Kodama

Um kodama (木霊 or 木魂) ( PRONÚNCIA) é um yōkai do folclore japonês. É um espírito que habita nas árvores,^[1] geralmente nas de maior idade ou tamanho, sendo por isso fortes, poderosos e bastante velhos. A maioria dos Kodama é pacífica e serena, partilhando a sua sabedoria com aqueles com os quais são capazes de se comunicar.

Kodama (木魅), ilustração de Toriyama Sekien, em seu livro Gazu Hyakki Yagyō, publicado em 1776

Os kodama conseguem imitar vozes humanas, criando assim ecos em uma floresta — a palavra kodama também pode significar eco.

Apesar de pacíficos, os kodama reagirão agressivamente contra aquele que desrespeitar o meio ambiente: acredita-se que quem derrubar uma árvore com kodama amaldiçoará toda a sua aldeia. Quando se acredita que uma árvore possui um kodama, é comum colocar à sua volta uma corda sagrada (shimenawa) para protegê-lo.^[2]

Referências

1. Yokai | Kodama: os espíritos da floresta, japanhousesp.com
2. Kodama - Tree Spirit