Línguas delaware
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Línguas delaware ou línguas lenapes são os nomes usados costumeiramente para se referir, de maneira coletiva, a dois idiomas próximos, o munsee e o unami, que fazem parte do subgrupo oriental das línguas algonquinas. O munsee e o unami eram falados pelos lenapes, povos indígenas naturais da área da atual cidade de Nova York, nos Estados Unidos, incluindo o oeste de Long Island, Manhattan, Staten Island, bem como as áreas adjacentes do continente (sudeste do estado de Nova York, leste da Pensilvânia, Nova Jersey e o litoral de Delaware).[1]
O munsee e o unami - que por sua vez são grupos de idiomas - nunca foram grupos unidos política ou linguisticamente, e os termos delaware, munsee e unami são posteriores ao período de consolidação destas entidades locais.[2] A utilização mais antiga do termo munsee foi registrada em 1727, e de unami em 1757.[3] Os termos utilizados hoje em dia eram aplicados anteriormente aos grupos maiores de populações, resultado do deslocamento gradual destas populações e das consolidações de grupos menores, processo que teve como resultado a expulsão de virtualmente todos os povos falates do delaware de suas terras natais para locais no interior do país, como Oklahoma, Kansas, Wisconsin, o interior do estado de Nova York e até para o Canadá.
Dois grupos distintos de falantes do unami surgiram no Oklahoma no fim do século XIX, os Delaware Registrados (Cherokee) nos condados de Washington, Nowata e Craig, e os Delaware Ausentes, do condado de Caddo;[4] o último falante fluente do idioma morreu na década de 1990. Existem atualmente trabalhos de revitalização do idioma sendo realizados pela Tribo Delaware.
Igualmente afetados pela consolidação e dispersão, os grupos munsee mudaram-se para diversas localidades no sul do Ontário já no fim do século XVIII, para Moraviantown, Munceytown e Seis Nações. Diversas ondas migratórias diferentes levaram os grupos de falantes do munsee a se deslocar também para Stockbridge, no Wisconsin, Cattaraugus, Nova York, e para o Kansas.[5] Hoje em dia o munsee sobrevive apenas em Moraviantown, onde não existem mais de um ou dois indivíduos que falam fluentemente o idioma.