Finlandismo
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Finlandismo (em sueco Finlandism) é, na linguística, uma palavra ou expressão peculiar do Sueco da Finlândia, em contraste com a palavra ou expressão equivalente usada no Sueco da Suécia. [1][2]
Os finlandismos são regularmente anotados e publicados no Dicionário do Sueco da Finlândia (Finlandssvensk ordbok) [3], com a finalidade de tornar os sueco-finlandeses conscientes dos termos específicos do Sueco da Finlândia e dos seu equivalentes no Sueco da Suécia, de forma a aproximar as duas variantes da Língua Sueca. Igualmente são registrados desde 1973 no Vocabulário Ortográfico da Academia Sueca (Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, SAOL). [4]