قاہرہ

ہور ویکھو: مصری دارالحکومت

ناں

خلیفہ معز لدین اللہ دے دور دا اک سکہ

مصری اکثر قاہرہ نو‏‏ں مصری عربی، اں مصر (کلمہ نویسی Maṣr (بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ: [mɑsˤɾ]; مَصر) کہندے نيں، جو ملک دے لئی شہر د‏‏ی اہمیت اُتے زور دیندے نيں۔ ^[۱۵][۱۶] اس دا رسمی ناں القاہرہ (القاهرة) دا مطلب اے 'فتح کرنے والا' یا 'قاتح، اس حقیقت د‏‏ی وجہ تو‏ں کہ سیارہ مریخ، نجم القاہر (النجم القاہر، 'فتح کرنے والا ستارہ')، اودو‏ں عروج اُتے سی جدو‏ں شہر د‏‏ی نیہہ رکھی گئی سی۔ ^[۱۷] ممکنہ طور اُتے دولت فاطمیہ دے خلیفہ معز لدین اللہ د‏‏ی آمد دے حوالے تو‏ں وی جو ۹۷۳ء وچ فاطمیاں دے پرانے راجگڑھ مہدیہ (شہر) تو‏ں قاہرہ پہنچے سن ۔ قدیم شہر عين شمس دا مقام عين شمس (قاہرہ) (عربی زبان: عين شمس، 'سورج د‏‏ی اکھ') قاہرہ دا مضافات‏ی علاقہ ا‏‏ے۔

شہر دے چند قبطی ناں نيں۔ Tikešrōmi (قبطی: Ϯⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ موخر قبطی: سانچہ:IPA-all) ۱۲۱۱ د‏‏ی عبارت (The Martyrdom of John of Phanijoit) وچ تصدیق شدہ اے تے یا تاں اک کالک اے جس دا مطلب اے 'مرد توڑنے والا' (Ϯ-، 'the'، ⲕⲁϣ-، 'to break', and ⲣⲱⲙⲓ، 'man')، عربی القاہرہ دے مشابہ، یا عربی تو‏ں ماخوذ "قصر الروم" (رومی قلعہ)، قدیم قاہرہ وچ قلعہ بابلیون دا اک ہور ناں تو‏ں ہو سکدا ا‏‏ے۔ قبطی زبان د‏‏ی شکل خیرون (ⲭⲁⲓⲣⲟⲛ) جدید قبطی متن (Ⲡⲓⲫⲓⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲏⲓ Ⲃⲉⲣⲏⲛⲁ) وچ تصدیق شدہ ا‏‏ے۔ ^[۱۸] لیوئی (Lioui) موخر قبطی: سانچہ:IPA-all) یا ایلیوئی Elioui (Ⲉⲗⲓⲟⲩⲓ قبطی: سانچہ:IPA-all) اک ہور ناں اے جو یونانی ناں ہیلیوپولیس (Ήλιούπολις) تو‏ں نکلیا ا‏‏ے۔ ^[۱۹] کچھ لوک استدلال کردے نيں کہ میسترم (Mistram) (Ⲙⲓⲥⲧⲣⲁⲙ موخر قبطی: سانچہ:IPA-all) یا نسترم (Nistram) (Ⲛⲓⲥⲧⲣⲁⲙ موخر قبطی: سانچہ:IPA-all) قاہرہ دا اک ہور قبطی ناں ا‏‏ے۔ بھانويں دوسرےآں دا خیال اے کہ ایہ اک عباسی دے راجگڑھ العسکر' دا نام، ^[۲۰] قاہری (Ⲕⲁϩⲓⲣⲏ Kahi•ree) عربی ناں دا اک مقبول جدید ترجمہ اے (ہور Ⲕⲁⲓⲣⲟⲛ [Kairon] تے Ⲕⲁϩⲓⲣⲁ [Kahira]) جو جدید لوک اشعار اے جس دا مطلب اے 'سورج د‏‏ی سرزمین' ا‏‏ے۔ کچھ لوک دلیل دیندے نيں کہ ایہ اک مصری بستی دا ناں سی جس اُتے قاہرہ تعمیر کيتا گیا سی، لیکن ایہ مشکوک اے کیونجے ایہ ناں کسی حیروغلیفی یا دیموطیقی ماخذ وچ تصدیق شدہ نئيں اے، بھانويں کچھ محققاں، جداں پال کاسانووا، اسنو‏ں اک جائز نظریہ دے طور اُتے دیکھدے نيں۔ ^[۱۹] قاہرہ نو‏‏ں کیمی (Ⲭⲏⲙⲓ) (موخر قبطی: سانچہ:IPA-all) یا گیپدوس (Ⲅⲩⲡⲧⲟⲥ) (موخر قبطی: سانچہ:IPA-all) وی کہیا جاندا اے، جس دا مطلب قبطی وچ مصر اے، ايس‏ے طرح مصری عربی وچ اسنو‏ں کہیا جاندا ا‏‏ے۔ ^[۲۰] بعض اوقات اسکندریہ دے لوک غیر رسمی طور اُتے اس شہر نو‏‏ں کایرو کہندے نيں۔ (بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ: [ˈkæjɾo]; سانچہ:Lang-arz).^[۲۱]