Copa da UEFA de 2005–06

A Copa da UEFA 2005–06 foi disputada entre julho de 2005 e maio de 2006. Nela participaram 154 equipes de todas as 51 federações nacionais afiliadas à UEFA.

Copa da UEFA de 2005–06

XXXV UEFA Cup
Dados
Participantes	144
Organização	UEFA
Local de disputa	Europa
Período	14 de julho de 2005 – 10 de maio de 2006
Gol(o)s	840
Partidas	333
Média	2,52 gol(o)s por partida
Campeão	Sevilla (1º título)
Vice-campeão	Middlesbrough
Melhor marcador	ARG Matías Delgado (Basel) – 7 gols
Maiores goleadas (diferença)	Flora 0 – 6 Esbjerg A. Le Coq Arena, Tallinn 28 de julho de 2005, 1ª pré-eliminatória
	Maccabi Petach Tikva 6 – 0 FK Bashkimi Estádio Ramat Gan, Ramat Gan 25 de agosto de 2005, 2ª pré-eliminatória
◄◄ 2004–05 2006–07 ►►

A final, em partida única, foi disputada em maio de 2006 no Estádio Philips Stadion de Eindhoven, na Holanda.

Fases de Classificação

As Fases de Classificação começaram no dia 14 de julho a 25 de agosto de 2005.

Houve duas fases de classificação, onde disputaram 99 equipes. Dessas 99, 88 foram classificadas pelas respectivas ligas e os outras 11 pela Copa Intertoto da UEFA. Delas, apenas 32 equipes uniram-se aos outros 48 classificados directamente para a primeira fase.

1ª Pré-eliminatória

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Região Mediterrâneo-Sul
Bashkimi	4–1	Žepče	3–0	1–1
Birkirkara	0–6	APOEL	0–2	0–4
Sant Julià	0–10	Rapid Bucureşti	0–5	0–5
Teuta Durrës	3–4	Široki Brijeg	3–1	0–3
Elbasani	1–1 (a)	Vardar	1–1	0–0
Omonia	6–0	Hibernians	3–0	3–0
Domagnano	0–8	Domžale	0–5	0–3
Região centro-oriental
Ferencváros	2–3	Partyzan Minsk	0–2	2–1
Banants	4–3	Lokomotiv Tbilisi	2–3	2–0
Torpedo Kutaisi	0–6	BATE Borisov	0–1	0–5
Vaduz	2–1	Dacia Chişinău	2–0	0–1
Baku	2–3	Žilina	1–0	1–3
Mainz 05	4–0	Mika	4–0	0–0
Nistru Otaci	5–2	Khazar Lankaran	3–1	2–1
Região norte
Longford Town	3–5	Carmarthen Town	2–0	1–5
Ekranas	1–2	Cork City	0–2	1–0
ÍBV	2–3	B36 Tórshavn	1–1	1–2
Allianssi	4–1	Pétange	3–0	1–1
Linfield	2–2 (a)	Ventspils	1–0	1–2
NSÍ Runavík	0–6	Liepājas Metalurgs	0–3	0–3
Etzella Ettelbruck	0–6	Keflavík	0–4	0–2
Portadown	1–3	Viking	1–2	0–1
TVMK	1–2	MYPA	1–1	0–1
Rhyl	4–4 (a)	Atlantas	2–1	2–3
Esbjerg	7–2	Flora	1–2	6–0

2ª pré-eliminatória

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
região Mediterrâneo-Sul
Inter Zaprešić	1–7	Red Star Belgrade	1–3	0–4
Bashkimi	0–11	Maccabi Petach Tikva	0–5	0–6
Dinamo Bucureşti	4–3	Omonia	3–1	1–2
OFK Beograd	2–2 (a)	Lokomotiv Plovdiv	2–1	0–1
APOEL	3–2	Maccabi Tel Aviv	1–0	2–2 (a.p)
Litex Lovech	2–2 (a)	Rijeka	1–0	1–2
Vaduz	1–6	Beşiktaş	0–1	1–5
Rapid Bucureşti	4–1	FK Vardar	3–0	1–1
Celje	1–3	Levski Sofia	1–0	0–3
Zeta	2–5	Široki Brijeg	0–1	2–4
Ashdod	3–3 (a)	Domžale	2–2	1–1
Região centro-oriental
Krylya Sovetov	4–0	BATE Borisov	2–0	2–0
Sopron	1–5	Metalurh Donetsk	0–3	1–2
Grasshoppers	3–3 (a)	Wisła Płock	1–0	2–3
Nistru Otaci	0–3	Graz	0–2	0–1
MŠK Žilina	3–4	Austria Wien	1–2	2–2
ASKÖ Pasching	3–3 (a)	Zenit St. Petersburg	2–2	1–1
Partyzan Minsk	2–3	Teplice	1–1	1–2
Dyskobolia Grodzisk	4–1	Dukla Banská Bystrica	4–1	0–0
Banants	2–8	Dnipro Dnipropetrovsk	2–4	0–4
Legia Warsaw	1–5	Zürich	0–1	1–4
Região Norte
Halmstads	5–3	Linfield	1–1	4–2
Midtjylland	4–3	B36 Tórshavn	2–1	2–2
Brann	2–0	Allianssi	0–0	2–0
Liepājas Metalurgs	2–6	Genk	2–3	0–3
Rhyl	1–3	Viking	0–1	1–2
MYPA	2–2 (a)	Dundee United	0–0	2–2
Copenhagen	4–0	Carmarthen Town	2–0	2–0
Mainz 05	4–0	Keflavík	2–0	2–0
Djurgården	1–1 (a)	Cork City	1–1	0–0
Esbjerg	1–1 (2–3 (g.p)))	Tromsø	0–1	1–0 (a.p)

Primeira Eliminatória

A Primeira Eliminatória da competição teve inicio em setembro de 2005, com 80 equipes competindo pelo troféu que estava no poder do CSKA Moscovo, que conquistou a edição anterior.

Das 80 equipes participantes, 32 se classificaram da Segunda Fase de Classificação da Taça da UEFA, as outras 32 são procedentes da classificação de ligas européias com Coeficientes da UEFA maiores e as 16 restantes foram as equipes perdedoras da Terceira Fase de Classificação da Copa dos Campeões.

Formaram-se 40 cruzamentos de dois jogos, sendo que não poderia haver confrontos entre equipes de mesmo país.

A Primeira Fase teve inicio dia 15 de setembro e finalizou-se no dia 29 de setembro.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
APOEL	1–4	Hertha Berlin	0–1	1–3
Auxerre	2–2 (a)	Levski Sofia	2–1	0–1
Baník Ostrava	2–5	Heerenveen	2–0	0–5
Basel	6–0	Široki Brijeg	5–0	1–0
Bayer Leverkusen	0–2	CSKA Sofia	0–1	0–1
Beşiktaş	4–2	Malmö	0–1	4–1
Bolton Wanderers	4–2	Lokomotiv Plovdiv	2–1	2–1
Brøndby	3–2	Zürich	2–0	1–2
Red Star Belgrade	1–1 (a)	Braga	0–0	1–1
CSKA Moscow	6–2	Midtjylland	3–1	3–1
Dinamo Bucureşti	5–2	Everton	5–1	0–1
Feyenoord	1–2	Rapid Bucureşti	1–1	0–1
Teplice	1–3	Espanyol	1–1	0–2
Germinal Beerschot	0–0 (1–4 (g.p))	Marseille	0–0	0–0 (a.p)
Grasshoppers	4–1	MyPa	1–1	3–0
Graz	0–7	Strasbourg	0–2	0–5
Vitória Guimarães	4–0	Wisła Kraków	3–0	1–0
Halmstad	4–4 (a)	Sporting CP	1–2	3–2 (a.p)
Hamburg	2–1	Copenhagen	1–1	1–0
Hibernian	1–5	Dnipro Dnipropetrovsk	0–0	1–5
Krylya Sovetov	6–6 (a)	AZ	5–3	1–3
Lens	5–3	Dyskobolia Grodzisk	1–1	4–2
Litex Lovech	3–2	Genk	2–2	1–0
Maccabi Petach Tikva	5–4	Partizan	0–2	5–2
Middlesbrough	2–0	Skoda Xanthi	2–0	0–0
AS Monaco	5–1	Willem II	2–0	3–1
Palermo	6–1	Anorthosis Famagusta	2–1	4–0
PAOK	3–3 (a)	Metalurh Donetsk	1–1	2–2
Rennes	3–1	Osasuna	3–1	0–0
Roma	5–1	Aris Thessaloniki	5–1	0–0
Sevilla	2–0	Mainz 05	0–0	2–0
Shakhtar Donetsk	6–1	Debrecen	4–1	2–0
Brann	3–5	Lokomotiv Moscow	1–2	2–3
Slavia Prague	4–1	Cork City	2–0	2–1
Tromsø I.L.	2–1	Galatasaray	1–0	1–1
Vålerenga I.F.	1–6	Steaua Bucureşti	0–3	1–3
VfB Stuttgart	2–1	Domžale	2–0	0–1
Viking	2–2 (a)	Austria Wien	1–0	1–2
Vitória Setúbal	1–2	Sampdoria	1–1	0–1
Zenit Saint Petersburg	1–0	AEK Athens	0–0	1–0

Fase de Grupos

As 40 equipes que se classificaram da Primeira Fase são distribuídas em oito grupos de cinco participantes cada.

Em cada grupo as equipes jogaram entre si, todos contra todos em turno único. As 3 equipes com maiores pontuações, classificaram-se para os dessesseis-avos de final. Iniciou-se dia 20 de outubro, e terminou no dia 15 de dezembro.

Grupo A Time J V E D GP GC SG Pts AS Monaco 4 3 0 1 6 2 +4 9 Hamburg 4 3 0 1 5 2 +3 9 Slavia Praga 4 1 1 2 6 8 −2 4 Viking 4 1 1 2 3 6 −3 4 CSKA Sofia 4 1 0 3 5 7 −2 3 1ª jornada CSKA Sofia 0–1 Hamburg Viking 1–0 AS Monaco 2ª jornada Hamburg 2–0 Viking Slavia Prague 4–2 CSKA Sofia 3ª jornada Viking 2–2 Slavia Prague AS Monaco 2–0 Hamburg 4ª jornada Slavia Prague 0–2 AS Monaco CSKA Sofia 2–0 Viking 5ª jornada AS Monaco 2–1 CSKA Sofia Hamburg 2–0 Slavia Prague

Grupo B Time J V E D GP GC SG Pts Palermo 4 2 2 0 6 2 +4 8 Espanyol 4 2 2 0 4 2 +2 8 Lokomotiv Moscow 4 2 1 1 8 3 +5 7 Brøndby 4 1 1 2 5 8 −3 4 Maccabi Petach Tikva 4 0 0 4 1 9 −8 0 1ª jornada Lokomotiv Moscow 0–1 Espanyol Maccabi Petach Tikva 1–2 Palermo 2ª jornada Brøndby 2–0 Maccabi Petach Tikva Palermo 0–0 Lokomotiv Moscow 3ª jornada Lokomotiv Moscow 4–2 Brøndby Espanyol 1–1 Palermo 4ª jornada Brøndby 1–1 Espanyol Maccabi Petach Tikva 0–4 Lokomotiv Moscow 5ª jornada Espanyol 1–0 Maccabi Petach Tikva Palermo 3–0 Brøndby

Grupo C Time J V E D GP GC SG Pts Steaua București 4 2 2 0 7 0 +7 8 Lens 4 2 1 1 7 5 +2 7 Hertha BSC 4 1 3 0 1 0 +1 6 Sampdoria 4 1 2 1 4 3 +1 5 Halmstad 4 0 0 4 1 12 −11 0 1ª jornada Steaua București 4–0 Lens Halmstad 0–1 Hertha Berlin 2ª jornada Lens 5–0 Halmstad Sampdoria 0–0 Steaua București 3ª jornada Hertha Berlin 0–0 Lens Halmstad 1–3 Sampdoria 4ª jornada Sampdoria 0–0 Hertha Berlin Steaua București 3–0 Halmstad 5ª jornada Hertha Berlin 0–0 Steaua București Lens 2–1 Sampdoria

Grupo D Time J V E D GP GC SG Pts Middlesbrough 4 3 1 0 6 0 +6 10 AZ 4 3 1 0 5 1 +4 10 Litex Lovech 4 2 0 2 4 5 −1 6 Dnipro Dnipropetrovsk 4 1 0 3 4 9 −5 3 Grasshopper 4 0 0 4 3 7 −4 0 1ª jornada Grasshopper 0–1 Middlesbrough Dnipro Dnipropetrovsk 1–2 AZ 2ª jornada Litex Lovech 2–1 Grasshopper Middlesbrough 3–0 Dnipro Dnipropetrovsk 3ª jornada AZ 0–0 Middlesbrough Dnipro Dnipropetrovsk 0–2 Litex Lovech 4ª jornada Grasshopper 2–3 Dnipro Dnipropetrovsk Litex Lovech 0–2 AZ 5ª jornada Middlesbrough 2–0 Litex Lovech AZ 1–0 Grasshopper

Grupo E Time J V E D GP GC SG Pts Strasbourg 4 2 2 0 7 3 +4 8 Roma 4 2 1 1 7 6 +1 7 Basel 4 2 0 2 7 9 −2 6 Red Star Belgrade 4 1 1 2 7 8 −1 4 Tromsø 4 1 0 3 7 9 −2 3 1ª jornada Basel 0–2 Strasbourg Tromsø 1–2 Roma 2ª jornada Red Star Belgrade 1–2 Basel Strasbourg 2-0 Tromsø 3ª jornada Tromsø 3–1 Red Star Belgrade Roma 1–1 Strasbourg 4ª jornada Red Star Belgrade 3–1 Roma Basel 4–3 Tromsø 5ª jornada Roma 3–1 Basel Strasbourg 2-2 Red Star Belgrade

Grupo F Time J V E D GP GC SG Pts Marseille 4 3 0 1 5 3 +2 9 Levski Sofia 4 2 0 2 4 4 0 6 Heerenveen 4 1 2 1 2 2 0 5 CSKA Moscow 4 1 1 2 3 4 −1 4 Dinamo București 4 1 1 2 2 3 −1 4 1ª jornada Dinamo Bucureşti 0–0 Heerenveen CSKA Moscow 1–2 Marseille 2ª jornada Levski Sofia 1–0 Dinamo Bucureşti Heerenveen 0–0 CSKA Moscow 3ª jornada CSKA Moscow 2–1 Levski Sofia Marseille 1–0 Heerenveen 4ª jornada Levski Sofia 1–0 Marseille Dinamo Bucureşti 1–0 CSKA Moscow 5ª jornada Marseille 2–1 Dinamo Bucureşti Heerenveen 2–1 Levski Sofia

Grupo G Time J V E D GP GC SG Pts Rapid Bucureşti 4 3 0 1 5 2 +3 9 Shakhtar Donetsk 4 3 0 1 4 1 +3 9 Stuttgart 4 3 0 1 6 4 +2 9 PAOK 4 1 0 3 6 5 +1 3 Rennes 4 0 0 4 1 10 −9 0 1ª jornada Rennes 0–2 Stuttgart Shakhtar Donetsk 1–0 PAOK 2ª jornada Rapid Bucureşti 2–0 Rennes Stuttgart 0–2 Shakhtar Donetsk 3ª jornada PAOK 1–2 Stuttgart Shakhtar Donetsk 0–1 Rapid Bucureşti 4ª jornada Rennes 0–1 Shakhtar Donetsk Rapid Bucureşti 1–0 PAOK 5ª jornada Stuttgart 2–1 Rapid Bucureşti PAOK 5–1 Rennes

Grupo H Time J V E D GP GC SG Pts Sevilla 4 2 1 1 8 4 +4 7 Zenit St. Petersburg 4 2 1 1 5 4 +1 7 Bolton Wanderers 4 1 3 0 4 3 +1 6 Beşiktaş 4 1 2 1 5 6 −1 5 Vitória Guimarães 4 0 1 3 4 9 −5 1 1ª jornada Beşiktaş 1–1 Bolton Wanderers Zenit St. Petersburg 2–1 Vitória Guimarães 2ª jornada Bolton Wanderers 1–0 Zenit St. Petersburg Sevilla 3–0 Beşiktaş 3ª jornada Vitória Guimarães 1–1 Bolton Wanderers Zenit St. Petersburg 2–1 Sevilla 4ª jornada Sevilla 3–1 Vitória Guimarães Beşiktaş 1–1 Zenit St. Petersburg 5ª jornada Vitória Guimarães 1–3 Beşiktaş Bolton Wanderers 1–1 Sevilla

Fases Finais

Dezasseis-Avos de Final

Depois da fase de grupos realizou-se o sorteio para decidir os cruzamentos das duas fases seguintes, disputadas como eliminatórias de ida e volta. O campeão de cada grupo na fase anterior ficou enquadrado junto a um terceiro classificado como local, com a vantagem de disputar a volta como local para a equipe campeã. Os segundos classificados se enfrentaram na repescagem da Liga dos Campeões, também com a vantagem de campo para a partida de volta.

As partidas de ida se disputaram nos dias 15 de fevereiro. A volta da eliminatória ocorreu dia 23 de fevereiro.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Litex Lovech	0–2	Strasbourg	0–2	0–0
Stuttgart	2–2 (a)	Middlesbrough	1–2	1–0
Slavia Prague	2–2 (a)	Palermo	2–1	0–1
Heerenveen	2–3	Steaua București	1–3	1–0
Lokomotiv Moscow	0–3	Sevilla	0–1	0–2
Bolton Wanderers	1–2	Marseille	0–0	1–2
Hertha BSC	0–3	Rapid Bucureşti	0–1	0–2
Basel	2–1	AS Monaco	1–0	1–1
Udinese	3–1	Lens	3–0	0–1
Rosenborg	1–4	Zenit St. Petersburg	0–2	1–2
Club Brugge	2–4	Roma	1–2	1–2
Schalke 04	5–1	Espanyol	2–1	3–0
Lille	3–2	Shakhtar Donetsk	3–2	0–0
Thun	1–2	Hamburg	1–0	0–2
Real Betis	3–2	AZ	2–0	1–2 (a.p)
Petržalka akadémia	0–3	Levski Sofia	0–1	0–2

Oitavos-de-final

A ida desta eliminatória foi disputada em 9 de março e a volta 15 de março.

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Rapid Bucureşti	3–3 (a)	Hamburg	2–0	1–3
Basel	4–2	Strasbourg	2–0	2–2
Middlesbrough	2–2 (a)	Roma	1–0	1–2
Steaua București	3–0	Real Betis	0–0	3–0
Palermo	1–3	Schalke 04	1–0	0–3
Marseille	1–2	Zenit St. Petersburg	0–1	1–1
Udinese	1–2	Levski Sofia	0–0	1–2
Lille	1–2	Sevilla	1–0	0–2

Quartos de Final

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Sevilla	5–2	Zenit St. Petersburg	4–1	1–1
Basel	3–4	Middlesbrough	2–0	1–4
Rapid Bucureşti	1–1 (a)	Steaua București	1–1	0–0
Levski Sofia	2–4	Schalke 04	1–3	1–1

Meias Finais

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Schalke 04	0–1	Sevilla	0–0	0–1 (a.p)
Steaua București	3–4	Middlesbrough	1–0	2–4

Finais

	Quartas-de-final				Semifinal				Final
	30 de março e 6 de abril				20 de abril e 27 de abril				10 de maio
	Rapid Bucureşti	1-0-1
	Steaua Bucareste	1-0-1
					Steaua Bucareste	1-2-3
					Middlesbrough	0-4-4
	Basel	2-1-3
	Middlesbrough	0-4-4
									Middlesbrough	0
									Sevilla	4
	Levski Sofia	1-1-2
	Schalke 04	3-1-4
					Schalke 04	0-0-0
					Sevilla	0-1-1
	Sevilla	4-1-5
	Zenit	1-1-2

Campeão

Taça UEFA 2005-06
Sevilla FC (1º título)

Ver também

• Liga dos Campeões da UEFA de 2005-06

Ligações externas

• «Site oficial»

• Portal do futebol