tragar

Podobna pisownia: trágár

tragar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [tɾa.ˈɣaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) łykać, połykać, przełykać

(1.2) żreć, pożerać, wtrząchać

(1.3) pochłaniać, wchłaniać, wciągać

(1.4) pot. przen. łatwo poczytywać coś za prawdziwe

(1.5) pot. przen. znosić, wytrzymywać, cierpieć, ścierpieć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	tragar		tragando		tragado
compuestas	haber tragado		habiendo tragado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	trago	tragas tragás	traga	tragamos	tragáis	tragan
pretérito imperfecto	tragaba	tragabas	tragaba	tragábamos	tragabais	tragaban
pretérito perfecto simple	tragué	tragaste	tragó	tragamos	tragasteis	tragaron
futuro simple	tragaré	tragarás	tragará	tragaremos	tragaréis	tragarán
condicional simple	tragaría	tragarías	tragaría	tragaríamos	tragaríais	tragarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he tragado has tragado ha tragado hemos tragado habéis tragado han tragado pretérito pluscuamperfecto había tragado habías tragado había tragado habíamos tragado habíais tragado habían tragado pretérito anterior hube tragado hubiste tragado hubo tragado hubimos tragado hubisteis tragado hubieron tragado futuro compuesto habré tragado habrás tragado habrá tragado habremos tragado habréis tragado habrán tragado condicional compuesto habría tragado habrías tragado habría tragado habríamos tragado habríais tragado habrían tragado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	trague	tragues	trague	traguemos	traguéis	traguen
pretérito imperfecto	tragara	tragaras	tragara	tragáramos	tragarais	tragaran
	tragase	tragases	tragase	tragásemos	tragaseis	tragasen
futuro simple	tragare	tragares	tragare	tragáremos	tragareis	tragaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya tragado hayas tragado haya tragado hayamos tragado hayáis tragado hayan tragado pretérito pluscuamperfecto hubiera tragado hubieras tragado hubiera tragado hubiéramos tragado hubierais tragado hubieran tragado hubiese tragado hubieses tragado hubiese tragado hubiésemos tragado hubieseis tragado hubiesen tragado futuro compuesto hubiere tragado hubieres tragado hubiere tragado hubiéremos tragado hubiereis tragado hubieren tragado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	traga	tragá	trague	traguemos	tragad	traguen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) deglutir, ingerir

(1.2) devorar, engullir, atiborrarse

(1.3) absorber, abismar, hundir

(1.4) creerse

(1.5) soportar, aguantar, tolerar, sufrir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. traga m/ż, tragaderas ż lm, tragadero m, tragador m, tragadora ż, tragante m, trago m, tragón m, tragona ż, tragonía ż

przym. tragable, tragador, tragón

czas. tragarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

prawdopodobnie od gr. τρώγω (trṓɣo) → jeść, gryźć

uwagi:

źródła: