Batman (série de televisão)

 Nota: Para outros significados de Batman, veja Batman (desambiguação).

Batman (prt: Batman^[1]), também conhecida como Batman e Robin, é uma série de televisão americana exibida entre 1966 e 1968, tendo ao todo 60 "histórias" , sendo cada uma dividida em 2 partes, o que totalizou 120 episódios. O programa é baseado no personagem homônimo das histórias em quadrinhos, e narra a luta contra o crime do herói, sempre acompanhado pelo parceiro Robin e auxiliado pelo mordomo Alfred, pelo comissário de polícia James Gordon e pelo chefe de polícia O'Hara.

Batman
Burt Ward e Adam West nos papeis de Robin e Batman, respectivamente
Em Portugal:	Batman
Informações gerais
Formato	Série de televisão
Gêneros	Ação Comédia
Criação	William Dozier
Baseado em	Batman de Bob Kane e Bill Finger
Elenco	Adam West Burt Ward Alan Napier Madge Blake Stafford Repp Neil Hamilton Cesar Romero Burgess Meredith Frank Gorshin Julie Newmar Yvonne Craig
Narração	William Dozier
Compositor da música tema	Neal Hefti
Tema de abertura	Tema do Batman
Compositor	Nelson Riddle
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	3
Episódios	120
Produção
Duração	25 minutos
Distribuição	20th Television
Exibição original
Emissora	ABC
Transmissão	12 de Janeiro de 1966 – 14 de Março de 1968

De forte tom humorístico, é considerado uma "sátira consentida", pelos aspectos deletérios ao "mito" do personagem. O primeiro deles, segundo a crítica, estava no protagonista: Batman/Bruce Wayne era vivido pelo ator Adam West, visivelmente fora de forma para o papel, em uma fantasia que deixava evidente tal falta de forma. O papel de Robin/Dick Grayson era de Burt Ward, cuja principal marca era iniciar boa parte de suas frases com a expressão "Santo (ou Santa) alguma coisa!" Estas frases foram reaproveitadas nas duas séries animadas produzidas pela norte-americana Filmation na década de 70, e no desenho "Superamigos", da Hanna-Barbera. As más línguas no mundo inteiro onde a série foi exibida também teorizavam a existência de um envolvimento homossexual entre os dois personagens. Isto se deu primariamente devido a um livro da vida real chamado Seduction of the Innocent de Fredric Wertham (que deu origem ao Comics Code Authority). No livro, o psicólogo afirmava que a dupla dinâmica poderia ser homossexual, dado que Bruce Wayne não era casado e havia adotado um garoto em idade avançada (Dick). A DC Comics veio a público dizer que o personagem não é homossexual, apesar dos subtextos evidentes presentes na série.

Na telessérie exibida nos anos 60 o ator que interpretava o vilão Pinguim era Burgess Meredith, que anos mais tarde se tornaria mundialmente conhecido ao interpretar Mickey Goldmill, o treinador de Rocky Balboa, nos filmes da série Rocky.

Ward reprisou seu papel como Dick Grayson no crossover de 2019 no Arrowverse, "Crisis on Infinite Earths", que estabeleceu a série Batman como uma das terras paralelas da franquia Arrowverse.^[2]

Elenco

Elenco Principal

• Adam West como Batman / Bruce Wayne: um milionário cujos pais foram mortos quando era apenas uma criança e que agora dedica sua vida para combater o crime. O produtor Willian Dozier escolheu Adam West para o papel após ver sua atuação como o vilão Captain Q num comercial para Nestlé Quik. Lyle Waggoner (que interpretaria Steve Trevor na série Mulher-Maravilha) também havia sido selecionado para o papel, mas foi dispensado em favor de West.

• Burt Ward como Robin / Dick Grayson: companheiro de Batman na luta contra o crime. No seriado ficou caracterizado pela frequente expressão "Santa _____, Batman".

• Alan Napier como Alfred Pennyworth: mordomo à serviço de Bruce Wayne, auxiliando-o diversas vezes à manter sua identidade secreta.

• Neil Hamilton como Comissário James Gordon: baseado no personagem de quadrinhos de mesmo nome.

• Yvonne Craig como Barbara Gordon / Batgirl: filha do comissário Gordon, e companheira de Batman e Robin na luta contra o crime.

• Stafford Repp como Chefe Miles O'Hara: Chefe da Polícia de Gotham. O personagem O'Hara foi criado simplesmente para que Gordon tivesse alguém com quem conversar, porém foi adicionado aos quadrinhos após o seriado por um curto período de tempo.

• Madge Blake como Tia Harriet Cooper: tia de Dick Grayson. Ela foi adicionada na série para justificar a necessidade Bruce e Dick de manterem suas identidades secretas e para, de acordo com o produtor do show, Willian Dozier, que a dupla dinâmica não parecesse um casal gay.

• Willian Dozier, criador e produtor do seriado, é a voz do Narrador das aventuras da dupla dinâmica.

Vilões Principais

• Cesar Romero como Coringa: Um vilão com aparência de um palhaço. Pele branca como o papel, cabelos verdes e lábios vermelhos. Identidade desconhecida. O Coringa é o vilão mais famoso e o arquirrival do Batman. Sempre elegante e acompanhado por suas belas assistentes e seus capangas.

• Burgess Meredith como Pinguim: Um ladrão com temática de pinguins sempre com seu característico guarda-chuvas, cartola e cigarrilha.

• Frank Gorshin (Temporadas 1 e 3) and John Astin (Temporada 2) como Charada: Um criminoso que deixa enigmas como pistas para seus crimes.

• Julie Newmar (Temporadas 1 e 2) and Eartha Kitt (Temporada 3) como Mulher-Gato: Uma ladra de joias com temática felina. Vive um complicado relacionamento de amor com o Bruce Wayne (Batman).

• Vincent Price como Cabeça de Ovo: Um gênio do mal presunçoso com careca semelhante a um ovo. Seus crimes e padrões de fala sempre envolvem ovos. Cabeça de Ovo foi um personagem criado para o seriado e posteriormente incluído nos quadrinhos.

• George Sanders (1ª temporada), Otto Preminger e Eli Wallach (2ª temporada) como Senhor Frio: Um cientista louco que precisa de temperaturas abaixo de zero para sobreviver após a exposição a uma solução de congelamento.

• Victor Buono as Rei Tut: Egiptólogo que desenvolveu personalidade dividida após ter sido atingido na cabeça durante um protesto estudantil. Sempre que é atingido na cabeça, ele alterna entre as personalidades de um professor universitário e uma versão reencarnada do faraó Tutancâmon.

• David Wayne as Jervis Tetch/Chapeleiro Louco: Um vilão formalmente vestido com uma obsessão por chapéus. Ele rouba os chapéus de suas vítimas e as derruba com um raio hipnotizante que sai do topo de seu chapéu.

Galeria de imagens

• 
  Modelo do Batmóvel usado na série
• 
  Burt Ward e Adam West nos papeis de Robin e Batman, respectivamente
• 
  Yvonne Craig como Batmoça
• 
  Foto promocional de 1967 com os três principais vilões da série: Pinguim, Charada e Coringa
• 
  Julie Newmar como Mulher-Gato
• 
  Eartha Kitt como Mulher-Gato

Na cultura popular

O seriado voltou a ganhar destaque no Brasil em 2003 quando foi difundida na internet uma sátira conhecida como Feira da Fruta.^[3]

Lista de Episódios

1ª Temporada (Jan a Mai/1966)

• 001 – "Charada é uma Charada"
• 002 – "Destruído com um Soco"
• 003 – "Pingüim, o Ladrão de Casaca"
• 004 – "Pingüim Pega um Peixão"
• 005 – "O Coringa Está Solto"
• 006 – "Batman Está Irritado"
• 007 – "Descongelamento Instantâneo"
• 008 – "Rato Gosta de Queijo"
• 009 – "Zelda, a Maior"
• 010 – "Zelda Levou a Pior"
• 011 – "Uma Charada por Dia Aposenta um Charadista"
• 012 – "Quando os Ratos Estão Longe, os Camundongos Folgam"
• 013 – "O Décimo Terceiro Chapéu"
• 014 – "Batman Reage"
• 015 – "O Coringa Vai à Escola"
• 016 – "Um Adversário à Altura de um Medonho Bandido"
• 017 – "Falso ou Verdadeiro"
• 018 – "Corrida dos Ratos"
• 019 – "O Crime Perfeito"
• 020 – "Melhor Sorte na Próxima Vez"
• 021 – "O Pingüim Regenerado"
• 022 – "Desta Vez Ainda Não"
• 023 – "O Anel de Cera"
• 024 – "Baixa a Lenha Nele"
• 025 – "O Traça Traça um Ataque"
• 026 – "Gothan City Pega Fogo"
• 027 – "A Maldição De Tut"
• 028 – "A Arapuca"
• 029 – "O Traça-Traça o Massacre"
• 030 – "Batman Dá Carta"
• 031 – "Morte em Câmera Lenta"
• 032 – "O Charada Dá Um Passo em Falso"
• 033 – "Inimigos de Águas Turvas"
• 034 – "Batman Arma o Cenário"

2ª Temporada (Set/1966 a Mar/1967)

• 035 – "Justiceiro de Araque"
• 036 – "O Arqueiro Flibusteiro"
• 037 – "Recém-Saída da Gleba"
• 038 – "A Mulher-Gato e o Violino"
• 039 – "A Derrota do Menestrel"
• 040 – "Rastro de Batman"
• 041 – "Mania de Tut"
• 042 – "A Caixa de Tut Fechou"
• 043 – "Mãe do Ano"
• 044 – "Mãe Parker"
• 045 – "Os Crimes Malucos do Rei Relógio"
• 046 – "O Rei Relógio Foi Coroado"
• 047 – "O Ovo"
• 048 – "O Ovo Gorou"
• 049 – "Dedos do Diabo"
• 050 – "Vibrações da Morte"
• 051 – "Pingüim, o Candidato"
• 052 – "O Ex-Candidato Pingüim"
• 053 – "Gelo Verde"
• 054 – "O Sr. Frio Descongelado"
• 055 – "Graça Sem Graça"
• 056 – "As Provocações do Coringa"
• 057 – "Márcia, Paraíso do Amor"
• 058 – "Chega de Diamantes"
• 059 – "Boche"
• 060 – "Meu Modo de Jogar é que Interessa"
• 061 – "O Ninho do Pingüim"
• 062 – "O Último Canto do Pássaro"
• 063 – "O Miado da Gata"
• 064 – "O Pássaro de Batman"
• 065 – "A Volta do Charada - 1ª Parte"
• 066 – "A Volta do Charada - 2ª Parte"
• 067 – "O Sr. Frio Ataca"
• 068 – "Ponto Bem Dado"
• 069 – "A Máscara Contaminada"
• 070 – "A Mancada do Chapeleiro"
• 071 – "Os Crimes do Zodíaco – 1ª Parte"
• 072 – "Os Crimes do Zodíaco – 2ª Parte"
• 073 – "Os Crimes do Zodíaco – 3ª Parte"
• 074 – "Ainda a Mulher-Gato"
• 075 – "Ainda a Mulher-Gato – 2ª Parte"
• 076 – "Pingüim, o Melhor Amigo da Mulher"
• 077 – "A Encenação do Pingüim"
• 078 – "Desastroso Final do Pingüim"
• 079 – "O Aniversário de Batman"
• 080 – "O Desafio do Charada"
• 081 – "A Última Gargalhada do Coringa"
• 082 – "O Epitáfio de Batman"
• 083 – "A Mulher-Gato Vai para o Colégio"
• 084 – "Batman Aplica Seus Conhecimentos"
• 085 – "Um Pouco de Ação"
• 086 – "Alegria de Batman"
• 087 – "O Golpe do Rei Tut"
• 088 – "O Waterloo de Batman"
• 089 – "A Viúva Negra Ataca Outra Vez"
• 090 – "Apanhados na Teia de Aranha"
• 091 – "A Arte do Coringa – 1ª Parte"
• 092 – "A Arte do Coringa – 2ª Parte"
• 093 – "O Sr. Frio"
• 094 – "A Dupla Reage"

3ª Temporada (Set/1967 a Mar/1968)

• 095 – "Batgirl Entra, o Pingüim Sai"
• 096 – "Charada Sem Graça"
• 097 – "O Canto da Sereia"
• 098 – "Esportes de Pingüins"
• 099 – "Um Cavalo de Outra Cor"
• 100 – "O Perverso Rei Tut"
• 101 – "Louie Lilás"
• 102 – "Cabeça-de-Ovo"
• 103 – "Um Dinossauro Pouco Pré-Histórico"
• 104 – "O Castigo do Coringa"
• 105 – "Roubos em Londinium"
• 106 – "Uma Idéia Desastrada"
• 107 – "A Torre Sangrenta"
• 108 – "Mulher-Gato, a Mulher Fatal"
• 109 – "Uma Dupla Terrível"
• 110 – "Felinos Desonestos"
• 111 – "O Truque da Mulher-Gato"
• 112 – "A Hora e a Vez de Louie Lilás"
• 113 – "O Clube do Outro Mundo"
• 114 – "Dia de Limpeza"
• 115 – "A Grande Fuga"
• 116 – "O Grande Roubo do Trem"
• 117 – "Uma Múmia Deste Mundo"
• 118 – "O Disco Voador do Coringa"
• 119 – "De Médico e Louco"
• 120 – "Sabedoria Demais Atrapalha"

Crossover com Batman

Ver artigo principal: O Besouro Verde (série de televisão)

Van Williams e Bruce Lee fazem uma aparição especial como o Besouro Verde e Kato em em janela enquanto Batman e Robin estavam escalando um prédio. Isso foi na parte um de um episódio de duas partes da segunda temporada da série de TV Batman: "The Spell of Tut", que foi ao ar em 28 de setembro de 1966.^[4]:70 Também há menção da série de TV O Besouro Verde no episódio de duas partes do Batman "The Impractical Joker", transmitido em 16 de novembro de 1966, enquanto Alfred, Dick Grayson e Bruce Wayne estão assistindo televisão, e Bruce Wayne diz: "Está na hora para assistir O Besouro Verde! ".

Mais tarde na mesma temporada, Besouro Verde e Kato apareceram no episódio duplo "A Piece of the Action" da segunda temporada em duas partes^[5] e "Batman's Satisfaction", que foi ao ar de 1 a 2 de março de 1967.^[6] Nos dois episódios, Besouro Verde e Kato estão em Gotham City para explodir um anel de selos falsificados dirigido pelo Coronel Gumm (interpretado por Roger C. Carmel).^{[4]:114–115} "Batman's Satisfaction" leva a uma luta mista, com Batman & Robin e O Besouro Verde & Kato lutando contra o Coronel Gumm e sua gangue. Assim que a tripulação de Gumm é derrotada, Batman e Robin enfrentam O Besouro Verde e Kato, resultando em um impasse interrompido pela polícia. Neste episódio, Batman, Robin e a polícia consideram os Besouro Verde e Kato criminosos, embora Batman e Robin tenham sido cordiais com a dupla na aparição anterior na janela.

Batman e Robin em O Besouro Verde

No episódio "The Secret Of The Sally Bell" de O Besouro Verde de 9 de dezembro de 1966^[7] o Batmóvel é visto em um receptor de televisão, girando dentro da Batcaverna. No episódio do Besouro Verde de 3 de fevereiro de 1967 "Ace in the Hole", que foi transmitido entre as aparições de Batman de setembro de 1966 e março de 1967 (mencionado acima), um episódio não identificado de Batman é visto em um aparelho de televisão, mostrando Batman e Robin escalando um prédio. Outra aparição de Besouro Verde, Kato e Batman foi transmitida no outono de 1966 em um programa de variedades da televisão Milton Berle Hollywood Palace.^[8]

Exibição lusófona

Brasil

A série foi exibida na TV brasileira, pelo canal SBT e depois pelos canais a cabo Fox,FX e mais recentemente pelo TCM (Turner Classic Movies).

Atualmente é exibida na Rede Brasil de Televisão para transmissão na TV aberta brasileira.^[9]

Portugal

Em Portugal, a série foi originalmente transmitida pela SIC na década de 1990 e estreou no canal a 8 de outubro de 1992.^[1]

A partir de março de 2003, a série foi transmitida pela FOX.^[10]

Referências

1. «Séries - Batman». Wayback Machine. Portugal: TV Guia. Consultado em 22 de abril de 2025
2. Morrison, Matt (8 de dezembro de 2019). «Crisis On Infinite Earths Confirms Titans, Batman 66 & 89 As Arrowverse Canon». Screen Rant (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2019
3. «Batiman». Folha de S. Paulo. 19 de dezembro de 2005
4. Eisner, Joel (1986). The Official Batman Batbook. [S.l.]: Contemporary Books, Inc. ISBN 0-8092-5035-7
5. «"Batman" A Piece of the Action (TV Episode 1967)»
6. «Bruce Lee Biography». Biography.com. Consultado em 11 de janeiro de 2010
7. «"The Green Hornet" The Secret of the Sally Bell»
8. «MILTON BERLE SHOW 1966 Batman Green Hornet Sketch Adam West»
9. Editor (16 de outubro de 2014). «Televisão: Confira programação de outubro da Rede Brasil». Retro TV. Consultado em 10 de agosto de 2015
10. Lusa (19 de fevereiro de 2003). «Fox TV: canal de êxitos no cabo a partir de Março». Portugal: Público. Consultado em 22 de abril de 2025