Loading AI tools
língua Da Wikipédia, a enciclopédia livre
A língua alutiiq (também chamada de sugpiak, sugpiaq, yupik do golfo do Pacífico, chugach, koniag - chugach, suk, sugcestun) é uma língua iúpique falada no oeste e sudoeste do Alasca pelos alutiit. Atualmente, cerca de 70,2% da população alutiiq ainda fala o idioma, mas boa parte da população adotou integralmente a língua inglesa.[1] Em 2010, a high school de Kodiak, cuja comunidade local havia reduzido o número de falantes de alutiiq a 50 pessoas, passou a dar aulas na língua.[2]
Alutiiq, Yupik do Pacífico | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Estados Unidos | |
Região: | litoral do Alasca (da península do Alasca à enseada do Príncipe Guilherme) | |
Total de falantes: | c. 10 mil | |
Família: | Esquimo-aleúte Esquimó Yupik Alutiiq, Yupik do Pacífico | |
Escrita: | Alfabeto latino | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | --- |
A língua alutiiq tem dois dialetos principais:
A seguinte relação de números exemplifica diferenças entre ambos os dialetos, além da diversidade dos dialetos chugaches (evidenciada pela diferença eventual entre o registro de Chenega e aquele de Nanwalek e Port Graham:
Português | Alutiiq koniag[3] | Alutiiq chugach[4] (Chenega) |
Alutiiq chugach[4] (Nanwalek e Port Graham) |
---|---|---|---|
um | allringuq/allriluq | all’inguq | allringuq |
dois | mal’uk | atel’ek | malruk/mall’uk |
três | pingayun | pinga'an | pingayun |
quatro | staaman | staaman | staaman |
cinco | talliman | talliman | talliman |
seis | arwilgen | arwinlen | arwilgen |
sete | mallrungin | maquungwin | mallruungin |
oito | inglulgen | inglulen | inglulen |
nove | qulnguyan | qulnguan | qulnguan |
dez | qulen | qulen | qulen |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.