Gergesa

Gergesa, também Gergasa (Γهγεσα em grego bizantino) ou País dos Gergesenos, é um lugar no lado oriental (Colinas de Golã) do Mar da Galiléia, localizado a alguma distância das antigas cidades de Decápolis de Gadara e Gérasa. Hoje, ele é identificado com El-Koursi ou Kursi. É mencionado em alguns manuscritos antigos do Evangelho de Mateus como o lugar onde o Milagre dos Porcos aconteceu, um exorcismo realizado por Jesus que expulsou demônios de dois homens possuídos e em uma manada de porcos. Todos os três Evangelhos Sinópticos mencionam este milagre, mas apenas Mateus escreve sobre dois homens possuídos em vez de apenas um, e apenas alguns manuscritos de seu Evangelho nomeiam o local como Gergesa, enquanto as outras cópias, bem como todas as versões de Lucas e Marcos, mencionam tanto Gadara quanto Gérasa (ver Marcos 5:1–20, Lucas 8:26–39, Mateus 8:28–34).

Gergesa
Coordenadas	32° 48′ 00″ N, 35° 42′ 00″ L
Dados históricos
Período/era	Império Bizantino, Período muçulmano inicial
Notas
Administração	Autoridade de Parques e Natureza de Israel
Site	Kursi National Park

Mapa do Israel romano mostrando Gadara e Gérasa

Alguns são da opinião de que Gergesa era o país dos antigos girgaseus, mas é mais provável que 'Gergesenos' foi introduzido por Orígenes por mera conjectura. Como antes dele, a maioria das cópias parece ter lido "gadarenos", de acordo com as passagens paralelas e a versão siríaca antiga. Em qualquer caso, o "país dos Gergesenos/Gadarenos/Gerasenos" nos Evangelhos do Novo Testamento refere-se a algum local na costa oriental do Mar da Galiléia. O nome é derivado de uma vila à beira do lago, Gergesa, a próxima cidade maior, Gadara, ou da cidade mais conhecida na região, Gérasa.

Interpretações

Gergesenos significa "aqueles que vêm de peregrinação ou luta".^[1]

Muitos manuscritos do Novo Testamento referem-se ao "País dos Gadarenos" ou "Gerasenos" em vez dos Gergesenos. Tanto Gérasa quanto Gadara eram cidades a leste do mar da Galileia e do rio Jordão. Ambas eram cidades gentias cheias de cidadãos que eram culturalmente mais gregos do que semitas; isso explicaria os porcos no relato bíblico. Gérasa e Gadara são contabilizadas em relatos históricos (por escritores como Plínio, o Velho e Josefo) e por pesquisas arqueológicas. Hoje são as cidades modernas de Gérasa e Umm Qais.

Uma terceira cidade, Hipo, era semelhante em caráter a Gadara e Gérasa, e pode se encaixar ainda melhor no relato bíblico. Ele estava localizado na costa do Mar da Galiléia, enquanto Gérasa e Gadara ficavam vários quilômetros a sudeste dele. Hipo, Gérasa e Gadara foram contados na Decápolis, um agrupamento informal de cidades greco-romanas ao sul da antiga cidade de Cesareia de Filipe.

Referências

1. Hitchcock, Roswell D. (1869). «Gergesenes». An Interpreting Dictionary of Scripture Proper Names. New York City. Consultado em 24 de janeiro de 2009