Método comparativo
Técnica linguística analítica de características / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Em linguística, o método comparativo é uma técnica para estudar o desenvolvimento de línguas, realizando uma comparação de característica por característica de duas ou mais línguas com ancestralidade comum a partir de um ancestral compartilhado, e depois extrapolando para inferir as propriedades desse ancestral. O método comparativo pode ser contrastado com o método de reconstrução interna, no qual o desenvolvimento interno de uma única língua é inferido pela análise de características dentro dessa língua.[1] Geralmente, ambos os métodos são usados em conjunto para reconstruir fases pré-históricas das línguas, preencher lacunas no registro histórico de uma língua, descobrir o desenvolvimento de sistemas fonológicos, morfológicos e outros sistemas linguísticos, e confirmar ou refutar relações hipotéticas entre línguas.
O método comparativo surgiu no início do século XIX com o nascimento dos Estudos Indo-Europeus, e posteriormente adotou uma abordagem científica definitiva com as obras dos Neogramáticos no final do século XIX e início do século XX.[2] Contribuições importantes foram feitas pelos estudiosos dinamarqueses Rasmus Rask (1787–1832) e Karl Verner (1846–1896), e pelo estudioso alemão Jacob Grimm (1785–1863). O primeiro linguista a oferecer formas reconstruídas de uma proto-língua foi August Schleicher (1821–1868) em seu Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, originalmente publicado em 1861.[3] Aqui está a explicação de Schleicher sobre por que ele ofereceu formas reconstruídas:[4]
No presente trabalho, é feita uma tentativa de apresentar a língua protoindo-europeia inferida lado a lado com suas línguas derivadas realmente existentes. Além das vantagens oferecidas por tal plano, ao apresentar imediatamente diante dos olhos do estudante os resultados finais da investigação de uma forma mais concreta, tornando assim mais fácil sua compreensão da natureza de línguas indo-europeias específicas, há, penso eu, outra de não menos importância obtida por ele, a saber, que mostra a falta de fundamento da suposição de que as línguas indo-europeias não indianas foram derivadas do antigo indiano (sânscrito).