Kurt Aland

Kurt Aland (Steglitz, 28 de março de 1915 — Münster, 13 de abril de 1994) foi um teólogo alemão e professor de Novo Testamento e História da Igreja. Kurt Aland é considerado uma das mais destacadas autoridades do século passado no campo da crítica textual do Novo Testamento.^[1]

Kurt Aland
Kurt Aland Kurt Aland, vers 1988.
Nascimento	28 de março de 1915 Steglitz
Morte	13 de abril de 1994 (79 anos) Münster
Sepultamento	Münster Central Cemetery
Cidadania	Alemanha, Alemanha Oriental
Cônjuge	Barbara Aland
Alma mater	Universidade Humboldt de Berlim
Ocupação	teólogo, historiador da religião, historiador, professor universitário
Distinções	Grã-cruz do Mérito com Estrela da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (1983) Doutor Honoris Causa da Universidade de St Andrews (1957) Membro da Academia Britânica honorary doctor of the University of Göttingen Burkitt Medal (1975)
Empregador(a)	Universidade de Münster, Universidade de Halle-Vitemberga, Universidade Humboldt de Berlim
Religião	luteranismo
[edite no Wikidata]

Biografia

Após fuga da Alemanha Oriental para Berlim Ocidental em 1958 fundou em 1959, junto com D. Litt. (1915–1994), o Instituto para Pesquisa Textual do Novo Testamento (Institut für neutestamentliche Textforschung), vinculado à Universidade de Münster, que dirigiu até 1993. Desde 1952, Aland se tornou o principal editor do Novum Testamentum Graece de Eberhard Nestle, daí advindo a denominação "Nestle-Aland". Introduziu, junto com Barbara Aland, em 1981 um esquema de catalogação dos manuscritos do Novo Testamento.

Aniversário de 70 anos de Kurt Aland, da esquerda para direita: Kurt Aland, Hermann Kunst, o presidente da Alemanha Walter Scheel, Wilfried Schlüter, Eduard Lohse, Arcebispo Julius Yeshu Çiçek

Obra (seleção)

• Spener-Studien, 1943, (=Arbeiten zur Geschichte des Pietismus I. Arbeiten zur Kirchengeschichte vol. 28);
• Kirchengeschichtliche Entwürfe. Alte Kirche - Reformation und Luthertum - Pietismus und Erweckungsbewegung, 1960;
• Die Säuglingstaufe im Neuen Testament und in der alten Kirche. Eine Antwort an Joachim Jeremias, (=TEH; N.F. 86), 1961; Über den Glaubenswechsel in der Geschichte des Christentums, 1961;
• Bibel und Bibeltexte bei August Hermann Francke und Johann Albrecht Bengel. Em: Pietismus und Bibel, (=AGP; 9), 1970, 89-147;
• Taufe und Kindertaufe. 40 Sätze zur Aussage des Neuen Testaments und dem historischen Befund, zur modernen Debatte darüber und den Folgerungen daraus für die kirchliche Praxis - zugleich eine Auseinandersetzung mit Karl Barths Lehre von der Taufe, 1971;
• A Textual Commentary on the Greek New Testament. A Companion Volume to the United Bible Societies Greek New Testament (3. ed.) de B. M. Metzger e do Editorial Committee of the United Bible Societies Greek New Testament (K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger e A. Wikgren), 1971;
• Neutestamentliche Entwürfe, (=Theol. Bücherei, NT; 63), 1979;
• Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik (junto com Barbara Aland), 1982;^{[nota 1]}
• Die Grundurkunde des Glaubens. Ein Bericht über 40 Jahre Arbeit an ihrem Text. Em: Bericht der Hermann Kunst- Stiftung zur Förderung der Neutestamentlichen Textforschung für die Jahre 1982 bis 1984, 1985, 9-75;
• Das Neue Testament - zuverlässig überliefert. Die Geschichte des neutestamentlichen Textes und die Ergebnisse der modernen Textforschung, (=Wissenswertes zur Bibel; 4), 1986;
• Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, vol. I-III (=Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung), 1987 ff.;

Notas

1. Versão em português: Aland, Kurt; Aland, Barbara. O texto do Novo Testamento - Introdução às edições científicas do Novo Testamento Grego bem como à teoria e prática da moderna crítica textual. Tradução de Vilson Scholz. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013.

Referências

1. http://www.filologia.org.br/revista/33/07.htm