The Borgias

The Borgias (Os Bórgias) é uma série televisiva de ficção histórica, que estreou em 2011, de produção canadense-húngara-irlandesa, criada por Neil Jordan.

The Borgias
Em português:	Os Bórgias
Informações gerais
Formato	Série de televisão
Gênero	ficção histórica
Criação	Neil Jordan
Elenco	Jeremy Irons François Arnaud Holliday Grainger Joanne Whalley David Oakes
Tema de abertura	Trevor Morris
Países de origem	Canadá  Irlanda  Hungria[1]
Idioma original	Inglês
Temporadas	3
Episódios	29 (lista de episódios)
Produção
Produtores	Neil Jordan Jack Rapke Darryl Frank John Weber Sheila Hockin James Flynn Michael Hirst
Duração	55 minutos
Formato
Formato de imagem	1080i (HDTV)
Formato de áudio	Dolby Digital 5.1
Exibição original
Emissora	Bravo![1] CTV Showtime[1] Sky Atlantic
Transmissão	3 de abril de 2011 – 16 de junho de 2013
Programas relacionados
Borgia The Tudors

A série é baseada na história da Família Bórgia (Borja em valenciano), uma dinastia italiana de origem espanhola, que tornou-se proeminente durante o Renascimento e que geralmente é lembrada pelo governo corrupto e pela acusação de ter cometido vários crimes, incluindo adultério, simonia, roubo, estupro, corrupção, incesto e assassinato (especialmente por envenenamento).^[2]

A série é estrelada por Jeremy Irons como Rodrigo Bórgia (Papa Alexandre VI) e pelos atores David Oakes, François Arnaud, Holliday Grainger e Aidan Alexander que interpretam respectivamente os filhos Juan (Giovanni), Cesare, Lucrezia e Gioffre Bórgia. Derek Jacobi aparece como o Cardeal Orsini.

Estreou em 3 de abril de 2011, no canal pago Showtime nos Estados Unidos e no canal Bravo! no Canadá.^[1][3] A série foi cancelada em 5 de junho de 2013, e o último episódio foi ao ar em 16 de junho de 2013.^[4]

Enredo

A série retrata a ascensão da dinastia Bórgia ao alto clero da Igreja Católica Romana e seus esforços para manter-se no poder. No início da primeira temporada, Rodrigo Bórgia é eleito Papa através de simonia e propina, com ajuda de seus filhos, Césare e Juan. Ao ser entronizado, Rodrigo torna-se o Papa Alexandre VI, o que coloca sua família no obscuro e profundo mundo da política europeia à época: desde as alianças do Colégio dos Cardeais a ambições dos reis europeus e rivalidades entre as família italianas.

Enquanto isso, inconformado com sua derrota no conclave que elegeu Bórgia, o Cardeal Giuliano Della Rovere viaja por toda a Itália e França, buscando aliados para depor o cruel Papa Alexandre VI: isto levaria a outro conclave, no qual Della Rovere seria certamente o eleito sem a oposição desleal dos Bórgia.

A série também retrata a complicada relação entre Césare, Juan e Lucrécia. Césare e Juan nutrem uma forte rivalidade, com ressentimento por parte do primeiro e sentimento de inferioridade por parte do segundo. Eventualmente, Juan envolve-se no mundo de imoralidades e insanidades, o que gera um forte confronto com os planos de sua família. Entre Césare e Lucrécia há uma forte intimidade que acaba levando os irmãos a uma relação incestuosa.

Elenco principal

Jeremy Irons
Rodrigo Bórgia

François Arnaud
César Bórgia

Holliday Grainger
Lucrécia Bórgia

Colm Feore
Giuliano della Rovere

• Jeremy Irons como Rodrigo Bórgia / Papa Alexandre VI: O ambicioso patriarca da Família Bórgia, usa sua posição para adquirir poder e influência, tornando-se Papa em 1492. Astuto e intrigante, Alexandre VI é devoto de sua família, porém aprecia ainda mais a companhia de diversas mulheres.^[5] Apesar de sua corrupção e astúcia, acredita que está fazendo o correto e se vê em meio a um fogo cruzado quando se trata da morte de inocentes para dar cabo a seus planos. Sua filha Lucrezia é a única pessoa em quem confia verdadeiramente.

• François Arnaud como César Bórgia: Filho primogênito de Rodrigo, Cesare é o consigliere de seu pai na Igreja. Contudo, deseja deixar a vida clerical, preferindo os campos de batalha. Possui um instinto violento, sendo capaz de matar em nome de sua família ou forjar o assassinato de seus rivais amorosos. A relação íntima que possui com Lucrezia é seu único ponto fraco. Cesare enrijece após o afastamento de sua amante, Ursula Bonadeo, e o casamento arranjado de sua irmã.

• Holliday Grainger como Lucrécia Bórgia: A filha de Alexandre VI, Lucrécia Bórgia é bela e sedutora, apesar de ser muito sensível emocionalmente. Sendo o peão dos Bórgias em alianças políticas, tem uma grande intimidade com seu irmão, o amante de guerras César Bórgia, cujo relacionamento acabou se transformando num amor proibido e escandaloso para a Igreja Católica, que estava sob o domínio de Alexandre VI e sua família.
• Joanne Whalley como Vannozza dei Cattanei: Uma cortesã e matriarca da Família Bórgia, têm sua posição ameaçada pela ascensão da família ao topo da Igreja Católica Romana. É assombrada pelas amantes do novo Papa, seu marido. Vive confortavelmente em uma villa nos arredores de Roma.

• Lotte Verbeek como Giulia Farnese: Amante do Papa, é uma mulher independente e astuta. Com o passar do tempo, conquista a confiança de seu amante e torna-se mentora de Lucrezia.

• David Oakes como Juan Bórgia: Filho de Rodrigo Bórgia e Gonfaloneiro dos Exércitos Papais, é imprudente, arrogante e covarde. Após assassinar Paolo, amante de sua irmã, passa a temer uma vingança da mesma. Lucrezia, aproveitando-se da vantagem, passa a ameaçá-lo em inúmeras situações.

• Sean Harris como Micheletto Corella: O principal e mais fiel capanga de Cesare, é responsável pelos mais horrendos assassinatos encomendados pela Família Bórgia.

• Aidan Alexander como Gioffre Bórgia: Filho caçula de Rodrigo Bórgia, casa-se com Sancha de Nápoles para assegurar uma aliança com o Reino de Nápoles e consolidar a influência de sua família na Península Itálica.

• Colm Feore como Giuliano della Rovere: Um poderoso cardeal da Igreja Católica Romana, após perder o conclave para Rodrigo Bórgia, dedica sua influência a depor o novo Papa, a quem ele considera lascivo e blasfemo. A primeira tentativa de Della Rovere, ao aliar-se ao Rei de França, acaba por fracassar, quando o Papa negocia com as tropas francesas evitando um massacre em Roma. No entanto, Della Rovere persiste no que considera uma missão divina de purificar o seio da Igreja.

Elenco coadjuvante

• Steven Berkoff como Girolamo Savonarola: Um influente padre de Florença, cujas denúncias públicas da corrupção na Igreja chamam atenção do Colégio dos Cardeais.
• Simon McBurney como Johannes Burchart: Mestre de cerimônias da Santa Sé e estudioso de direito canônico. Para manter-se no cargo, Johannes oscila entre os dois lados da trama.
• Augustus Prew como Afonso II de Nápoles: Herdeiro de Fernando I de Nápoles, assume o trono por conta da doença de seu pai. É torturado e morto por Carlos VIII.
• Derek Jacobi como Orsino Orsini: Um dos cardeais que planejaram o assassinato de Alexandre VI.
• Ruta Gedmintas como Ursula Bonadeo / Irmã Maria:
• Elyes Gabel como Príncipe Djem
• Montserrat Lombard como Maria
• Emmanuelle Chriqui como Sancha de Aragão
• Vernon Dobtcheff como Cardeal Julius Verscucci (personagem fictício)
• Bosco Hogan como Alessandro Piccolomini, (na realidade Francesco Piccolomini), posteriormente Papa Pio III
• Luke Pasqualino como Paolo
• Gina Mckee como Catarina Sforza
• Pete Sullivan como Ascanio Sforza
• Julian Bleach como Niccolò Machiavelli
• Ivan Kaye como Ludovico Sforza
• Michel Muller como Carlos VIII da França
• David Dawson como Embaixador Francês
• Sebastian de Souza como Alfonso de Aragão, Duque de Bisceglie e Príncipe de Salerno
• Ronan Vibert como Giovanni Sforza
• Tanto Ruta Gedmintas quanto Bosco Hogan apareceram em The Tudors, outra série histórica do canal Showtime, como Elizabeth Blount e Bispo Fisher respectivamente.

Notas da produção

A série foi filmada na Hungria.

Episódios

Ver artigo principal: Anexo:Lista de episódios de The Borgias

A primeira temporada teve nove episódios, sendo que os dois primeiros foram exibidos juntos e os outros sete semanalmente. Uma segunda temporada estreou em 2012, com dez episódios.^[6] A Showtime a renovou para uma terceira temporada, que também teve dez episódios,^[7] tendo sido finalizada em junho de 2013.^[8]

Discordâncias históricas

The Borgias é uma série de ficção histórica e, portanto, permite incursões inexatas sobre a história real em que se baseia, incluindo eventos nunca historicamente confirmados ou personagens fictícios para dar apoio dramático ao conjunto da obra.

• O Príncipe Cem morreu em 1495 enquanto em custódia da Coroa francesa, no entanto, provavelmente sua morte nunca foi associada a assassinato. O rancor de Lucrezia nada tinha a ver com a morte de Cem. Contudo, é verídico que o Papa o tentou converter ao Cristianismo, sem sucesso.

• Historicamente, Orsino Orsini era o marido de Giulia Farnese, não um cardeal. A família Bórgia realmente esteve envolvida no assassinato de um cardeal de nome Orsini, o Cardeal Giambattista Orsini, envenenado em 1503 e não em 1492.^[9]

• Emissários espanhóis trouxeram um nativo americano como presente, de Cristóvão Colombo. Na realidade, Colombo trouxe sete índios taínos a Europa, onde foram batizados, quando Fernando de Aragão e João das Astúrias atuaram como padrinhos; os índios voltaram ao Novo Mundo como intérpretes na segunda viagem de Colombo, em 1493.

Ver também

• Borgia (2011-2014), série de televisão franco-alemã-checa-italiana.
• The Tudors (2007–2010).

Referências

1. «Sex. Power. Murder. Amen. Sinful Drama The Borgias Premieres April 3 on Bravo!». CTV. 11 de março de 2011. Consultado em 11 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 24 de março de 2011
2. «Bravo! and CTV's The Borgias Lands Legendary Actor Sir Derek Jacobi». Bell Media. 10 de junho de 2010
3. «'The Borgias' premieres April 3 on Bravo!». CNW. 14 de março de 2011. Consultado em 11 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 4 de maio de 2011
4. «Showtime Officially Cancels The Borgias – Find Out How It Was Supposed to End». TV Line. 5 de junho de 2013
5. «Rodrigo Borgia/Pope Alexander VI». The Borgias
7. «'The Borgias' é renovada para a terceira temporada»
9. «The Cardinals of the Holy Roman Church; Cardinals of the Orsini family». New Advent