Grívnia

Grívnia^[1][2] ou hryvnia^[3] (em cirílico ucraniano: гривня, hryvnya, pronunciado [ˈɦrɪu̯nʲɑ]) é a moeda nacional da Ucrânia desde 2 de setembro de 1996, quando substituiu o karbovanets (carbovánete^[1] ou carbovanete,^[1] nas suas formas aportuguesadas) à taxa de 1 grívnia = 100 000 karbovantsiv. O seu código é UAH e seu símbolo é ₴, embora seja muito comum usar a abreviatura грн. A grívnia está dividida em 100 kopiyok ou copeques.

Grívnia ucraniana

українська гривня (em ucraniano)
Notas e moedas atuais
ISO 4217
Código	UAH
Unidade
Plural	grívnias (гривні ou гривень)
Símbolo	₴
Inflação	11,99% The Global Economy, 2024.
Denominações
Sub-unidade 1/100	kopiyka (копійка)
Moedas	1, 2, 5 e 10 grívnia
Notas	20, 50, 100, 200, 500 e 1000 grívnias
Demografia
Data de introdução	2 de setembro de 1996
Usuário(s)	Ucrânia
Emissão
Banco central	Banco Nacional da Ucrânia
Website	www.bank.gov.ua
Fabricante	Casa da Moeda do Banco Nacional da Ucrânia

A moeda também é comumente referida por grivna, que é a forma em língua russa. Há ainda outras ortografias devido à romanização não uniforme do alfabeto cirílico para o latino, tais como hryvnia ou hryvnya.

Nos tempos medievais, a grívnia foi a moeda da Rússia de Quieve.

Sinal de moeda

Sinal de moeda grívnia

O símbolo da grívnia é uma letra cursiva ucraniana He (г), com um duplo traço horizontal (₴), simbolizando estabilidade, semelhante a outros símbolos de moeda, como o iene (¥), euro (€), rúpia indiana (₹ ) e Yuan chinês (¥; compartilha o símbolo com o iene). O sinal foi codificado como U+20B4 em Unicode 4.1 e lançado em 2005.^[4] Agora é suportado pela maioria dos sistemas. Na Ucrânia, se o símbolo da grívina não estiver disponível, a abreviatura cirílica "грн" é usada.

História

Kyiv grívnia no século 11-12, reprodução pelo Banco Nacional da Ucrânia

1917; 100 karbovanets da República Nacional Ucraniana com 3 idiomas: ucraniano, polonês e iídiche

A grívnia substituiu os karbovanets durante o período de 2 a 16 de setembro de 1996, a uma taxa de 1 grívnia para 100.000 karbovantsiv.^[2] Os karbovanets estavam sujeitos à hiperinflação no início dos anos 1990, após o colapso da URSS.

Em grande medida, a introdução da grívnia foi feita em segredo.^[5] A grívnia foi introduzida de acordo com um decreto presidencial de 26 de agosto de 1996. Durante o período de transição, de 2 a 16 de setembro, foram usados grívnias e karbovanets, mas os comerciantes foram obrigados a dar troco apenas em grívnias. Todas as contas bancárias foram convertidas em grívnias automaticamente. Durante o período de transição, 97% dos karbovanets foram retirados de circulação, incluindo 56% nos primeiros cinco dias da reforma monetária.^[5] Após 16 de setembro de 1996, os karbovanets restantes poderiam ser trocados por grívnias nos bancos.

Em 18 de março de 2014, após sua anexação pela Rússia, a administração de fato da ocupação da República ocupada da Crimeia anunciou que a grívnia seria retirada como moeda da região em abril de 2014.^[6] O rublo russo tornou-se a moeda "oficial" na Crimeia anexada em 21 de março de 2014.^[7] Até 1 de junho de 2014, o grívnia também podia ser usado apenas para pagamentos em dinheiro.^[7]

Em contraste, a grívnia continua a ser a moeda predominante nas raions conflitantes de Donbas, ou seja, nas áreas controladas pelos russos de Donetsk e Luhansk, dois grupos autoproclamados que contestaram o governo da Ucrânia e seus escritórios regionais estaduais, inclusive por meio de decapitação em 2014 de um funcionário do governo em serviço.^[8]

Moedas

Em outubro de 2012, o Banco Nacional da Ucrânia anunciou que estava examinando a possibilidade de retirar de circulação as moedas de 1 e 2 kopiyky.^[9] As moedas tornaram-se muito caras para produzir em comparação com seu valor nominal. As moedas de 1 e 2 kopiyky não foram produzidas após 2013, mas permaneceram em circulação até 1 de outubro de 2019.^[10]

Além disso, em 26 de outubro de 2012, o Banco Nacional da Ucrânia anunciou que estava considerando a introdução de uma moeda de ₴2.^[11]

Oficialmente, em 1º de julho de 2016, 12,4 bilhões de moedas, com valor nominal de ₴1,4 bilhão, estavam em circulação.^[12]

Em 1 de outubro de 2019, as moedas de 1, 2 e 5 kopiyky deixaram de ter valor legal. Eles ainda podem ser trocadas nos bancos, mas as contas precisam ser arredondadas para um múltiplo de 0,10.^[13]

Moedas do grívnia ucraniano (1992-presente) [14]
Imagem		Valor	Parâmetros técnicos			Descrição			Data de
Anverso	Reverter		Diâmetro	Massa	Composição	Borda	Anverso	Reverso	cunhagem	questão	cancelamento
		1 kopiyka	16 milímetros	1,5g	Aço inoxidável	Simples		Tridente Ucraniano	1992–2016	2 de setembro de 1996	Não emitido desde 1 de julho de 2018.[15] As moedas de 1, 2 e 5 kopiika foram retiradas da circulação geral em 1 de outubro de 2019.[10]
		2kopiyoks	17,3 milímetros	0,64 g (1992~1996) 1,8 g (2001–)	alumínio (1992-1996), aço inoxidável (2001–)				1992–2014
		5 kopiyoks	24 milímetros	4,3 g	aço inoxidável	Com palheta			1992–2015
		10 kopiyoks	16,3 milímetros	1,7 g	latão (1992-1996), bronze de alumínio (2001-)	Com palheta		Tridente Ucraniano	1992~presente	2 de setembro de 1996	Atual
		25 kopiyoks	20,8 milímetros	2,9 g		Setores reeded e lisos			1992–2016		Não emitida desde 1 de julho de 2018.[15] A moeda de 25 kopiika deixou de ter curso legal na Ucrânia e saiu de circulação a partir de 1 de outubro de 2020.[16][17]
		50 kopiyoks	23 milímetros	4,2 g					1992~presente		Atual
		grívnia	26 milímetros	7,1 g (1995,1996) 6,9 g (2001-)	latão (1995, 1996), bronze de alumínio (2001-)	Inscrição: "ОДНА ГРИВНЯ", ano cunhado			1995~2013	12 de março de 1997	Atual, mas novo design introduzido em 2018
		grívnia	26 milímetros	6,8 g (2004-2016)	Bronze de alumínio (2004-2016)	Liso com letras incuse ("ОДНА · ГРИВНЯ · Data de emissão")		Figura de meio comprimento de Volodymyr, o Grande, segurando uma igreja modelo e equipe com legenda acima	2004–2016	2004
		grívnia	18,9 milímetros	3,3 g	Aço niquelado	Com palheta		Volodymyr, o Grande de Kiev	2018[15]		Atual
		2 grívnias	20.2 milímetros	4,0 g				Yaroslav, o Sábio
		5 grívnias	22.1 milímetros	5,2 g		Segmentado (bordas lisas e reeded)		Bohdan Khmelnytsky	2019
		10 grívnias	23,5 milímetros	6,4 g	Liga de zinco niquelada	Com palheta		Ivan Mazepa	2020[15]

Notas

Em 1996, a primeira série de notas de grívnia foi introduzida em circulação pelo Banco Nacional da Ucrânia. Eles foram datados de 1992 e estavam nas denominações de 1, 2, 5, 10 e 20 grívnias. O desenho das notas foi desenvolvido pelos artistas ucranianos Vasyl Lopata e Borys Maksymov.^[18][19] As notas de um grívnia foram impressas pela Canadian Bank Note Company em 1992. As notas de dois, cinco e dez grívnia foram impressas dois anos depois. As notas foram armazenadas no Canadá até serem colocadas em circulação.^[18]

Em 1996, as notas de 1, 50 e 100 grivínias da segunda série foram introduzidas, com a nota de 1 grivínia datada de 1994. As primeiras notas foram desenhadas e impressas pela companhia britânica De La Rue.^[20] Desde a abertura da Casa da Moeda do Banco Nacional da Ucrânia (BNU) em cooperação com De La Rue em março de 1994, todas as notas foram impressas na Ucrânia.^[20]

Em 2016, a fábrica de papel do BNU começou a produzir o papel de notas usando linho em vez de algodão.^[21]

Em 2019, o Banco Nacional da Ucrânia introduziu uma nota de 1.000 grívnias, que foi colocada em circulação em 25 de outubro de 2019. A introdução da nova nota foi uma resposta aos esforços do Banco Nacional da Ucrânia de racionalizar o número de moedas e notas já em circulação. As notas de 1, 2, 5 e 10 grívnias continuarão a ter curso legal ao lado de suas moedas equivalentes em circulação geral, sendo retiradas de circulação por uso repetido no comércio.

Taxas de câmbio

A taxa de câmbio oficial do BNU no momento da introdução do padrão monetário foi de UAH 1,76 por 1 dólar americano.^[22]

Após a crise financeira asiática de 1998, a moeda foi desvalorizada, caindo para para UAH 5,6 = USD 1,00 em fevereiro de 2000. Mais tarde, a taxa de câmbio permaneceu relativamente estável em cerca de 5,4 grívnias por 1 dólar americano e foi fixada em 5,05 grívnias por 1 dólar americano de 21 de abril de 2005 até 21 de maio de 2008. Em meados de outubro de 2008 começou uma rápida desvalorização, no curso de uma crise financeira global que atingiu duramente a Ucrânia, com a grívnia caindo 38,4%, de UAH 4,85 por 1 dólar americano em 23 de setembro de 2008 para UAH 7,88 por 1 dólar americano em 19 de dezembro de 2008.^[23]

A partir de 7 de fevereiro de 2014, após a instabilidade política na Ucrânia, o Banco Nacional da Ucrânia transformou a grívnia em uma moeda flutuante na tentativa de atender aos requisitos do FMI e tentar impor um preço estável para a moeda no mercado Forex.^[24] Em 2014 e 2015, a grívnia perdeu cerca de 70% de seu valor em relação ao dólar americano, com a moeda atingindo uma baixa recorde de ₴33 por dólar em fevereiro de 2015.^[25]

Em 31 de julho de 2019, a taxa de câmbio grívnia para dólar americano no mercado de câmbio interbancário se fortaleceu para ₴24,98 - nível mais alto em 3 anos.^[26]

Veja também

• Economia da Ucrânia
• Lista de moedas comemorativas da Ucrânia

Referências

1. Henriques, Raul Pinheiro (2013). Designação de unidades monetárias em português: Léxico e normalização linguística (PDF). Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa — Departamento de Linguística Geral e Românica. p. 80. Consultado em 1 de dezembro de 2014
2. «National Bank of Ukraine». Bank.gov.ua. Consultado em 11 de fevereiro de 2017. Arquivado do original em 2 de abril de 2019
3. Serviço das Publicações da União Europeia. «Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas». Código de Redacção Interinstitucional. Consultado em 26 de abril de 2012
4. Michael Everson's «Proposal to encode the HYRVNIA SIGN and CEDI SIGN in the UCS» (PDF). 23 de abril de 2004. Consultado em 23 de abril de 2004. Arquivado do original (PDF) em 3 de outubro de 2020
5. «Volodymyr Matvienko. Autograph on Hryvnia» (em ucraniano). Arquivado do original em 31 de dezembro de 2008
6. «Ukrainian hryvnia to be dropped in April: Crimean gov't official». CCTV News America. 18 de março de 2014. Consultado em 18 de março de 2014. Arquivado do original em 23 de abril de 2014
7. Crimea enters the rouble zone Arquivado em 2014-11-29 no Wayback Machine, ITAR-TASS (1 June 2014)
8. «"In theory, it is possible to pay with Ukrainian hryvnias, Russian rubles, US dollars, and euros in the DPR and the LPR. However, only the two former currencies are in common use. Their exchange rate has been fixed by the governments, and is 1:2 (one hryvnia is the equivalent of two rubles). However, there is a shortage of low denomination rubles, so the Ukrainian hryvnia is still the most popular means of payment."». Osw.waw.pl. 17 de junho de 2015. Consultado em 2 de abril de 2019. Arquivado do original em 8 de novembro de 2020
9. «НБУ в ближайшие месяцы рассмотрит вопрос о целесообразности использования 1-2-копеечных монет». Rbc.ua. Consultado em 2 de abril de 2019. Arquivado do original em 2 de abril de 2019
10. «NBU Streamlines Hryvnia Banknote and Coin Denominations». National Bank of Ukraine. 25 de junho de 2019. Consultado em 17 de julho de 2019. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2020
11. НБУ рассмотрит вопрос введения в обращение 2-гривневой монеты [RBK will consider the issuance of 2-hryvnia coin] (em russo). RBK Ukraina. 26 de outubro de 2012. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2014
12. «Cash_Circulation». 28 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2019
13. «Монетами 1, 2 та 5 копійок не можна розраховуватися з 1 жовтня 2019 року». Національний банк України. Consultado em 16 de abril de 2021. Arquivado do original em 16 de abril de 2021
14. «Розмінні й обігові монети». Bank.gov.ua. Consultado em 2 de abril de 2019. Arquivado do original em 2 de abril de 2019
15. «Національний банк презентував нові обігові монети». Bank.gov.ua. Consultado em 7 de abril de 2018. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2018
16. «25-Kopiika Coins and Old Series Hryvnia Banknotes to Cease Being Legal Ten-der from 1 October 2020». National Bank of Ukraine. 2 de setembro de 2020. Consultado em 19 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2020
17. «NBU to Withdraw 25-Kopiika Coins and Hryvnia Banknotes 01 Designed before 2003 from Circulation, Effective 1 October 2020». National Bank of Ukraine. 30 de setembro de 2020. Consultado em 19 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2020
18. Как появилась гривна [How hryvnia was born] (em russo). Podrobnosti. 4 de setembro de 2006. Cópia arquivada em 13 de março de 2014
19. «The man who designed Hryvnia». Zerkalo Nedeli (em russo). Arquivado do original em 23 de abril de 2008
20. «Hryvnia-Immigrant». Zerkalo Nedeli (em ucraniano). Arquivado do original em 29 de dezembro de 2010
21. «NBU Starts Printing Money from Flax – Незалежний АУДИТОР». N-auditor.com.ua. Consultado em 11 de fevereiro de 2017. Arquivado do original em 10 de maio de 2017
22. «Результати пошуку». Bank.gov.ua. Consultado em 11 de fevereiro de 2017. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2012
23. National Bank of Ukraine Arquivado em 2008-12-18 no Wayback Machine, historical exchange rates
24. «7 лютого 2014 року Національний банк України вводить в обіг пам'ятну монету "Визволення Нікополя від фашистських загарбників"» [7 February 2014 the National Bank of Ukraine will issue commemorative coins "Nikopol Liberation from the Nazis"]. 7 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2014
25. Ukraine teeters a few steps from chaos Arquivado em 2019-05-19 no Wayback Machine, BBC News (5 February 2016)
26. US dollar in Ukraine costs less than Hr 25 for the first time in 3 years Arquivado em 2021-11-09 no Wayback Machine Kyiv Post, July 31, 2019