Top Qs
Linha do tempo
Chat
Contexto

Jaan Kaplinski

poeta estoniano Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Jaan Kaplinski
Remove ads

Jaan Kaplinski (nascido em 22 de janeiro de 1941, Tartu) foi um poeta da Estônia, filósofo e crítico de cultura. Kaplinski é conhecido por sua mente independente, focada em emissão global e suporte às ideias esquerdistas/liberais. Ele foi influenciado por escolas filosóficas orientais (taoísmo e especialmente budismo). Reconhecido como o escritor estoniano mais famoso e traduzido da atualidade, suas obras foram traduzidas para vários idiomas.[1][2]

Factos rápidos Página oficial ...
Remove ads

Biografia

Resumir
Perspectiva

Seu pai, um linguista polonês, foi preso pela NKVD e morreu em 1943 em um campo de Gulag; sua mãeera uma filóloga estoniana francófona.[3] Ele estudou linguística e francês na Universidade de Tartu e se interessou por filosofia, antropologia, ecologia e religiões tradicionais.[2][3] Trabalhou no Centro de Computação e no Laboratório de Sociologia da Universidade de Tartu, no Jardim Botânico de Tallinn, como chefe do departamento de literatura do Teatro Ugala em Viljandi e no Departamento de Literatura Estrangeira da Universidade de Tartu. Posteriormente, tornou-se escritor freelancer.[4]

As primeiras publicações de Jaan Kaplinski foram coleções de poemas que apareceram na década de 1960, um período de renascimento na literatura estoniana.[1][2][3]

Após explorar múltiplos caminhos, oscilando entre versos rimados regulares, versos livres profusos ou lacônicos e versos longos de vários versos, sua poesia se estabilizou a partir de 1985 na forma de poemas em versos livres sem rima, que transmitem uma voz poética simples e serena, deixando a pesquisa formal em segundo plano para se concentrar na transmissão mais direta possível da experiência vivida e de uma reflexão sobre a existência. Sua poesia meditativa, influenciada pela sabedoria oriental, inspira-se na vida cotidiana e atribui um lugar importante à natureza, que, para ele, de uma perspectiva budista, era um caminho para a aceitação da realidade e a compreensão da unidade do ser.[3]

Kaplinski começou a publicar ensaios filosóficos em paralelo à poesia, uma peça de teatro Neljakuningapäev (O Dia dos Quatro Reis, 1977), e começou a escrever prosa bem tarde na década de 1980, com um poema em prosa, Läbi metsa (Na Floresta) e, em seguida, escritos autobiográficos, Kust tuli öö (De onde veio a noite, 1990). Ele também publicou histórias para crianças e fez várias traduções para o estoniano, do francês (Alain-Fournier, André Gide), do espanhol (Carlos Fuentes), do alemão (Nelly Sachs), do polonês (Stanisław Lem), do sueco (Tomas Tranströmer) e do chinês (Lao Zi).[2][3] A partir de 1983, dirigiu o Tartu Art Translation Workshop.[5] Em 1991, escreveu, em inglês, I am the spring in Tartu.[5]

Na Estônia, Kaplinski também era conhecido como um dos autores e iniciadores da “Carta dos 40 intelectuais” – uma carta pública assinada por intelectuais estonianos conhecidos em 1980, protestando contra o comportamento das autoridades soviéticas na então ocupada Estônia.[6] Com a independência da Estônia (1991), começou a se dedicar à atividade política, sendo eleito deputado (1992-1995) ao Parlamento estoniano. Embora tenha sido eleito pela lista do Partido de Centro, logo deixou o partido e tornou-se um deputado independente. Em 2004, filiou-se ao Partido Social-Democrata da Estônia e no ano seguinte foi o segundo candidato eleito membro do Conselho Municipal de Tartu pela lista do partido.[5][6]

Seus numerosos ensaios políticos e filosóficos, publicados a partir da década de 1990, o consolidaram como um intelectual de destaque, um dos pensadores europeus mais originais da época, mesmo que a localização periférica da Estônia o tenha impedido de ser plenamente reconhecido além dos países bálticos, da Finlândia e da Escandinávia. Crítico incansável da sociedade ocidental, de seu pensamento dicotômico e de seu desejo de dominar a natureza, ele os opõe a uma visão holística da vida e do universo, a um pensamento ecológico atento a todo o mundo vivo e às condições de sua preservação, ou mesmo à busca de uma autenticidade primordial inscrita nas estruturas profundas das línguas fino-úgricas.[3]

No final da década de 1990, Kaplinski também publicou histórias de ficção científica: Silm (O Olho), depois Hektor em 2000, que lhe valeu o Prêmio Literário da Fundação Cultural Estoniana. Em 2007, ele publicou um romance parcialmente autobiográfico, Seesama jõgi (O Mesmo Rio).[2]

Muitos de seus poemas deram letras a diversas canções estonianas, tanto no cenário pop local quanto na música clássica – Veljo Tormis compôs as primeiras obras para os poemas de Kaplinski em 1966. Com o tempo, também escreveu poemas em inglês, finlandês e russo, bem como na língua regional do sul da Estônia, Võro-Seto. Sua primeira coletânea original de poemas em russo, "Белые бабочки ночи" (Borboletas Brancas da Noite), publicada em 2014, recebeu o "Prêmio Russo" em Moscou, concedido pelo concurso que celebra as melhores obras escritas em russo por autores estrangeiros.[6] Foi indicado ao Nobel de Literatura em 2016.[6]

Ele morreu em 8 de agosto de 2021, em Tartu, devido à doença de Charcot.[1]

Kaplinski foi casado duas vezes e deixou a esposa, a escitora Tiia Toomet, três filhos e uma filha do segundo casamento, uma filha do primeiro casamento e outro filho de um relacionamento de longa data.[6][4]

Em sua homenagem, um asteroide foi nomeado 29528 Kaplinski.[7]

Remove ads

Obras

Poesia

  • Jäljed allikal (1954)
  • Valge joon Võrumaa kohale (1972)
  • Ma vaatasin päíkese aknasse (1976)
  • Uute kivide kasvamine (1977)
  • Raske on kergeks saada (1982)
  • Õhtu toob tagasi kõik (1985)
  • Mitu suve ja kevadet (1995)
  • Jää ja Titanic (1995)
  • Le désir de la poussière (2002, antologia)
  • Sõnad sõnatusse (2005)
  • Vaikus saab värvideks (2006)
  • Teiselpool järve (2008)
  • Taivahe heidet tsirk (2012)
  • Mõtsa ja tagasi (2014)

Prosa

  • Kust tuli öö. Proosat (1990)
  • Silm. Hektor (2000)
  • Isale (2003)
  • Seesama jõgi (2007)
  • Lahkujad (2009)
  • Teispool sinist taevast (2009)
  • Jutte (2014)

Ensaios e outros

  • Neljakuningapäev (1977)
  • Jalgrataste talveuni. Pildid joonistanud Jaan Tammsaar (1987)
  • Tükk elatud elu. Tekste aastaist 1986-1989 (1991)
  • I am the spring in Tartu (1991)
  • Poliitika ja antipoliitika (1992)
  • Teekond Ayia Triadasse (1993)
  • Tundeline teekond Ameerikasse (1993)
  • Jää ja Titanic (1995)
  • See ja teine (1996)
  • Võimaluste võimalikkus (1997)
  • Usk on uskumatus (1998)
  • Kevad kahel rannikul ehk tundeline teekond Ameerikasse (2000)
  • Kajakas võltsmunal (2000)
  • Ööd valged ja mustad. Kirjavahetus aastast 2001 (2003)
  • Kõik on ime (2004)
  • Kaks päikest. Teistmoodi muinaslood (2005)
  • Paralleele ja parallelisme (2009)
  • Jää… (2009)
  • Santorini. Teekond Ayia Triadasse (2011)
  • Neljakuningapäev (2015)
Remove ads

Distinções

  • 1968, Prêmio de Poesia Juhan Liiv, pelo poema Tolmust ja värvidest[8]
  • 1985, Prêmio Juhan Smuul de Literatura (Prêmio Anual de Poesia), por Tule tagasi helmemänd[9]
  • 1992, Prêmio Eino Leino[10]
  • 1997, Grande Prêmio de Literatura da Assembleia do Báltico[11]
  • 1997, Prêmio Anual do Fundo Cultural Estoniano, pelas coleções de ensaios, See ja teine e Võimaluste võimalikkus[12]
  • 1999, Prêmio de Prosa do Fundo Cultural Estoniano, por Silm
  • 2000, Prêmio Anual do Fundo Cultural Estoniano, pela coleção de poesia Kirjutatud, os romances Silm e Hektor e a coleção de ensaios, Kevad kahel rannikul ehk tundeline teekond Ameerikasse[12]
  • 2003, Prémio Estrangeiro Max-Jacob, pela sua primeira coleção de poemas traduzidos para o francês, Le désir de la poussière[5]
  • 2005, Prêmio Literário Virumaa, por Isale[13]
  • 2009, Prêmio de Ensaio do Fundo Cultural Estoniano, por Paralleele ja parallelisme[14]
  • 2010, Prêmio pelo conjunto da obra da Fundação Nacional da Cultura da Estônia[15]
  • 2012, Prêmio de Poesia Juhan Liiv, por Nelikümmend aastat tagasi[16]
  • 2015, Prêmio Russo, por Белые бабочки ночи = Бѣлыя бабочки ночи[17]
  • 2016, Prêmio Europeu de Literatura[18]
  • 2016, Prêmio Nacional Estoniano pela Cultura de Conquista ao Longo da Vida[19]
  • 2018, Prêmio Andrei Bely, por Улыбка Вегенера[20]
  • 2020, Prêmio de Literatura Bernard Kangro, por Piirpääsukese Euroopa[21]
  • 2021, Prêmio de Ensaio do Fundo Cultural Estoniano, por Eesti, estoranto ja teised keeled[22]

Referências

  1. [1]
    «La mort de l'écrivain estonien Jaan Kaplinski» (em francês). 13 de agosto de 2021. Consultado em 2 de agosto de 2025
  2. [2]
    «Jaan Kaplinski». Estonian Literature Centre (em inglês). Consultado em 2 de agosto de 2025
  3. [3]
    «Jaan Kaplinski – Littérature estonienne» (em francês). Consultado em 2 de agosto de 2025
  4. [4]
    Pilv, Aare (24 de janeiro de 2011). «Jaan Kaplinski seotud kõne*». Kultuur (em estónio). Consultado em 3 de agosto de 2025
  5. [5]
    «Kaplinski, Jaan - Enciclopedia». Treccani (em italiano). Consultado em 2 de agosto de 2025
  6. [6]
    Tambur, Silver (9 de agosto de 2021). «Estonian author and Nobel prize nominee Jaan Kaplinski has died. He was 80». Estonian World (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  7. [7]
    «IAU Minor Planet Center». minorplanetcenter.net. Consultado em 3 de agosto de 2025
  8. [8]
    «Luuleauhind – Juhan Liivi Muuseum» (em estónio). Consultado em 3 de agosto de 2025
  9. [9]
    Saare, Ingrid. «Kultuurkapitali luuleauhind - Tartu Linnaraamatukogu kirjandusveeb». www.luts.ee (em estónio). Consultado em 3 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 9 de março de 2016
  10. [10]
    «Suomen Kustannusyhdistys ry - Eino Leino». www.kustantajat.fi (em finlandês). Consultado em 2 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2014
  11. [11]
    «Prize winners infographic». www.baltasam.org. Consultado em 3 de agosto de 2025
  12. [12]
    Hramov, Annika. «Eesti Kultuurkapitali aastapreemiad - Tartu Linnaraamatukogu kirjandusveeb». www.luts.ee (em estónio). Consultado em 3 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2016
  13. [13]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  14. [14]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  15. [15]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  16. [16]
    «Luuleauhind – Juhan Liivi Muuseum» (em estónio). Consultado em 3 de agosto de 2025
  17. [17]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  18. [18]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  19. [19]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  20. [20]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  21. [21]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
  22. [22]
    «Estonian Literature». estlit.ee (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2025
Remove ads

Ligações externas

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads