Take My Breath Away (canção de Berlin)

 Nota: Para a canção gravada por Emma Bunton, veja Take My Breath Away.

"Take My Breath Away" é uma canção escrita por Giorgio Moroder e Tom Whitlock para o filme Top Gun de 1986, interpretada pela banda new wave americana Berlin.^[1] Pouco tempo após seu lançamento, a música conseguiu o lugar número 1 nas paradas de vários países, incluindo a primeira posição na Billboard Hot 100. Em 2004 a cantora Jessica Simpson regravou a música, como cover. O single ganhou o Oscar de Melhor Canção Original no ano de 1987. No Brasil, foi a segunda música mais tocada nas rádios em 1986.^[2]

"Take My Breath Away"
Take My Breath Away (canção de Berlin)
Single de Berlin do álbum Top Gun (trilha sonora)
Lado B	"Radar Radio"
Lançamento	15 de junho de 1986
Formato(s)	Disco de vinil
Gravação	1986
Gênero(s)	Synth-pop
Duração	4:11
Gravadora(s)	Columbia
Composição	Giorgio Moroder
Letrista(s)	Tom Whitlock
Produção	Giorgio Moroder
Cronologia de singles de Berlin
"Dancing in Berlin" (1984) "Like Flames" (1987)

Paradas musicais

País/Parada (1986)	Melhor posição
Austrália (Kent Music Report)[3]	2
Áustria (Ö3 Austria Top 75)[4]	4
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[5]	1
Canadá (RPM Top Singles)[6]	2
Canadá (RPM Adult Contemporary)[7]	1
Europa (European Hot 100 Singles)[8]	1
Finlândia (Suomen virallinen lista)[9]	13
França (SNEP)[10]	2
Irlanda (IRMA)[11]	1
Países Baixos (Dutch Top 40)[12]	1
Países Baixos (Single Top 100)[13]	2
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[14]	4
Noruega (VG-lista)[15]	4
África do Sul (Springbok Radio)[16]	2
Espanha (PROMUSICAE)[17]	2
Suécia (Sverigetopplistan)[18]	2
Suíça (Schweizer Hitparade)[19]	2
Reino Unido (UK Singles Chart)[20]	1
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[21]	1
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[22]	3
Estados Unidos (Cash Box)[23]	1
Alemanha Ocidental (Official German Charts)[24]	3
País/Parada (1988–1990)	Melhor posição
Reino Unido (UK Singles Chart)[20]	52
Europa (Eurochart Hot 100 Singles)[25]	11
Irlanda (IRMA)[11]	7
Reino Unido (UK Singles Chart)[20]	3

Versão de Jessica Simpson

"Take My Breath Away"
Single de Jessica Simpson do álbum In This Skin
Lançamento	25 de Maio de 2004
Formato(s)	CD
Gravação	2004
Gênero(s)	Pop
Duração	3:15
Gravadora(s)	Columbia
Composição	Giorgio Moroder Tom Whitlock
Produção	Billymann
Cronologia de singles de Jessica Simpson
"With You" (2004) "Angels" (2004)

"Take My Breath Away" é uma música regravada pela cantora americana Jessica Simpson em 2004. A música original, escrita por Giorgio Moroder e Tom Whitlock foi gravada pela banda Berlin e se tornou um clássico, sendo tema do filme Top Gun.^[1] A música regravada por Jessica Simpson se tornou um dos singles do álbum In This Skin e entrou para a compilação Now That's What I Call Music! 16. Ela venceu o Oscar de melhor canção original,^[1] bem como o Globo de Ouro de Melhor Canção Original em 1986.

Remixes e Versões

• Take My Breath Away [Album Version] - 3:12
• Take My Breath Away [Eddie Baez Mix 2] - 7:08
• Take My Breath Away [Orangefuzzz Club Mix] - 7:35
• Take My Breath Away [Passengerz Hourglass Mix] - 6:17
• Take My Breath Away [Eddie Baez Late Night Club Mix] - 6:30

Posições em Charts

Take My Breath Away se tornou um hit na voz de Jessica Simpson, ficando na posição #2 no EUA ARC Weekly Top 40 e na posição #20 no EUA Billboard Hot 100.

Chart (2004)	Posição
EUA Hot 100 Singles Sales	1
EUA ARC Weekly Top 40	2
EUA Top 40 Mainstream	8
EUA Top 40 Tracks	10
EUA Hot Dance Club Play	10
EUA Billboard Hot 100	20
EUA Adult Contemporary	23
Reino Unido Singles Chart	4
Filipinas Hot 100	1
México Top 100 Singles Chart	9
Canadá To 40	10
China Top 20	13
Austrália Singles Chart	15
França Singles Chart	18
Sweden Top 60	43
Belgica singles top 50	32

Referências

1. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums 19th ed. London: Guinness World Records Limited. p. 136. ISBN 1-904994-10-5
2. asdfg-menezes.org http://asdfg-menezes.org/timemachine1986.html. Consultado em 17 de março de 2023 Em falta ou vazio |título= (ajuda)
3. «Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». australian-charts.com. Consultado em 25 de maio de 2022
4. «Austriancharts.at – Berlin – Take My Breath Away» (em alemão). Ö3 Austria Top 40.
5. «Ultratop.be – Berlin – Take My Breath Away» (em neerlandês). Ultratop 50.
6. Top RPM Singles: Issue 0731» (em inglês). RPM. Biblioteca e Arquivos do Canadá. Consultado em 25 de maio de 2022.
7. Top RPM Adult Contemporary: Issue 8219» (em inglês). RPM. Biblioteca e Arquivos do Canadá. Consultado em 25 de maio de 2022.
8. «European Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 3 (44). 8 de novembro de 1986. p. 18. OCLC 29800226 – via World Radio History
9. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (em finlandês) 1st ed. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5
10. «Lescharts.com – Berlin – Take My Breath Away» (em francês). Les classement single.
11. «The Irish Charts – Procurar Resultados – Take My Breath Away» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 25 de maio de 2022.
12. «Top 40-lijst van week 43, 1986» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em 25 de maio de 2022.
13. «Dutchcharts.nl – Berlin – Take My Breath Away» (em alemão). Single Top 100. Consultado em 25 de maio de 2022.
14. «Charts.nz – Berlin – Take My Breath Away» (em inglês). Top 40 Singles.
15. «Norwegiancharts.com – Berlin – Take My Breath Away» (em inglês). VG-lista.
16. «SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts B». The South African Rock Encyclopedia. Consultado em 25 de maio de 2022
17. Salaverri, Fernando (Setembro de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (em espanhol) 1st ed. Madrid: Fundación Autor/SGAE. ISBN 84-8048-639-2
18. «Swedishcharts.com – Berlin – Take My Breath Away» (em inglês). Singles Top 100.
19. «Swisscharts.com – Berlin – Take My Breath Away» (em inglês). Swiss Singles Chart.
20. «Berlin: Artist Chart History» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 25 de maio de 2022.
21. «Berlin Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de maio de 2022.
22. «Berlin Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard. Consultado em 25 de maio de 2022.
23. «Cash Box Top 100 Singles – Week ending September 13, 1986». Cash Box. Consultado em 25 de maio de 2022. Cópia arquivada em 7 de junho de 2020
24. Offiziellecharts.de – Berlin – Take My Breath Away» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em 25 de maio de 2022.
25. «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 7 (45). 10 de novembro de 1990. p. IV. OCLC 29800226 – via World Radio History