Os Noivos

Os Noivos (em italiano: I promessi sposi) é um romance histórico italiano de Alessandro Manzoni, publicado pela primeira vez em 1827, em três volumes. Tem sido considerado o romance mais famoso e lido em língua italiana.^[1]

Os Noivos
Autor	Alessandro Manzoni
Gênero	romantic fiction, ficção histórica
Data de publicação	1827
[edite no Wikidata]

I promessi sposi foi transformado em uma ópera de mesmo nome por Amilcare Ponchielli^[2] em 1856 e por Errico Petrella^[3] em 1869. Houve muitas versões cinematográficas, incluindo I promessi sposi (1908),^[4] The Betrothed (1941)^[5] The Betrothed (1990)^[6] e Renzo e Lucia, feito para a televisão em 2004.^[7]

Em maio de 2015, em uma audiência geral semanal na Praça de São Pedro, o Papa Francisco pediu aos casais de noivos que lessem o romance para edificação antes do casamento.^[8]

Temática

Situado no norte da Itália em 1628, durante os anos opressivos de domínio espanhol, é visto como um ataque velado ao Império Austríaco, que controlava a região na época em que o romance foi escrito (a versão definitiva foi publicada em 1842). Também é notável pela descrição extraordinária da praga que atingiu Milão por volta de 1630.

Trata-se de uma variedade de temas, desde a natureza covarde e hipócrita de um prelado (Dom Abbondio) e a heroica santidade de outros padres (Padre Cristoforo, Federico Borromeo), até a força inabalável do amor (a relação entre Renzo e Lucia, e sua luta para finalmente encontrar-se novamente e casar-se), e oferece alguns insights sobre os meandros da mente humana.

Publicação

Paralelamente à escrita de seu romance, Manzoni se dedicava a estudar as distinções entre o domínio do poeta e o domínio do historiador e entre história e ficção, como se pode ver em uma carta sua ("Lettre à M. chauvet sur l'unité de temps et de lieu dans la tragédie") publicada em 1820 em Paris, e em seu ensaio "Del Romanzo storico", publicado em 1850, mas escrito a partir de 1827.^[9] Ao longo de sua vida, Manzoni passou a se tornar mais crítico das aproximações entre ficção e verdade histórica, afirmando que todo o trabalho histórico (incluindo o romance) deve tentar se ater apenas àquilo que pode ser comprovado como verdade.^[9][10] Esta mudança de concepção levaria Manzoni a publicar, na edição de 1842 de "I promiessi sposi", um anexo chamado "Storia della colonna infame", um trabalho historiográfico realizado por Manzoni sobre o contexto de um dos capítulos de seu romance, ambientado durante a praga de 1630 na Itália.^[10]

Referências

1. Archibald Colquhoun. Manzoni and his Times. J. M. Dent & Sons, London, 1954.
2. http://opera.stanford.edu/Ponchielli/ Stanford University (website); List of operas written by Amilcare Ponchielli (acessado em 16 de agosto de 2012)
3. Sebastian Werr: Die Opern von Errico Petrella; Edition Praesens, Vienna, 1999
4. De Berti, Raffaele; Bertellini, Giorgio (17 de março de 2018). «Milano Films: The Exemplary History of a Film Company of the 1910s». Film History. 12 (3): 276–287. JSTOR 3815357
5. «The Spirit and the Flesh». 30 de outubro de 1948 – via www.imdb.com
6. «Cópia arquivada». Consultado em 15 de janeiro de 2017. Arquivado do original em 28 de junho de 2011
7. «Renzo e Lucia». 13 de janeiro de 2004 – via www.imdb.com
8. «Cópia arquivada». Consultado em 28 de maio de 2018. Arquivado do original em 28 de junho de 2015
9. Ragusa 2003, p. 46.
10. Povolo 2014, p. 11.