Giftas

Giftas – editado em português com o título Casados e Descasados – é uma coletânea de contos sobre o casamento, em dois volumes, do escritor sueco August Strindberg, publicada originalmente em 1884-1886. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

“	O primeiro livro marca, com os contos de Giftas, o auge da obra literária inicial de Strindberg e da sua arte de contar histórias em geral. O humor das peças cómicas é bem-humorado e as piadas são habilmente apresentadas.	”
—  Göran Hägg, "1001 böcker du måste läsa innan du dör", [6]

Giftas
Casados e Descasados [BR]
Auto-retrato de August Strindberg com a sua esposa Siri von Essen em Gersau, na Suíça (Fotografia de 1886)
Autor(es)	August Strindberg
Idioma	Sueco
País	Suécia
Assunto	Emancipação feminina
Gênero	Coletânea de contos
Editora	Editora Bonnier (Estocolmo)
Lançamento	1884 (vol. 1), 1886 (vol. 2)
Páginas	293 (vol.1), 250 (vol. 2)
Edição brasileira
Tradução	Jaime Bernardes
Editora	L&PM Editores
Lançamento	2018
Páginas	256
ISBN	978852543731-0

A obra é composta por uma série de novelas – tanto com carácter intemporal como com ideias típicas da época – sobre as agruras e as delícias da instituição do casamento, do desejo e da ânsia humana, da influência da moral e da religião. Strindberg aborda as condicionantes da desigualdade entre homens e mulheres, da maldição da economia, da cegueira do amor, dos dogmas da moral sexual, do domínio da religião, da libertação pelo feminismo. ^{[6] [7] [8] [9]}

• 
  Ilustração de um jornal sueco contemporâneo, retratando o regresso de August Strindberg a Estocolmo, em 1884, para enfrentar acusações de blasfémia, decorrentes de um dos contos do primeiro volume do livro.

No seu conjunto, esta obra foi a contribuição do autor para o debate moral da época, abordando os direitos legais da mulher, assim como a sua emancipação e libertação sexual. ^{[10] [11]}

”Casados e Descasados” (Giftas) está incluído no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país. ^{[12] [13] [14]}

Ver também

• August Strindberg

Referências

1. Linnell, Björn (1999). «August Strindberg». Litteraturhandboken (em sueco). Estocolmo: Forum. p. 745. 848 páginas. ISBN 91-37-11226-0
2. Lars Bergquist, Thomas Magnusson, Peter A. Sjögren e Thomas Fehrm (ilustrador) (2002). «August Strindberg». Norstedts första uppslagsbok. Kunskap från början (em sueco). Estocolmo: Norstedts ordbok. p. 383-384. 460 páginas. ISBN 9172273186 !CS1 manut: Usa parâmetro autores (link)
3. «August Strindberg». Infopédia. Consultado em 12 de setembro de 2025. … escreveu também, entre outras obras, o volume de narrativas ”Giftas” (1884, trad. ing. Marriage)…
4. «Giftas (vol.1)» (em sueco). Libris – Nationella bibliotekssystem. Consultado em 26 de setembro de 2025
5. «Giftas (vol. 2)» (em sueco). Libris – Nationella bibliotekssystem. Consultado em 26 de setembro de 2025
6. Hägg, Göran (2008). «Giftas – Första delen». 1001 böcker du måste läsa innan du dör (em sueco). Estocolmo: Wahlström & Widstrand. p. 249. 955 páginas. 9146216499
7. August Strindberg. «Casados e Descasados». L&PM Editores. Consultado em 26 de setembro de 2025
8. «Casados E Descasados». FNAC. Consultado em 26 de setembro de 2025
9. Joana Emídio Marques. «Portugal: 140 anos à espera de August Strindberg». Observador. Consultado em 26 de setembro de 2025. ... outras obras haveriam de fazer dele um inimigo público, como ”Casados”, sobre a igualdade entre homens e mulheres e pela qual foi acusado de blasfémia...
10. «August Strindberg • Giftas I-II» (em sueco). Modernista. Consultado em 13 de setembro de 2025. … författarens inlägg i tidens sedlighetsdebatt, som också gällde kvinnans juridiska rättigheter, hennes självständighet och sexuella frigörelse… (”… a contribuição do autor para o debate moral da época, que também abordava os direitos legais da mulher, a sua independência e a sua libertação sexual...”
11. August Strindberg & Ulf Boëthius (red.). «Giftas I-II : äktenskapshistorier» (em sueco). Litteraturbanken. Consultado em 13 de setembro de 2025. ... Strindbergs mest uppmärksammade inlägg i kvinnofrågan… (”as contribuições mais notáveis de Strindberg para a questão feminina.”)
12. «En kulturkanon för Sverige» (PDF) (em sueco). Statens offentliga utredningar 2025. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Giftas... August Strindberg... Contos que abordam as grandes questões da época sobre casamento, homens e mulheres, de uma forma que ainda hoje é instigante e provocativa… (p.123)
13. «En svensk kulturkanon» (PDF) (em sueco). SOM-institutet (Universidade de Gotemburgo). Consultado em 1 de dezembro de 2025. O objetivo do cânone é tornar a cultura sueca acessível a mais pessoas, e que ela possa ser usada para contribuir para a educação, a comunidade e a inclusão...
14. Rebecca Lundberg, Joachim Voss Sundell. «Här är Sveriges nya kulturkanon: Strindberg och Pippi Långstrump» (em sueco). SVT Nyheter. Consultado em 1 de dezembro de 2025. Cânone cultural – lista completa... Literatura, prosa... ”Giftas (Äktenskapshistorier 1–2)” av August Strindberg.