Quatorzain

Quatorzain, (s. m.)^{[nota 1]}, em literatura, diz respeito a uma composição poética que se assemelha a um soneto mas que difere deste por não o seguir nas regras ou limites, mantendo com ele apenas a quantidade de versos.^[1][2]

O poema atualmente conhecido como soneto inglês, ou shakespeareano, foi inicialmente denominado quatorzain, para diferenciá-lo do soneto petrarquiano, o soneto original, que se compõe de 14 versos divididos em 2 quartetos e 2 tercetos. A distinção foi negligenciada, porque os poetas ingleses do século XVI falharam em apreender a verdadeira forma do soneto, e lhes trocaram os conceitos, chamando os sonetos de Petrarca e de outros poetas italianos de quatorzains, e seus próprios quatorzains incorretos de sonetos. Quase todos os chamados sonetos dos ciclos elisabetanos, incluindo os de William Shakespeare, Philip Sidney, Edmund Spenser e Samuel Daniel, eram, então, quatorzains.^[1][3]

Vários escritores tentaram distinguir entre sonetos "verdadeiros" e quatorzains. Hoje em dia, o termo raramente é usado e, quando o é, geralmente é usado para distinguir poemas de quatorze versos que não seguem as diversas regras que descrevem o soneto, aceitando-se como soneto, além da forma original italiana, a forma inglesa desse poema, apenas acrescentando-lhe o adjetivo "inglês", ou "shakespeareano", por ter sido usado pelo poeta inglês William Shakespeare.^[4][5]

O termo inicialmente foi utilizado na Inglaterra, importado do francês quatorze (quatorze ou catorze em português).^[6][7]

Notas

1. Em português existe o substantivo feminino "quatorzena", ou "catorzena", que corresponde a um conjunto de catorze unidades idênticas ou semelhantes, e o numeral "quatorzeno", ou "catorzeno", para identificar o numeral ordinal de catorze.

Referências

1. «Poetry Guide: Quatorzain» (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025
2. «Quatorzain». Encyclopedia.com (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025
3. «Early Modern Theories of the Sonnet: Accounts of the Quatorzain in Italy, France and England in the Second Half of the Sixteenth Century» (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025
4. «Quatorzain» (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025
5. «Sonnet and Quatorzain, An Updated Entry for The Book of Forms». Poetics and Ruminations (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025
6. «Origin of Quatorzain» (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025
7. Paul Antony Jones (2017). «The Cabinet of Linguistic Curiosities». (A Yearbook of Forgotten Words). The University of Chicago Press. Consultado em 28 de maio de 2025