Top Qs
Linha do tempo
Chat
Contexto

Ä

Representa a letra Æ. Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Ä
Remove ads

Ä (minúscula: ä) é um caractere que representa uma letra em diversos alfabetos latinos, ou a letra A com umlaut ou trema.[1][2]

Como uma letra independente

Thumb
O letreiro da estação da cidade finlandesa de Mynämäki, ilustrando uma variante da letra Ä.

A letra Ä é presente em sueco,[3][4] finlandês,[5][6] estoniano[7] e no alfabeto eslovaco,[8] onde representa um som vocálico. Em finlandês sempre é [æ];[9] na variação sueca[10] e estoniana,[carece de fontes?] conforme a posição da letra na palavra, tem o som de [æ] e [ɛ]. No eslovaco, Ä é pronunciado como [ɛ] (ou o arcaico, mas correto [æ]).[11][12]

Nos países nórdicos, o som [æ] era inicialmente escrito como "Æ" quando a Cristianização fez com que os vikings substituíssem o alfabeto rúnico pelo alfabeto latino por volta do ano 1100. A letra Ä surgiu em alemão, e depois em sueco, na forma antiga de se escrever AE com o E no topo do "A" (Aͤ e aͤ), que veio a ser simplificado por dois pontos. Em islandês,[13] faroês,[14][15] dinamarquês[16] e norueguês,[17] o "Æ" e ainda usado ao invés de Ä.

Mais tarde, o finlandês adotou o alfabeto sueco durante os 700 anos que a Finlândia fez parte da Suécia. Apesar disso, o umlaut não existe no finlandês, mas o fonema [æ] existe. O estoniano também ganhou a letra por influência germânica.

Remove ads

A-umlaut

Thumb
Ä na língua de sinais alemã

Um glifo semelhante, A com umlaut, é presente no alfabeto alemão, contudo, não é tida como uma letra isolada. Ela representa uma forma com umlaut do a, resultando no [æ] ou [ɛ], porém, é chamada "Ä", e não "A Umlaut". A respeito dos ditongos, Ä é pronunciado como um E, p.ex. Bäume ([ˈbɔʏ̯.mə]; "árvores"). Nos dicionários alemães, a letra é coligada com A, mas nos livros de fonética, é juntada com AE. A letra é presente nos outros alfabetos que adotaram palavras ou fonética alemã, mas como uma forma gramatical alemã, e não uma forma nativa do alfabeto.

Nas outras línguas, a letra não é tida como parte do alfabeto, mas com um sinal ortográfico "importado" do alemão ou como codificação de caracteres. No ASCII, o A-umlaut é substituído pela ligação "ae", por motivos de convenção.

Remove ads

Referências

  1. [1]
    «Ä | latin capital letter a with diaeresis (U+00C4) @ Graphemica». graphemica.com. Consultado em 16 de dezembro de 2019
  2. [2]
    «ä | latin small letter a with diaeresis (U+00E4) @ Graphemica». graphemica.com. Consultado em 16 de dezembro de 2019
  3. [3]
    «Swedish language, alphabet and pronunciation». www.omniglot.com. Consultado em 16 de dezembro de 2019
  4. [4]
    «Swedish Alphabet and Pronunciation». mylanguages.org. Consultado em 16 de dezembro de 2019
  5. [5]
    «Finnish language, alphabet and pronunciation». omniglot.com. Consultado em 16 de dezembro de 2019
  6. [6]
    «Finnish Grammar - Alphabet». users.jyu.fi. Consultado em 16 de dezembro de 2019
  7. [7]
    «Estonian language, alphabet and pronunciation». omniglot.com. Consultado em 16 de dezembro de 2019
  8. [8]
    «Slovak Language, Slovak Grammar and Syntax, Alphabet, Pronunciation». www.slovakiasite.com. Consultado em 16 de dezembro de 2019
  9. [9]
    Suomi, Kari; Toivanen, Juhani; Ylitalo, Riikka. «Durational and tonal correlates of accent in Finnish». Journal of Phonetics. 31 (1): 113–138. ISSN 0095-4470. doi:10.1016/s0095-4470(02)00074-8
  10. [10]
    ELIASSON, B.; KOGELSCHATZ, U. (5 de agosto de 1986). «ChemInform Abstract: N2O Formation in Ozonizers.». Chemischer Informationsdienst. 17 (31). ISSN 0009-2975. doi:10.1002/chin.198631343
  11. [11]
    HM (1 de setembro de 1988). «Vojtech Adalbert Kral». Psychiatric Bulletin. 12 (9): 395–396. ISSN 0955-6036. doi:10.1192/pb.12.9.395
  12. [12]
    Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (24 de novembro de 2010). «Slovak». Journal of the International Phonetic Association. 40 (3): 373–378. ISSN 0025-1003. doi:10.1017/s0025100310000162
  13. [13]
    «Icelandic Alphabet and Pronunciation». mylanguages.org. Consultado em 17 de dezembro de 2019
  14. [14]
    «Faroese language, alphabet and pronunciation». omniglot.com. Consultado em 17 de dezembro de 2019
  15. [15]
    «Faroese alphabet and numbers - Faroe Islands». www.framtak.com. Consultado em 17 de dezembro de 2019
  16. [16]
    «Danish Alphabet». www.fyidenmark.com. Consultado em 17 de dezembro de 2019
  17. [17]
    «Norwegian Alphabet». Sons of Norway (em inglês). Consultado em 17 de dezembro de 2019
Letra A com diacritics
ÁáÀàĂăẮắẰằẴẵẲẳÂâẤấẦầẪẫẨẩǍǎÅåǺǻÄäǞǟÃãȦȧǠǡĄąĀāẢảȀȁȂȃẠạẶặẬậḀḁȺⱥᶏⱯɐⱭɑ
Letras que usam o trema ou diérese (umlaut)
ÄäËëḦḧÏïN̈n̈ÖöT̈ẗÜüẄẅẌẍŸÿ
Remove ads
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads