Friedrich Chrysander

Karl Franz Friedrich Chrysander (Lübtheen, 8 de julho de 1826 – Bergedorf, 3 de setembro de 1901) foi um musicólogo e editor musical da Alemanha.

Friedrich Chrysander
Фридрих Кризандер
Nascimento	Karl Franz Friedrich Chrysander 8 de julho de 1826 Lübtheen
Morte	3 de setembro de 1901 (75 anos) Bergedorf
Cidadania	Grão-Ducado de Meclemburgo-Schwerin
Alma mater	Universidade de Rostock
Ocupação	musicólogo, crítico de música, redator, escritor
[edite no Wikidata]

Vida

Filho de um moleiro, educou-se na Universidade de Rostock, obtendo em 1853 o grau de Doutor em Filosofia. Depois passou a se concentrar na história da música e musicologia, seguindo uma linha de trabalho que respeitava o texto original sem edições ou modernizações. Entre 1858 e 1902, através da Händel-Gesellschaft, realizou a maior parte do trabalho de edição das obras completas de Händel, com o auxílio de Julius Rietz e Max Seiffert. Discordando do trabalho de seus assistentes, abandonou o projeto e passou a realizá-lo em privado, imprimindo-o pessoalmente em uma oficina instalada em sua casa. O resultado foi a primeira grande edição da obra händeliana, com mais de cem volumes, mas que trazia várias deficiências. Não obstante, representou uma conquista notável para o seu tempo.^[1]

Também se credita a ele a redescoberta da partitura da Missa em si menor de Bach, que em seguida ele vendeu à Biblioteca Real de Berlim pelo mesmo preço que havia pago. Além disso, editou a música de vários outros compositores, e em colaboração com Johannes Brahms compilou e publicou a obra para cravo de François Couperin.^[1]

Friedrich Chrysander

Catálogo das obras publicadas de Handel 1889 (última página do Cantate con strumenti di G.F. Händel (Libro Secondo))

Publicações

Chrysander fez uma série de publicações sob o nome Händelgesellschaft (ver Händegesellschaft – volumes com Chrysander como editor).^[2]

Outras publicações de Chrysander incluem:

Publicação	Publicado	Manuscrito	Notas e obras
G.F. Händel – (Volume 1)	1858	Livros do Google	Uma biografia de 495 páginas de Handel. Volume 1. Escrito em alemão. As duas partes principais do livro cobrem os períodos da vida de Händel de 1685 a 1706 e de 1707 a 1720.
XV Solos para Flauta, Hoboy ou Violino Alemão com um baixo completo para o Harpsicord ou Violino Baixo	1879	IMSLP	Um volume de 72 páginas contendo sonatas para vários instrumentos, composto por Handel. Apesar do título, a publicação contém 20 sonatas, que têm os seguintes números HWV: 379, 359b, 360, 361, 362, 363b, 364a, 365, 366, 367b, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, Sonata (espúria) As primeiras 16 sonatas acima (379 a 373) foram reimpressas no volume HG 27 (parte I). A Sonata VI (364a) e as quatro últimas sonatas foram incluídas como parte do volume HG 48 (pp. 112-139).
Les oeuvres de Arcangelo Corelli – (Volume 1)	1888	Livros do Google (Reimpressão do Op. 1)	Publicado em parceria com Joachim. Op. 1: Sonate da chiesa a trè. Doze sonatas de igreja. Op. 2: Sonate da camera a trè. Doze sonatas de câmara.
Les oeuvres de Arcangelo Corelli – (Volume 2)	1888 – 1891		Publicado em parceria com Joachim. Op. 3: Sonate da chiesa a trè. Doze sonatas de igreja. Op. 4: Sonate da camera a trè. Doze sonatas de câmara.
Les oeuvres de Arcangelo Corelli – (Volume 3)	1888 – 1891		Publicado em parceria com Joachim. Op. 5: 12 Suonati a violino e violone o cimbalo. Doze sonatas para violino.
Les oeuvres de Arcangelo Corelli – (Volumes 4 e 5)	1891		Publicado em parceria com Joachim. Op. 6: 12 concertos grossi.

Referências

1. Chrysander's biography of Händel, unabridged text (em alemão)
2. «Category:Chrysander, Friedrich - IMSLP». imslp.org. Consultado em 6 de julho de 2024

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Friedrich Chrysander», especificamente desta versão.