Gayatri Chakravorty Spivak

Gayatri Chakravorty Spivak (Calcutá, 24 de fevereiro de 1942) é uma crítica e teórica da literatura indiana, mais conhecida por seu ensaio Can the Subaltern Speak? ("Pode o subalterno falar?" na versão em português^[1]) considerado um texto fundamental sobre o pós-colonialismo, e por sua tradução de Of Grammatology de Jacques Derrida. Spivak leciona na Columbia University, na qual atingiu o mais alto nível do corpo docente em março de 2007. Erudita prolífica, ela viaja e ministra palestras por todo o mundo. É membro-visitante do Centre for Studies in Social Sciences de Calcutá.

Gayatri Chakravorty Spivak
Gayatri Chakravorty Spivak
Nascimento	24 de fevereiro de 1942 (83 anos) Calcutá (Índia britânica)
Cidadania	Índia
Alma mater	Universidade de Calcutá Universidade de Iowa Universidade Cornell Lady Brabourne College Girton College St. John's Diocesan Girls' Higher Secondary School
Ocupação	escritora, filósofa, professora universitária, tradutora, crítica literária
Distinções	Bolsa Guggenheim (1995) Padma Bhushan Prêmio de Kyoto em Artes e Filosofia (2012) Doutor honorário da Universidade de Paris 8 (2014) Prêmio Holberg (2025)
Empregador(a)	Universidade Columbia, Universidade da Califórnia em Irvine, Universidade de Pittsburgh, Universidade Emory, Universidade do Texas em Austin, Universidade de Iowa, Universidade de Iowa
[edite no Wikidata]

Formação acadêmica

Graduou-se em inglês pela Universidade de Calcutá. Posteriormente fez seu mestrado e doutorado na Universidade de Cornell nos Estados Unidos. Sua tese, sobre a vida e a obra do poeta irlandês William Butler Yeats, foi orientada pelo renomado crítico literário Paul de Man.^[2]

Reconhecida primeiramente por suas traduções de Derrida, Spivak transita por diferentes áreas do conhecimento. A professora Sandra Regina Goulart Almeida, da UFMG, uma das tradutoras de Can the Subaltern Speak? para o português, escreve sobre a autora, no prefácio do livro:
"Sua crítica, de base marxista, pós-estruturalista e marcadamente desconstrucionista, frequentemente se alia a posturas teóricas que abordam o feminismo contemporâneo, o pós-colonialismo e, mais recentemente, as teorias do multiculturalismo e da globalização."^[2]

Obras

Acadêmicas

• Myself, I Must Remake: The Life and Poetry of W.B. Yeats (1974).
• Of Grammatology (tradução com introdução crítica do texto de Derrida) (1976)
• Can the Subaltern Speak? (1985) [Tradução brasileira: Spivak, Gayatri. Pode o subalterno falar?. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010]
• In Other Worlds: Essays in Cultural Politics (1987).
• Selected Subaltern Studies (editado com Ranajit Guha) (1988)
• The Post-Colonial Critic (1990)
• Outside in the Teaching Machine (1993).
• The Spivak Reader (1995).
• A Critique of Post-colonial Reason: Towards a History of the Vanishing Present (1999).
• Death of a Discipline (2003).
• Other Asias (2007).
• An Aesthetic Education in the Era of Globalization (2012).
• Readings (2014).

Gayatri Chakravorty Spivak no Goldsmiths College, University of London, 2007. Foto de Shih-Lun CHANG.

Literárias

• Imaginary Maps (tradução com introdução crítica de três histórias de Mahasweta Devi) (1994)
• Breast Stories (tradução com introdução crítica de três histórias de Mahasweta Devi) (1997)
• Old Women (tradução com introdução crítica de duas histórias de Mahasweta Devi) (1999)
• Song for Kali: A Cycle (tradução com introdução da história de Ramproshad Sen) (2000)
• Chotti Munda and His Arrow (tradução com introdução crítica do romance de Mahasweta Devi) (2002)

Ver também

• Pós-colonialismo
• Homi K. Bhabha
• Dipesh Chakrabarty
• Hindutva
• Rabindranath Tagore

Referências

1. SPIVAK, Gayatri (2010). Pode o subalterno falar? (PDF). Belo Horizonte: Editora UFMG
2. Spivak, Gayatri (2010). Pode o subalterno falar?. Belo Horizonte: Editora UFMG. p. 10