El Chanfle

El Chanfle^[1] é um filme de comédia do México, lançado em 1979, dirigido por Enrique Segoviano (que também dirigia o seriado Chaves e também Chapolin) e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, também conhecido como Chespirito.

El Chanfle
El Chanfle
México 1979 •  cor •  94 min
Género	comédia, drama, esporte
Direção	Enrique Segoviano
Roteiro	Roberto Gómez Bolaños
Elenco	Roberto Gómez Bolaños Florinda Meza Rubén Aguirre Edgar Vivar Carlos Villagrán María Antonieta de las Nieves Ramón Valdés Angelines Fernández Horacio Gómez Bolaños Raúl Padilla
Companhia(s) produtora(s)	Televicine
Distribuição	Televicine S.A. de C.V.
Idioma	espanhol
Cronologia
El Chanfle 2

Enredo

El Chanfle é o roupeiro do time de futebol América. Com aproximadamente 34 anos, é casado com Tere há cerca de dez anos, mas não conseguiram ter filhos. Chanfle é um homem honrado e honesto; apesar de sua situação econômica precária, ele sempre paga suas dívidas, mesmo que isso o afete posteriormente.

Essa característica o leva a vender seus pertences para conseguir algum dinheiro, optando por vender uma pistola. No entanto, Chanfle a vende para a pessoa errada: Paco, um homem que está sempre bêbado. Quando Chanfle tenta vender a arma, Paco pensa que ele quer assaltá-lo e matá-lo. Isso faz com que Paco o persiga sempre que o encontra, a fim de fazê-lo pagar.

Sua natureza honesta o leva a ir contra até mesmo Moncho Reyes, o treinador do time de futebol. Como Valentino, jogador da equipe, é o oposto de Chanfle (desonesto), este último nunca concorda com os atos e fatos que ele chama de antiesportivos e desonestos dentro e fora do campo, tanto com Reyes quanto com o próprio árbitro das partidas.

Posteriormente, Tere descobre que está grávida, o que a enche de alegria, após tantos anos de casamento sem conseguir conceber filhos. A notícia também alegra muito seu marido.

O que ninguém esperava era que a filha de Chanfle e Tere nascesse em um jogo de futebol do América no Estádio Azteca, uma situação que deixa todos nervosos. Ao final do primeiro tempo da partida contra o Atlético Español (hoje conhecido como Necaxa), o parto já estava acontecendo, e quem mais sofre de nervosismo pela situação é Chanfle, que consegue ser expulso do campo para ir presenciar o parto de sua esposa (suposto jogo de final de torneio onde não há campeão, pois a partida é suspensa e posteriormente anulada pela federação de futebol). Mas outro obstáculo surgiria: Paco, que começa a persegui-lo pelos arredores do estádio para atirar nele. Apesar disso, Chanfle chegou a tempo de ver sua filha nascer.

No final, Chanfle é retirado de seu posto de roupeiro e colocado agora como treinador da seção infantil do time, a pedido de Moncho, que afirma ter refletido um pouco sobre as atitudes de Chanfle. Ele tenta assinar o contrato, mas, como sempre, só causa estragos no escritório do Sr. Matute. Tudo termina com Chanfle quebrando um vidro que anunciava o fim do filme.

Elenco

• Roberto Gómez Bolaños como El Chanfle / Dr. Chapatin.
• Carlos Villagrán como Valentino.
• Ramón Valdés como Moncho Reyes.
• Florinda Meza como Tere.
• Rubén Aguirre como Sr. Matute.
• Édgar Vivar como Dr. Nájera.
• Raúl "Chato" Padilla como Paco.
• Angelines Fernández como a esposa de Paco.
• Horacio Gómez Bolaños como o policial.
• María Antonieta de las Nieves como Diana / Dona Neves.

Produção

Em fevereiro de 1978 o grupo de mídia televisivo mexicano Televisa decidiu ingressar no ramo do cinema e criou a empresa Televicine. O primeiro filme da Televicine foi confiado ao ator e dramaturgo Roberto Bolaños “Chespirito”, que fazia sucesso com a série “El Chavo Del Ocho” na Televisa.^[2] Chespirito elaborou um roteiro sobre uma equipe de futebol, focando nos personagens de alguns atletas, o treinador (baseado em Ignacio Trelles^[3], célebre treinador mexicano) e no roupeiro da equipe. O elenco do filme, batizado "El Chanfle" era o mesmo dos seriados El Chavo del Ocho e El Chapulín Colorado.^[4] Para acelerar as filmagens, Chespirito utilizou as instalações e camisas do Clube América do México^[5] para a produção, com cenas filmadas no Estádio Azteca.^[6][7][8]

Em "El Chanfle", Chespirito escreveu o roteiro, atuou como ator principal e dirigiu o filme.^[9] Em junho o filme estava pronto e Chespirito recebeu uma proposta de três milhões e meio de pesos mexicanos do apresentador e produtor venezuelano Amador Bendayán para produzir um filme naquele país. Chespirito afirmou que ponderou aceitar a proposta, porém só poderia trabalhar na Venezuela apenas em 1979, por conta da produção de "El Chanfle" lhe tomar todo o ano de 1978.^[10]

Em fevereiro de 2024, o SBT anuncia a compra de um pacote de filmes de Roberto Bolaños, que inclui os dois filmes de "El Chanfle".^[11]

Recepção

"El Chanfle" foi um sucesso de bilheteria no México, incentivando a Televisa a produzir sua continuação na década de 1980.^[12] Em 2016 o América inaugurou uma estátua de "El Chanfle" em seu centro de treinamento.^[13]

Referências

1. AdoroCinema, El Chanfle, consultado em 19 de julho de 2025
2. «Televisa Cine, la pasión de producir y distribuir grandes películas durante 35 años» (em espanhol). Televisa. 3 de setembro de 2014. Consultado em 3 de dezembro de 2023
3. «Ignacio Trelles, el que inspiró un personaje en 'El Chanfle'» (em espanhol). El Universal. 25 de março de 2020. Consultado em 3 de dezembro de 2023
4. «"El Chavo" y amigos harán una película» (em espanhol). La Opinión, ano 52, edição 131, página 16. 12 de fevereiro de 1978. Consultado em 3 de dezembro de 2023
5. Andrea Canales (29 de novembro de 2014). «The spirit of "Chespirito" an inspiration to Club America» (em inglês). ESPN UK. Consultado em 3 de dezembro de 2023
6. «América do México cria camisa especial a Chespirito, o ator de Chaves». O Tempo. 12 de janeiro de 2019. Consultado em 3 de dezembro de 2023
7. Axel Beissner (1 de dezembro de 2014). «El 'Chanfle', el más ferviente seguidor del América» (em espanhol). El Financiero. Consultado em 3 de dezembro de 2023
8. Alejandra Benitez (29 de fevereiro de 2012). «Se suma América al homenaje a Chespirito» (em espanhol). Reforma. Consultado em 3 de dezembro de 2023
9. «Me achava feio e fui mulherengo, diz criador do Chaves e do Chapolim». BBC Brasil. 1 de julho de 2005. Consultado em 3 de dezembro de 2023
10. «Ofrecen 3 millones para una cinta a Chespirito» (em espanhol). La Opinión, ano 52, edição, 269 página 12. 10 de junho de 1978. Consultado em 3 de dezembro de 2023
11. Vaquer, Gabriel (27 de dezembro de 2023). «Com 'Chaves' proibido, SBT manda dublar filmes inéditos para homenagear Roberto Bolaños». F5. Folha de S.Paulo. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2024
12. «Muito além de 'Chaves': Bolaños foi diretor, produtor, compositor e escritor». G1. 28 de novembro de 2014. Consultado em 3 de dezembro de 2023
13. Leandro Stein (2 de dezembro de 2016). «Dois anos sem Chespirito: América do México inaugura estátua de 'El Chanfle' em seu CT». Trivela. Consultado em 3 de dezembro de 2023

• Portal do cinema
• Portal do México