Santa Bárbara (telenovela)

Santa Bárbara é uma telenovela portuguesa produzida pela Plural Entertainment e transmitida originalmente pela TVI, de 28 de setembro de 2015 a 1 de outubro de 2016, substituindo Jardins Proibidos e sendo substituída por A Impostora.^[1][2] É da autoria de Artur Ribeiro e foi escrita por Artur Ribeiro, Nuno Duarte, Joana Pereira da Silva, Maria João Vieira, Renato Rocha e Sarah Lemonnier. Trata-se da adaptação do original mexicano La Patrona. Foi gravada entre a região do Porto e Trás-os-Montes, onde foi ambientada a vila fictícia de Santa Bárbara.^[3][4]

Santa Bárbara
Nem tudo o que brilha é ouro
Informações gerais
Formato	Telenovela
Géneros	Drama Romance Vingança
Criação	Artur Ribeiro
Baseado em	La Patrona de Valentina Párraga
Direção	Hugo de Sousa
Elenco	Benedita Pereira São José Correia Albano Jerónimo
Tema de abertura	"Toma Conta de Mim", de Pedro Abrunhosa
Tema de encerramento	"Toma Conta de Mim", de Pedro Abrunhosa
País de origem	Portugal
Idioma original	português
Episódios	271 125 (1.ª fase) 146 (2.ª fase)
Produção
Produtor	Plural Entertainment
Duração	± 40 min
Formato
Formato de imagem	576i (SDTV)
Exibição original
Emissora	TVI
Transmissão	28 de setembro de 2015 – 1 de outubro de 2016
Cronologia
Jardins Proibidos A Impostora

O título da telenovela foi baseado na própria figura religiosa Santa Bárbara, padroeira dos mineiros, principal tema da história. Foi também a primeira telenovela da TVI a ser transmitida integralmente no formato 16:9.^[5]

Foi protagonizada por Benedita Pereira, Albano Jerónimo e São José Correia.

Produção

A telenovela foi anunciada pela primeira vez em novembro de 2014, quando Artur Ribeiro foi relatado como o autor de outra nova telenovela da TVI. A telenovela deveria estrear em março de 2015. Dias depois, surgiram as primeiras sugestões de que seria uma adaptação de uma telenovela mexicana e La Patrona era a escolhida.

Margarida Marinho foi a primeira atriz pensada para interpretar Antónia Vidal, um dos personagens principais da trama original. Mas mais tarde ela se mudou para a emissora rival SIC para protagonizar a telenovela Poderosas. Sara Matos e Pedro Teixeira também foram atores considerados como parte da telenovela, mas nunca foram confirmados. Rita Blanco também chegou a ser falada como a atriz que iria interpretar Antónia Vidal, mas tal não se chegou a confirmar pois a atriz começou a gravar a telenovela da SIC Coração d'Ouro.

Finalmente, em 2015, Benedita Pereira e Albano Jerónimo foram anunciadas como protagonistas (Gabriela e Alexandre). Em fevereiro, São José Correia substituiu o papel original de Margarida Marinho na telenovela (Antónia Vidal). Naquele momento, ela ainda estava gravando a telenovela Jardins Proibidos e a TVI teve que fazer algumas mudanças para que ela pudesse abandonar essa produção e se juntar ao elenco desta produção.

Também em fevereiro, a telenovela recebeu seu primeiro título, Santa Bárbara, que mais tarde foi anunciado como oficial. Santa Bárbara origina-se da figura espiritual real Santa Bárbara, que se acredita ser o protetor dos mineiros, que é uma das principais parcelas. A estreia foi então adiada para setembro porque TVI estendeu o comprimento de Jardins Proibidos (no ar na época).

Sinopse

Das profundezas da terra aos píncaros da alta sociedade, Santa Bárbara é a história de Gabriela (Benedita Pereira), uma jovem a quem tiram tudo e que regressa para tudo reconquistar. Ao mesmo tempo, é a história de uma esquecida vila portuguesa do interior que vai encontrar um novo fôlego com a reabertura de umas antigas minas de ouro. Tal como a protagonista, que irá passar das maiores provações às maiores riquezas, em busca de um amor perdido, também a vila de Santa Bárbara irá ser o centro de todos os acontecimentos e de todos os amores e ódios, conflitos e sonhos, dramas e felicidades.

1.ª fase

A vila fictícia de Santa Bárbara, em tempos votada ao esquecimento, volta a estar no mapa com a reabertura oficial das suas antigas minas de ouro, explorada por um consórcio liderado pela poderosa Antónia Vidal (São José Correia), uma mulher que subiu na vida à custa de dois casamentos que terminaram mal para ambos os maridos – o primeiro morreu num acidente no mínimo suspeito, e o atual morre às suas mãos, logo após a inauguração da mina que agora fica sob o controlo exclusivo de Antónia e dos seus caprichos.

Contudo, com a morte do patriarca, Alexandre (Albano Jerónimo), o enteado de Antónia que vivia no Porto, volta a Santa Bárbara. E se as circunstâncias desta visita seriam apenas para o funeral do pai, quando Alexandre conhece Gabriela, a jovem mineira da terra, tudo vai mudar. Sobretudo quando os dois ficam presos num túnel da mina, após um desabamento, onde o facto de estarem ambos a correr risco de vida os irá ligar para sempre.

O amor que cresce entre Alexandre e Gabriela irá ser posto à prova quando Antónia começar maquiavelicamente a conspirar a ruína da mineira, que irá ser incriminada e internada compulsivamente numa clínica psiquiátrica, após uma explosão na mina que custa a vida ao seu próprio pai (Almeno Gonçalves), e também a Fernando (Carloto Cotta), o único filho de Antónia, a verdadeira responsável por aquela fatalidade. Separada de Alexandre e do seu filho, David (Gonçalo Oliveira), sozinha e sem aparentes hipóteses de continuar a sua vida naquela terra, a não ser fechada no hospício, Gabriela vai ter de fugir e desaparecer no estrangeiro.

2.ª fase

Seis anos depois, Santa Bárbara está irreconhecível. Com um campo de golfe e um hotel de luxo, repovoada com uma população jovem e empreendedora, com turismo rural, museu arqueológico das antigas minas romanas, praias fluviais com desportos aquáticos e grandes vivendas de férias de classe alta. E é a esta nova Santa Bárbara que uma igualmente nova Gabriela regressa.

Depois de anos em Itália onde conquistou uma fortuna, Gabriela está de volta, decidida não só a vingar-se de Antónia como também a repor a justiça e a paz naquela vila, sem nunca esquecer Alexandre e a esperança de reconquistar o seu amor perdido.^[6][7]

Elenco

Ator	Personagem	Fases
		1	2
Benedita Pereira	Gabriela Soares	Protagonista
Albano Jerónimo	Alexandre Vidal	Protagonista
São José Correia	Antónia Guerra Beltrão Vidal	Antagonista
António Capelo	Adriano Viegas	Regular
Luísa Cruz	Constança Monte Claro Viegas	Regular
Luís Esparteiro	Júlio Montemor	Regular
Manuela Couto	Paula Montemor	Regular
Marco D'Almeida	Gonçalo Góis	Regular
Paula Lobo Antunes	Luísa Áquila	Regular
Luís Gaspar	Macário	Regular
Anabela Brígida	Aida Marques	Regular
João Lagarto	Zacarias Neves	Regular
Cristina Homem de Mello	Teresa Neves	Regular
Susana Arrais	Francisca Magalhães	Regular
Diana Costa e Silva	Irene Montemor	Regular
Carloto Cotta	Fernando Beltrão	Regular	Ausente
Catarina Wallenstein	Júlia Montemor	Regular	Ausente
Almeno Gonçalves	Tomás Soares	Convidado	Ausente
Manuela Maria	Felismina Oliveira	Convidada	Ausente
Gonçalo Oliveira	David Soares Vidal	Infantil	Ausente
Miguel Taborda		Ausente	Regular
Sara Mestre	Marisa Vasques	Infantil	Ausente
Madalena Almeida		Ausente	Regular
Jessica Athayde	Ana da Luz Vasques	Regular
Pedro Laginha	Eduardo Reis	Regular
Marco Delgado	Rui Lagos	Regular
Sofia Grillo	Filipa Vieira	Regular
Nuno Pardal	Alberto Espinho	Regular
Gabriela Barros	Patrícia Montemor	Regular
Filomena Cautela	Maria Ana Rodrigues	Regular
Pedro Caeiro	Ricardo Viegas	Regular
Catarina Gouveia	Alice Oliveira	Regular
Anna Eremin	Rute Gomes	Regular
David Carreira	André Neves	Regular
Tiago Felizardo	Manuel Neves	Regular
Romeu Costa	Bernardo Almeida	Regular
Carla Vasconcelos	Rosa Romeiro	Regular
Carlos Oliveira	Vitó Cabral	Regular
Afonso Pimentel	Daniel Figueiredo	Ausente	Regular
Sofia Ribeiro	Jéssica Garcia	Ausente	Regular
Jean-Pierre Martins	Olivier Lencastre	Ausente	Regular
Duarte Gomes	João Almeida	Ausente	Regular
Helena Costa	Sónia Santos	Ausente	Regular
Bruna Quintas	Sara Faria	Ausente	Regular
José Condessa	Luís Fernandes	Ausente	Regular
André Patrício	Duarte Gomes	Ausente	Regular
Patrícia André	Cristina Freire	Ausente	Regular
Margarida Serrano	Rita Vidal	Ausente	Infantil

Participação especial no 1.º episódio

Joaquim de Almeida no papel de Marcelo Vidal

Elenco adicional

• Adérito Lopes - Médico
• Alberto Pereira
• Alexandre Calçada - Hugo (mineiro)
• Jack Ilco - Zeca (mineiro)
• Ana Catarina Afonso - Sofia Sousa e Silva (amante do procurador)
• Ana Lopes - Lena (Repórter)
• Ana Saragoça - Noémia Ramos (doente do manicómio)
• António Aldeia - Padre
• António Évora
• António Melo - Abílio (Sequestrador na Câmara)
• Carlos d'Almeida Ribeiro - Médico
• Carlos Sebastião - Advogado do Sindicato
• Cristina Alhos
• Cristina Cunha - Repórter
• David Pereira Bastos - Edmundo (mineiro que detona a bomba na mina)
• Duarte Guimarães - Inspetor Correia
• Durval Lucena - Miguel Pereira Pinto (Conservador do Registo Civil)
• Edmundo Rosa - Enfermeiro Henriques
• Élvio Camacho - Leonardo
• Eurico Lopes - Gonçalves (Segurança na Mina)
• Fátima Severino - Mulher no Cemitério (Ep.1)
• Flávio Gil - Carteiro
• Francisco Arraiol - Joaquim (mineiro)
• Francisco Beatriz - Agente da GNR
• Figueira Cid - Marido de Noélia
• Helena Afonso - Dona do Café (Ep.4)
• Henrique Pereira
• Hugo Costa Ramos - José (mineiro)
• Igor Sampaio
• Inês Curado - Catarina (falecida namorada de Gonçalo)
• Isabel Almeida - Cliente do Café (Ep.36)
• Joana Bastos Raposo - Educadora do colégio de Santa Bárbara
• João Augusto Abreu
• João Cabral - Álvaro (advogado de Gonçalo) (Ep.78)
• João Lobo - Advogado de Alexandre
• João Montez
• Linda Valadas - Jornalista
• João Tempera - Comandante das GIOE'
• Joaquim Guerreiro - Segurança (Ep.5)
• Jorge Fernandes - Carlos
• Jorge Mota - Médico (Ep.1)
• Jorge Pereira
• Jorge Pinto - Venâncio (Enólogo da Quinta Monte Claro) (Ep.5-20...)
• José Boavida (†)
• José Henrique Neto - Notário (Ep.15)
• José Pinto - Belmiro Guerra (Pai de Antónia)
• Mafalda Banquart
• Mafalda Teixeira - Gisela (uma das prostitutas de Vitó)
• Maria d'Aires - Noélia
• Maria Hasse
• Maria João Vaz - Dr. Eduardo Castanheiro (advogado de Gabriela)
• Maria Simões - Roberta
• Mariema (†) - Idosa (Moradora em Santa Bárbara, que é abordada por Paula para que vote nela)
• Martim Pedroso - Inspetor Pinto
• Patrícia Resende - Romi (uma das prostitutas de Vitó)
• Patrícia Yuan
• Paulo Duarte Ribeiro - Simões
• Paulo Filipe
• Pedro Giestas - Responsável pela desencarceramento na mina (Eps.1-3)
• Pedro Lacerda - Tiago Costa (Procurador)
• Pedro Leitão - Dono do Ginásio de Muay-Thay
• Pedro Luzindro - Garçon na Inauguração (Ep.1)
• Pedro Mendonça - Raimundo (Detetive contratado por Júlia)
• Pedro Saavedra
• Raquel Loureiro - Organizadora do evento na Mansão da Gabriela
• Rui Raposo - António Carrapato (mineiro)
• Rute Miranda - Marta Costa (mulher do procurador)
• Sérgio Silva - Mendonça (diretor da redação onde trabalha Gonçalo)
• Sónia Aragão - Suzy (Reclusa)
• Susana Vitorino - Booker
• Teresa Faria - Anastácia (testemunha do assassinato do André)
• Teresa Sobral - Nélia (empregada dos Montemor)
• Victor de Sousa - Dr. Galvão (Dono da clínica psiquiátrica)

(†) Actor falecido

Lista de Fases

Resumo		Episódios		Originalmente exibido
				Estreia da temporada	Final da temporada
	1	125		28 de setembro de 2015 (2015-09-28)	21 de março de 2016 (2016-03-21)
	2	146		22 de março de 2016 (2016-03-22)	1 de outubro de 2016 (2016-10-01)

Audiências

Na estreia, dia 28 de setembro de 2015 (segunda-feira), Santa Bárbara foi líder e marcou 12,7% de rating e 31,3% de share, sendo um dos resultados mais fracos de uma estreia da TVI.^[8][9] Ao contrário do habitual, a telenovela é transmitida desde o 1.º episódio no horário das 22h30, substituindo Jardins Proibidos.^[10] No dia 6 de outubro de 2015, Santa Bárbara foi exibida mais cedo e bateu recorde ao marcar 13,2% de rating e 28,4% de share.^[11] No dia 22 de março de 2016, episódio que inicia-se a 2ª fase, Santa Bárbara marcou 11,6% de rating e 30,5% de share, garantindo a liderança.^[12] No dia 28 de março, Santa Bárbara bateu recorde e liderou com 13,0% de rating e 30,6% de share.^[13] No dia 30 de março, Santa Bárbara bateu recorde e liderou com 14,0% de rating e 34,8% de share, sendo esse o maior resultado atingido em toda sua exibição.^[14] No dia 2 de abril de 2016, com o encontro de Gabriela e Alexandre após 6 anos, Santa Bárbara registou 12,8% de rating e 30,3% de share, na liderança.^[15] A telenovela é líder no seu horário, tal como a antecessora. Ao fim de 271 episódios exibidos, o episódio final de Santa Bárbara registou 13,5% de rating e 32,2% de share e foi exibido dia 1 de outubro (sábado) às 21h40, liderando o horário.^[16]

Média		Episódios exibidos	Rating	Share	Ref.ª
2015	Setembro	3	12,0%	30,6%	[17]
	Outubro	22	10,6%	27,4%
	Novembro	21	9,1%	25,5%	[18]
	Dezembro	21	9,2%	24,6%	...
2016	Janeiro	22	9,1%	24,1%	[19]
	Fevereiro	21	9,3%	24,9%
	Março	23	10,9%	28,6%	[20]
	Abril	22	11,8%	30,5%	[21]
	Maio	23	11,4%	30,0%	[22]
	Junho	22	11,1%	29,1%	[23]
	Julho	21	10,6%	28,7%	[24]
	Agosto	24	10,5%	29,3%	[25]
	Setembro	24	10,5%	31,0%	[26]
	Outubro	1	13,5%	32,2%
Total		271	10,7%	28,3%

Nota: Cada ponto de rating equivale a 95 000 espetadores. Estes dados não incluem visualização em diferido.

Banda sonora

Santa Bárbara
Santa Bárbara (telenovela)
Banda sonora de Vários artistas
Lançamento	2016
Idioma(s)	português
Formato(s)	CD
Gravadora(s)	Farol Música

A banda sonora original da telenovela foi lançada em 2016 e traz 17 canções, incluindo o tema principal.^[27]

N.º	Título	Música	Personagem	Duração
1.	"Toma Conta de Mim"	Pedro Abrunhosa & Comité Caviar	Genérico	4:58
2.	"O Sopro Do Coração"	Clã	Antónia Vidal	4:30
3.	"Nunca Me Esqueci de Ti"	Rui Veloso	Alexandre Vidal	3:05
4.	"Quem És Tu Miúda?"	Os Azeitonas	Patrícia Montemor	4:10
5.	"Story Of My Life"	One Direction	André Neves	4:04
6.	"Carousel"	Carolina Deslandes	Rute	2:47
7.	"Invincible"	Kelly Clarkson	Gabriela Soares	3:58
8.	"Strong For Too Long"	Leonor Andrade	Manuel e Rute	3:35
9.	"Até Lá"	Jimmy P	David e Sara	3:43
10.	"Super Ego"	HMB	Patrícia e Daniel	4:09
11.	"Ela Queria"	Virgem Suta	Alice	3:45
12.	"Amor Errante"	Diva	Constança Monte Claro	4:18
13.	"Se Te Amo"	Quinta do Bill	Alexandre e Gabriela	3:28
14.	"Pronúncia do Norte"	GNR & Isabel Silvestre	Filipa e Rui	3:27
15.	"(Bem) Na Minha Mão"	Susana Félix	Macário e Aida	3:38
16.	"Riû"	Cuca Roseta	Francisca e Bernardo	3:50
17.	"Onde Quero Estar"	Paulo Sousa	André e Rute	3:38

Transmissão

Exibições por data de estreia

País	Canal	Título adaptado	Estreia	Final	Horário
	TVI	Santa Bárbara	28 de setembro de 2015	1 de outubro de 2016	Segunda a sexta, às 23:00
	TVI Ficção		28 de junho de 2018	janeiro de 2019	—
			7 de dezembro de 2022		Segunda a sábado, cerca das 2:00, cerca das 12:30 (exceto ao sábado) e cerca das 17:30
	TVI	Santa Bárbara - A Série	3 de agosto de 2020	23 de fevereiro de 2021	Segunda a sexta, às 19:00[nota 1]
					Terça a sábado, às 02:00[nota 2]
	TVI África	Santa Bárbara	5 de outubro de 2015	8 de outubro de 2016	Segunda a sexta, às 21:30
					Segunda a sexta, às 22:30

Curiosidades

• São José Correia consagrou-se na pele vilã Antónia Vidal;
• A trama foi dividida em duas fases com divisão de seis anos uma entre si;
• Na sua reta final foi exibida por volta das 23h30, logo após a terceira temporada da novela A Única Mulher;
• Mesmo sendo a 2.ª telenovela da noite, em 270 episódios Santa Bárbara teve sempre mais de um milhão se telespectadores, sendo, entre as novelas da TVI da novela da década de 2010, a mais vista nesse horário;
• Muitos atores desta novela aparecem em Mulheres.
• Foi reposta ao final da tarde na TVI desde 3 de agosto de 2020. A mesma reposição foi desviada para as madrugadas da TVI devido aos maus resultados no horário anterior, acabando por ser suspensa algumas semanas depois. Voltou às madrugadas da TVI a 11 de janeiro de 2021 para exibir os restantes episódios, interrompendo a exibição de Olhos nos Olhos e sendo substituída pela retoma de Doce Tentação.

Notas

1. Devido às más audiências, no horário foram só exibidos 5 episódios entre 3 e 7 de agosto de 2020.
2. Devido às más audiências, a partir do episódio 6 os episódios foram exibidos de madrugada, começando a transmissão a 18 de agosto de 2020.