Build (canção)

Build é uma canção de 1987^[1], lançada no álbum The People Who Grinned Themselves to Death, pela extinta banda inglesa The Housemartins. Teve sucesso no Brasil em meados de 1988 e ficou conhecida como Melô do papel, devido ao seu refrão ba-ba-ba-ba-build (pa-pa-pa-papel), trata-se de um caso de virundum,^[2] pois a pronúncia das palavras ba e build em português juntas soa semelhante à da palavra papel.^[3]

"Build"
Single de The Housemartins do álbum The People Who Grinned Themselves to Death
Lançamento	1987
Duração	4:45
Gravadora(s)	Go! Discs
Produção	John Williams
Cronologia de singles de The Housemartins
"Me and the Farmer" (1987) "There Is Always Something There to Remind Me" (1988)

Entrou para a trilha sonora internacional da novela Bebê a Bordo, da TV Globo. Na trama, a música foi o tema da personagem Ana, interpretada por Isabela Garcia.^[4]

Letra

Ao contrário do que muitas pessoas pensam, apesar de ter uma batida mais suave, a canção não é considerada romântica. A razão disso é que a letra da música fala sobre construção civil. É uma crítica às construtoras britânicas da época, que executavam obras de prédios em série, sem considerar a preservação das memórias locais^[5].

Referências

1. The Housemartins discografia www.zdesign.com.au. Página visitada em 20-05-2010.
2. «O Hino e os Virunduns: "o virundum Ipiranga às margens plácidas"». Consultado em 17 de junho de 2021
3. «Eu pensava que era música romântica». Palpite Digital. Consultado em 17 de junho de 2021
4. «Trilha Sonora». memoriaglobo. 29 de outubro de 2021. Consultado em 23 de dezembro de 2024
5. «Cinco músicas que parecem ser românticas, mas não são». Consultado em 15 de março de 2024