Língua daur

A língua Daur /ˈdaʊər/^[1], Dahur, Dagur ou Daghur é uma língua Mongólica falada principalmente pelo grupo étnico da China e Mongólia.

Daur ᡩᠠᡠᠷ ᡠᠰᡠᠸᡠ dawue usuue
Pronúncia:	daɣur usugu
Outros nomes:	Dagur, Daghur e Dahur
Falado(a) em:	China e Mongólia.
Região:	Mongólia Interior, Hailar; Heilongjiang, Qiqihar; Xinjiang, Tacheng
Total de falantes:	96,1 mil (China) (1999)
Família:	Mongólica  Daur
Escrita:	Alfabeto latino e Alfabeto mongol tradicional
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	dta

Distribuição

Daur é uma língua mongólica que consiste em quatro dialetos: o Amur Daur nas proximidades de Heihe, o Nonni Daur no lado oeste do rio Nonni do sul de Qiqihaer até a Bandeira Autônoma de Morin Dawa Daur, o Hailar Daur ao sudeste de Hailar e distante em Xinjiang nas proximidades de Tacheng.^[2] Não há nenhum padrão escrito em uso, embora uma ortografia baseada em Pinyin tenha sido planejada; em vez disso, os Daur fazem uso do mongol ou do chinês, já que a maioria dos falantes também conhece essas línguas.^[3] Durante o tempo da dinastia Qing, Daur foi escrito com o alfabeto manchu.^[4]

Gramática

Daur tem um sistema pronominal que distingue entre a primeira pessoa do plural inclusiva /bed/ e exclusiva /baː/ e, ainda mais arcaico, distingue entre a terceira pessoa /iːn/ e plural /aːn/.^[5] Quando /t͡ʃ/ (< *t͡ʃʰ) foi retido, a segunda pessoa do singular se tornou /ʃiː/ mesmo assim,^[6] assemelhando-se a uma mudança sonora mais completa no Mongol Khorchin. A segunda pessoa do plural é retida como /taː/.^[6] O [genitivo e o acusativo se fundiram em algumas variantes, tornando-se - ji , e o ablativo pode assumir a forma do caso instrumental. A antiga forma comitativa foi perdida, enquanto a inovação do comitatvo é a mesma do Mongol. ^[7] Além disso, vários outros casos foram inovados que não são compartilhados pelo mongol, incluindo um novo alativo, -maji.^[8]

Daur tem um sistema razoavelmente simples para tempo e aspecto gramaticais consistindo-se dos marcadores de “não passaso” - / bəi / e (marginalmente) - / n / e as formas anteriores - / sən / e (marginalmente) / la / e o marcador imperfeito não-finito - / d͡ʒa / -. Esses podem ser flexionados por pessoa. As formas de partículas atributivas são limitadas a - / ɡʷ / (<Mongoli escrito-y-a) para aspecto imperfeito e tempo fuuro tenso, - ' 'sən' '(<-γsan) para aspecto perfeto, - / ɡat͡ʃ / (<' '-gči' ') para a habitualidade (em vez de -daγ que costumava cumprir esta função) e - / mar / para ações potenciais e prováveis. Adquiriu um sistema de converbo altamente complexo contendo várias inovações. Notavelmente, mar , que é um particípio em mongol, também serve como um converbo.^[9]

Pronomes pessoais ^[10]

	Singular			Plural
Caso	1ª Pessoa	2ª Pessoa	3ª Pessoa	1ª Pessoa (exclusivo)	1st Pessoa (inclusivo)	2ª Pessoa	3ª Pessoa
Nominativo	бий bii	ший šii	инг ing	биэде biede	баа baa	таа taa	аанг aang
Genitivo	миний minii	шиний šinii	иний inii	биэдний biednii	мааний (maanii)	тааний taanii	ааний aanii
Dativo	намд namd	шамд šamd	ямд yamd (ind)	биэдендэ biedende	маандэ maande	таандэ taande	аандэ aande
Acusativo	намий namii	шамий šamii	ямий yamii	биэдний biednii	мааний (maanii)	тааний taanii	ааний aanii
Ablativo	намаасе namaase	шамаасэ šamaase	ямаас yamaas	биэденаас biedenaas	маанаас maanaas	таанаас taanaas	аанаас aanaas
Instrumental	намааре namaare	шамаарэ šamaare	ямаар yamaar	биэденаар biedenaar	маанаар maanaar	таанаар taanaar	аанаар aanaar
Comitativo	намтиж namtij	шамтиж šamtij	ямтиж yamtij	биэдентиж biedentij	маантиж maantij	таантиж taantij	аантиж aantij

Léxico

Daur tem 50% de vocabulário comum com o mongol, enquanto que tomou 5^[11] a 10% de suas palavras do Chinês, 10% de suas palavras do Manchu e também algum vocabulário do Evenki e do [[língua russa|Russo, ficando somente cerca de 20% de vocabulário que é específico apenas do Daur.^[12]

Numerais

Todos numerais básicos são originários do Mongol.

	Português	Mongol clássico	Daur
1	Um	Nigen	Nyk
2	Dois	Qoyar	Xoyir
3	Três	Ghurban	Gwarbyn
4	Quatro	Dorben	Durbun
5	Cinco	Tabun	Taawyn
6	Seis	Jirghughan	Jirgoo
7	Sete	Dologhan	Doloo
8	Oitot	Naiman	Naimyn
9	Nove	Yisun	Isyn
10	Dez	Arban	Harbin

Fonologia

Daur Fonologia é peculiar na medida em que alguns de seus dialetos desenvolveram um conjunto de consoantes labializadas (por exemplo, / sʷar / 'pulga' vs. / sar / 'lua '),^[13] enquanto compartilha consoantes palatalizadas ^[14] com a maioria dos dialetos Mongóis que não foram desenvolvidos nas outras línguas mongólicas. Há também tem / f /, que é, no entanto, limitado a palavras de origem estrangeira.^[15] Vogais curtas no final de palavras foram perdidas^[16] e historicamente as vogais curtas em sílabas não iniciais perderam status de fonema.^[17] Daur é a única língua mongólica que compartilha este desenvolvimento com outras mongóis (ex.: o próprio mongol, línguas Oirat e Buryat). Devido à fusão de /ɔ/ e /ʊ/ com /o/ e /u/, a harmonia vogal foi perdida.^[18]. Segundo Tsumagari (2003), a harmonia ainda é um aspecto fonotático sincrônico e produtivo do Dagur, no qual as sílabas iniciais longas são divididas em grupos "masculinos" (posteriores), "femininos" (anteriores) e neutros. Da mesma forma, os sufixos longos devem concordar no grupo harmônico com a raiz.

Vogais

Vogais Daur (Tsumagari 2003)

	Anterior		Central		Posterior
	Curta	Longa	Curta	Longa	Curta	Longa
Fechada	i	iː			u	uː
Quase fechada
Meio fechada			ə	əː
Meio aberta					ɔ	ɔː
Aberta			a	aː

Consoantes

Daur s (Chuluu 1994)

		Labial			Alveolar			Palatal		Velar
		plana	Labializada	Palatalizada	plana	Labializada	Palatalizada	plana	Labializada	plana	Labializada	Palatalizada
Oclusiva	Lênis	p			t	tʷ	tʲ			k	kʷ	kʲ
	Fortis	b		bʲ	d	dʷ	dʲ			ɡ		ɡʲ
Africada	Lênis							tʃ	tʃʷ
	[Fortis							dʒ	dʒʷ
Fricativa		f			s	sʷ		ʃ		x	xʷ	xʲ
Nasal		m	mʷ	mʲ	n		nʲ			ŋ
Vibrante					r		rʲ
Lateral					l		lʲ
Semivogal								j			w

Notas

1. Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
2. Tsumagari 2003: 129, Sengge 2004: 616
3. Tsumagari 2003: 129
4. Engkebatu 2001
5. Namcarai and Qaserdeni 1983: 211-126, cp. Tsumagari 2003: 141
6. Sengge 2004c: 621
7. Namcarai and Qaserdeni 1983: 110-121, Sengge 619-620
8. Sengge 2004c: 620
9. Tsumagari 2003: 144-148 supplemented with Sengge 2004c. The exact form of the plosive in -/ɡat͡ʃ/ is unclear as these two sources and Namcarai and Qaserdeni 1983 give different phones.
10. Tsumagari 2003: 141
11. Sengge 2004b
12. Tsumagari 2003: 151-152
13. Chuluu 1994: 5, but for example not the Tacheng dialect, see Yu et al. 2008: 25-26
14. Sengge 2004a, Tsumagari 2003: 133
15. Namcarai and Qaserdeni 1983: 66-67, cp. Tsumagari 2003: 131
16. Tsumagari 2003: 131
17. cp. Namcarai and Qaserdeni 1983: 84
18. Tsumagari 2003: 131 basically in agreement with Sengge 2004a; in contrast, Namcarai and Qaserdeni 1983: 37 give a pretty standard Mongolian vowel harmony system with the pharyngeal vogais /ɑ/, /ɔ/, /ʊ/ contrasting with the non-pharyngeal vogals /ə/, /o/, /u/, while /i/ is neutral.

Bibliografia

• Chuluu, Üjiyediin (1994), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Dagur (PDF), Sino-Platonic Papers, Philadelphia: University of Pennsylvania
• Engkebatu (2001): Cing ulus-un üy-e-dü dagur kele-ber bicigdegsen jokiyal-ud-un sudulul. Kökeqota: Öbür monggol-un yeke surgaguli-yin keblel-ün qoriy-a.
• Namcarai; Qaserdeni (1983), Daγur kele ba mongγul kelen-ü qaričaγulul, Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, OCLC 45024952
• Oyunčimeg, ed. (2004), Mongγul sudulul-un nebterkei toli, ISBN 978-7-204-07745-8, Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, OCLC 67279589
• Sengge (2004): Daγur kele. In: Oyunčimeg 2004: 616-617.
• Sengge (2004a): Daγur kelen-ü abiy-a. In: Oyunčimeg 2004: 618.
• Sengge (2004b): Daγur kelen-ü üges. In: Oyunčimeg 2004: 619.
• Sengge (2004c): Daγur kelen-ü kele ǰüi. In: Oyunčimeg 2004: 618-622.
• Tsumagari, Toshiro (2003): Dagur. In: Janhunen, Juha (ed.) (2003): The Mongolic languages. London: Routledge: 129-153.
• Yu, Wonsoo, Jae-il Kwon, Moon-Jeong Choi, Yong-kwon Shin, Borjigin Bayarmend, Luvsandorj[iin] Bold (2008): A study of the Tacheng dialect of the Dagur language. Seoul: Seoul National University Press.

ligações externas

• Learning Daur (in Chinese)
• Daur em Omniglot.com
• Daur emEthnologue
• Daur em Glottolog