanecido habréis permanecido habrán permanecido condicional compuesto habría permanecido habrías permanecido habría permanecido habríamos permanecido habríais permanecido habrían permanecido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	permanezca	permanezcas	permanezca	permanezcamos	permanezcáis	permanezcan
pretérito imperfecto	permaneciera	permanecieras	permaneciera	permaneciéramos	permanecierais	permanecieran
	permaneciese	permanecieses	permaneciese	permaneciésemos	permanecieseis	permaneciesen
futuro simple	permaneciere	permanecieres	permaneciere	permaneciéremos	permaneciereis	permanecieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya permanecido hayas permanecido haya permanecido hayamos permanecido hayáis permanecido hayan permanecido pretérito pluscuamperfecto hubiera permanecido hubieras permanecido hubiera permanecido hubiéramos permanecido hubierais permanecido hubieran permanecido hubiese permanecido hubieses permanecido hubiese permanecido hubiésemos permanecido hubieseis permanecido hubiesen permanecido futuro compuesto hubiere permanecido hubieres permanecido hubiere permanecido hubiéremos permanecido hubiereis permanecido hubieren permanecido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	permanece	permanecé	permanezca	permanezcamos	permaneced	permanezcan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mantenerse, continuar, seguir, quedarse

(1.2) residir, vivir, habitar

antonimy:

(1.1) cambiar

(1.2) irse, abandonar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. permanente ż, permanencia ż

przym. permanente

przysł. permanentemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. permanēre

uwagi:

źródła:

permanecer (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) pozostawać, pozostać

(1.2) wytrzymywać, znosić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: