Buzz Aldrin

Buzz Aldrin (nascido Edwin Eugene Aldrin Jr.; Glen Ridge, 20 de janeiro de 1930) é um engenheiro mecânico, piloto e astronauta norte-americano que, como piloto do módulo lunar da missão Apollo 11, tornou-se em 1969 o segundo homem a pisar na superfície da Lua. Ele nasceu e cresceu em Nova Jérsei e foi estudar engenharia mecânica na Academia Militar dos Estados Unidos, onde se formou com um título de bacharel em 1951. Foi comissionado na Força Aérea dos Estados Unidos e atuou como piloto de caça durante a Guerra da Coreia, voando em 66 missões de combate e tendo derrubado dois MiG-15.

Buzz Aldrin
Aldrin em 1969.
Nome completo	Edwin Eugene Aldrin Jr.
Nascimento	20 de janeiro de 1930 (95 anos) Glen Ridge, Nova Jérsei, EUA
Cônjuge	Joan Ann Archer (c. 1954–74) Beverly Van Zile (c. 1975–78) Lois Driggs Cannon (c. 1988–2012)
Filho(a)(s)	3
Alma mater	Academia Militar dos Estados Unidos em West Point Instituto de Tecnologia de Massachusetts
Prêmios	Medalha Presidencial da Liberdade Medalha de Serviço Distinto da NASA Medalha de Serviço Excepcional da NASA
Serviço militar
Serviço	Força Aérea dos Estados Unidos
Anos de serviço	1951–1972
Conflitos	Guerra da Coreia
Condecorações	Medalha de Serviço Distinto da Força Aérea (2) Cruz de Voo Distinto (2) Medalha do Ar (3)
Carreira espacial
Astronauta da NASA
Ocupação	Engenheiro mecânico Piloto
Patente	Coronel
Tempo de voo	12 dias, 1 hora, 53 minutos
Seleção	Grupo 3 da NASA 1963
Tempo de AEV	7 horas, 52 minutos
Missões	Gemini XII Apollo 11
Aposentadoria	1º de julho de 1971
Assinatura

Aldrin adquiriu em 1963 um doutorado em aeronáutica pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts, sendo selecionado no mesmo ano para o Grupo 3 de Astronautas da NASA, fazendo dele o primeiro astronauta com um doutorado. Sua tese era sobre técnicas para encontros espaciais, o que lhe valeu entre seus colegas o apelido de "Dr. Encontro". Seu primeiro voo espacial ocorreu em 1966 a bordo da Gemini XII, durante a qual passou mais de cinco horas realizando atividades extraveiculares. Depois disso foi escolhido como reserva da Apollo 8 e por fim piloto do módulo lunar da Apollo 11, quando ele e seu comandante Neil Armstrong realizaram a primeira alunissagem tripulada da história. Ele pisou na superfície da Lua nas primeiras horas do dia 21 de julho, nove minutos depois de Armstrong. Seu colega de missão Michael Collins permaneceu em órbita enquanto isso.^[1]

Ele se aposentou como astronauta em 1971 e tornou-se comandante da Escola de Pilotos de Teste da Força Aérea dos Estados Unidos, se aposentando da Força Aérea no ano seguinte com a patente de coronel depois de 21 anos de serviço. Nos anos seguintes Aldrin lutou contra depressão e alcoolismo até ficar sóbrio em 1978. Ele continua até hoje a defender maior exploração espacial, especialmente uma missão tripulada a Marte, chegando inclusive a desenvolver um plano de trajetória que teoricamente permite uma viagem a Marte em menos tempo e com menos consumo de combustível. Seus serviços na Força Aérea e na NASA já lhe renderam diversos prêmios, incluindo a Medalha Presidencial da Liberdade entregue em 1969.^[1]

Início de carreira

Aldrin entrou para a NASA em outubro de 1963, e voou ao espaço pela primeira vez na missão Gemini XII, a última do projeto Gemini, de naves com dois astronautas, quebrando o recorde de permanência fora da nave em atividades extra-veiculares, provando que astronautas poderiam trabalhar no espaço, algo comum hoje em dia para os tripulantes do ônibus espacial.^[1]

Origem do nome e família

Seu apelido em criança e pelo qual é conhecido, Buzz, foi dado por sua irmã, que o chamava de Buzzer, a forma como ele dizia a palavra brother (irmão). Buzzer foi mais tarde encurtado para Buzz. Nos anos 1980, ele mudou legalmente seu nome para Buzz.^[2] O nome de solteira de sua mãe, coincidentemente, era Marion Moon (Moon significa Lua em inglês).^[3] O pai de Aldrin trabalhava para petrolífera Standard Oil e pilotava uma aeronave em deslocações de serviço.^[4]

O pouso lunar

A famosa foto de "Buzz" Aldrin tirada por Neil Armstrong na Lua

Durante os meses que antecederam a missão e já escalado para o voo pioneiro e sabendo que Neil Armstrong seria o comandante do voo histórico (e, portanto, o primeiro a pisar na Lua), Aldrin, um homem voluntarioso, bem-humorado e de personalidade intensa, tentou de todo jeito, sem sucesso, com seus amigos que trabalhavam na direção do Programa Apollo e na organização da missão, arrumar um esquema de troca de lugares dentro do módulo na hora da saída, com qualquer justificativa técnica que servisse, para que fosse ele, e não Armstrong, o primeiro homem a descer do Eagle e pisar na Lua.^[1][5]

As primeiras palavras de Aldrin depois que ele pisou na Lua

Tecnicamente, Armstrong era o menos importante na missão. Sua função era indicar se tudo estava certo para que Aldrin conseguisse colocar os pés na Lua. Uma vez que Buzz era o piloto do módulo lunar, se algo ocorresse fora do padrão esperado, Neil Armstrong não conseguiria voltar. Collins ficou no espaço e tinha uma função de extrema importância: pilotar a nave que os traria de volta para a Terra. Armstrong apareceu em poucas fotos nesta missão, pois ficou a maior parte do tempo com a câmera fotográfica.^[4][6]

Após o pouso lunar "Buzz", presbiteriano fervoroso, retirou de um estojo que carregava os elementos para a celebração da Ceia do Senhor e comungou. Nesse período, a NASA fora citada em uma ação judicial trazida pela ateia Madalyn Murray O'Hair (que havia objetado que os astronautas da Apollo 8 lessem uma passagem do livro bíblico de Gênesis), que exigia que os astronautas refreassem suas atividades religiosas enquanto estivessem no espaço ou a serviço da NASA. Assim, Aldrin evitou mencionar esse assunto. Manteve seu plano em segredo, até mesmo para sua esposa, e não o comentou publicamente por vários anos. Nesse período, Aldrin era presbítero na Webster Presbyterian Church, uma igreja presbiteriana em Webster, no Texas. O estojo usado na comunhão foi preparado por seu pastor, o Rev. Dean Woodruff. Aldrin descreveu sua comunhão na Lua e o envolvimento de seu pastor com ela na edição de outubro de 1970 da revista Guideposts e em seu livro "Return to Earth". A Webster Presbyterian Church ainda possui o cálice utilizado por Aldrin na Lua e comemora a Santa Ceia lunar todos os anos no domingo mais próximo de 20 de julho.^{[7][8][9][10]}

Foto da pegada

Eva na Gemini XII com Buzz Aldrin e a Terra sendo refletida no visor

Incidente em Beverly Hills

Em 9 de setembro de 2002 Aldrin foi atraído para um Hotel em Beverly Hills sob o falso pretexto de uma entrevista a ser dada no local. Ainda do lado de fora do hotel, Aldrin foi interpelado por Bart Sibrel, um americano que passa a vida tentando provar que os pousos na Lua foram falsos e forjados pela NASA. Bart Sibrel tentou forçar Buzz Aldrin, assim como já havia feito com outros astronautas do programa Apollo, a jurar junto à Bíblia que realmente tinha ido à Lua, enquanto era filmado por um cinegrafista contratado por este. Enquanto Aldrin esquivava-se de Sibrel, este o assediava, chamando-o de mentiroso, ladrão e covarde.

Sibrel prestou queixas à polícia, alegando que Aldrin lhe tinha dado um soco no queixo. Contudo, Aldrin disse que, como Sibrel insistia em assediá-lo, ele apenas o havia empurrado em defesa própria e de sua enteada, que o acompanhava. Durante a investigação do incidente, testemunhas disseram que Sibrel havia tocado Aldrin com sua Bíblia. Como Sibrel não tinha ferimentos visíveis quando prestou queixa à polícia e também não procurou por auxílio médico após o alegado incidente, além do fato de Aldrin não ter nenhum registro criminal anterior, a polícia decidiu não prosseguir com o caso. Sibrel entregou uma cópia do vídeo para a polícia quando prestou queixas.^[11][12]

Aldrin chama velocidades em pés por segundo e distâncias em pés enquanto Armstrong pilota o Eagle para seu pouso lunar, estabelecendo a Base Tranquilidade, em 20 de julho de 1969.

Campanha humanos a viver em Marte

Buzz Aldrin tem sido um forte apoiante para que os Estados Unidos elaborem todos os esforços para colocar humanos a viver em Marte. Em março de 2015, em Stonehenge, Aldrin mostrou uma t-shirt para o céu com a frase: "Get your ass to Mars" (Leva o teu traseiro para Marte).^[13]

Filmografia

Papéis no cinema e na televisão

Ana	Título	Personagem	Notas
1976	The Boy in the Plastic Bubble	Ele mesmo	TV movie[14]
1986	Punky Brewster	Ele mesmo	Episódio "Accidents Happen"[14]
1989	After Dark	Ele mesmo	[15]
1994	The Simpsons	Ele mesmo (voz)	Episódio: "Deep Space Homer".[16][17]
1997	Space Ghost Coast to Coast	Ele mesmo	Episodes: "Brilliant Number One"[18] e "Brilliant Number Two"[19]
1999	Disney's Recess	Ele mesmo (voz)	Episódio: "Space Cadet"[20]
2003	Da Ali G Show	Ele mesmo	2 episódios[21]
2006	Numb3rs	Ele mesmo	Episódio: "Killer Chat"[22]
2007	In the Shadow of the Moon	Ele mesmo	[23]
2008	Fly Me to the Moon	Ele mesmo	[24]
2010	30 Rock	Ele mesmo	Episódio: "The Moms"[25]
2010	Dancing with the Stars	Ele mesmo	[26]
2011	Transformers: Dark of the Moon	Ele mesmo	[27]
2011	Futurama	Ele mesmo (voz)	Episódio: "Cold Warriors"[28]
2012	Space Brothers	Ele mesmo	[29]
2012	The Big Bang Theory	Ele mesmo	Episódio: "The Holographic Excitation"[30]
2012	Mass Effect 3	O Stargazer (voz)	[31]
2015	Jorden runt på 6 steg	Ele mesmo	[32]
2016	The Late Show with Stephen Colbert	Ele mesmo	[33]
2016	Hell's Kitchen	Ele mesmo	[34][35]
2017	Miles from Tomorrowland	Comandante Copernicus (voz)	[36]

Livros

Livros de co-autoria de Aldrin incluem Return to Earth (1973), Men From Earth (1989), Reaching for the Moon (2005), Look to the Stars (2009) e Magnificent Desolation (2009). Ele também foi co-autor com John Barnes nos romances de ficção científica Encounter with Tiber (1996) e The Return (2000). Seu livro Mission to Mars foi publicado em maio de 2013.

Publicações

• Aldrin, Edwin E. Jr. 1970. "Footsteps on the Moon Arquivado em setembro 4, 2015, no Wayback Machine". Edison Electric Institute Bulletin. Vol. 38, No. 7, pp. 266–272.
• Armstrong, Neil; Michael Collins; Edwin E. Aldrin; Gene Farmer; e Dora Jane Hamblin. 1970. First on the Moon: A Voyage with Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr. Boston: Little, Brown. ISBN 9780316051606.
• Aldrin, Buzz e Wayne Warga. 1973. Return to Earth. Nova York: Random House. ISBN 9781504026444.
• Aldrin, Buzz e Malcolm McConnell. 1989. Men from Earth. Nova York: Bantam Books. ISBN 9780553053746.
• Aldrin, Buzz e John Barnes. 1996. Encounter with Tiber. Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 9780340624500.
• Aldrin, Buzz e John Barnes. 2000. The Return. New York: Forge. ISBN 9780312874247.
• Aldrin, Buzz e Wendell Minor. 2005. Reaching for the Moon. Nova York: HarperCollins Publishers. ISBN 9780060554453.
• Aldrin, Buzz e Ken Abraham. 2009. Magnificent Desolation: The Long Journey Home from the Moon. Nova York: Harmony Books. ISBN 9780307463456.
• Aldrin, Buzz e Wendell Minor. 2009. Look to the Stars. Camberwell, Vic.: Puffin Books. ISBN 9780143503804.
• Aldrin, Buzz e Leonard David. 2013. Mission to Mars: My Vision for Space Exploration. Washington, D.C.: National Geographic Books. ISBN 9781426210174.
• Aldrin, Buzz e Marianne Dyson. 2015. Welcome to Mars: Making a Home on the Red Planet. Washington, D.C.: National Geographic Children's Books. ISBN 9781426322068.
• Aldrin, Buzz e Ken Abraham. 2016. No Dream Is Too High: Life Lessons from a Man Who Walked on the Moon. Washington, D.C.: National Geographic Books. ISBN 9781426216503.

Ver também

• Exploração espacial
• Lista de pessoas que andaram na Lua
• Lista geral de astronautas
• Programa espacial estadunidense
• Projeto Apollo
• Religião no espaço

Referências

1. Nelson, Craig (25 de junho de 2009). Rocket Men: The Epic Story of the First Men on the Moon (em inglês). [S.l.]: Penguin. Consultado em 20 de julho de 2025
2. «FAQ- What You Always Wanted to Know». Buzz Aldrin (em inglês). Buzzaldrin.com. Consultado em 31 de janeiro de 2013
3. «Buzz Aldrin» (em inglês). NNDB - tracking the entire world. Consultado em 31 de janeiro de 2013
4. NETO, Geneton Moraes (2006). O Livro das Grandes Reportagens. São Paulo: Globo
5. Farmer, Gene; Hamblin, Dora Jane (1970). First on the Moon – A Voyage with Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr. Boston: Little Brown. ISBN 978-0-316-05160-6
6. Gehringer, Max (2008). Clássicos do mundo corporativo. São Paulo: Globo
7. Chaikin, Andrew (1998). A Man on the Moon (em inglês). [S.l.]: Penguin Group. p. 204 e 623. ISBN 0-14-027201-1
8. Cresswell, Matthew (13 de setembro de 2012). «How Buzz Aldrin's communion on the moon was hushed up» (em inglês). The Guardian. Consultado em 31 de janeiro de 2013
9. Hillner, Jennifer (24 de janeiro de 2007). «Sundance 2007: Buzz Aldrin Speaks» (em inglês). Wired.com. Consultado em 31 de janeiro de 2013
10. «Commoonion on the moon» (em inglês). Snopes.com. 25 de março de 2012. Consultado em 31 de janeiro de 2013
11. «Ex-astronaut escapes assault charge» (em inglês). BBC News world edition. 21 de setembro de 2002. Consultado em 1 de fevereiro de 2013
12. «The Astronaut Assault Hoax» (em inglês). FOX News. 13 de setembro de 2002. Consultado em 1 de fevereiro de 2013
13. «Buzz Aldrin escolhe Stonehenge para mensagem original ao estilo Super-Homem»
14. Elman 2014, p. 39.
15. «After Dark Series 3». Open Media. Cópia arquivada em 2023
16. Rabin, Nathan (2013). «The Simpsons (Classic): 'Deep Space Homer'». TV Club (em inglês). Cópia arquivada em 2021
17. «A Look at Armstrong, Aldin and Collins». The Morning Call. Allentown, Pennsylvania. Associated Press. 1994. p. E2 – via Newspapers.com
18. Blevins, Tal (2005). «Space Ghost Coast to Coast Volume 3». IGN
19. «Space Ghost Coast to Coast: Season 4, Episode 11 Brilliant Number Two». TV Guide. Cópia arquivada em 2019
20. Pearlman, Robert (2017). «Disney's Miles From Tomorrowland: Buzz Aldrin». collectSPACE
21. Butler, Bethonie (2018). «Here's how Sacha Baron Cohen fools celebrities into embarrassing interviews, starting with 'Da Ali G Show'». The Washington Post
22. O'Hare, Kate (2006). «Aldrin drops in on 'Numb3rs' episode». Zap2it.com – via Chicago Tribune
23. Bradshaw, Peter (2007). «In the Shadow of the Moon». The Guardian
24. O'Neill, Ian (2008). «Film Review: "Fly Me to the Moon"». Universe Today
25. Carlson, Daniel (2010). «NBC's Thursday Night: I Walked On Your Face!». Houston Press
26. Escherich, Katie (2010). «Buzz Aldrin Done on 'Dancing With the Stars' but Proud to Have Inspired People». ABC News
27. Hart, Hugh (2011). «History Adds Heft to Transformers: Dark of the Moon's Action Overkill». Wired
28. Ferrante, A.C. (2011). «Exclusive Interview: David X. Cohen of Futurama gives the scoop on Season 6B». Assignment X
29. «小栗旬＆岡田将生主演『宇宙兄弟』に野口聡一、バズ・オルドリンが出演» [Shunichi Noguchi and Buzz Aldrin appear in 'Space Brothers', starring Oguri Shun & Masao Okada]. ぴあ映画生活 (Pia Movie Life) (em japonês). 2012. Cópia arquivada em 2019
30. Derschowitz, Jessica (2012). «Buzz Aldrin lands cameo on "The Big Bang Theory"». CBS News
31. Griffiths, Daniel Nye (2012). «The Real Hero Of Mass Effect Explains How – And Why – The 'Reject Ending' Works». Forbes
32. «Från Senegal till Buzz Aldrin» [From Senegal to Buzz Aldrin] (em sueco). Discovery. 2015. Cópia arquivada em 2018
33. Lederman, Jason (2016). «Buzz Aldrin Reveals His Secret "Scoops" About The Moon Missions». Popular Science
34. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «A Very Special Guest: Buzz Aldrin, Season 15 Ep. 3, Hell's Kitchen». Hell's Kitchen. 2016 – via YouTube
35. Wright, Mary Ellen (2016). «Local chef Alan Parker serves appetizer to Astronaut Buzz Aldrin in 'Hell's Kitchen'». Lancaster Online
36. Howell, Elizabeth (2017). «Moonwalker Buzz Aldrin Plays 'Commander Copernicus' in Disney Kids' Show: Exclusive Clip». Space.com