Topónimos romanos nas ilhas britânicas

A Grã-Bretanha foi em tempos dominada pelo Império Romano, conhecida sob o nome de Britânia, tendo sido constituída uma província.

Nome latino	Nome português	Nome atual	Ref.
Aquae Arnemetiae	Águas Arnemécias	Buxton
Cesaromagus	Cesarômago	Chelmsford
Calcaria	Calcária	Tadcaster
Camulodunum	Camuloduno	Colchester
Dano	Dano	Doncaster
Deva Victrix	Deva Vitoriosa	Chester
Dubris	Dúbris	Dover
Durnovaria	Durnovária	Dorchester
Eboracum	Eboraco	Iorque
Isca Dumnoniorum	Isca dos Dumnônios	Exeter
Lindum Colonia	Lindo Colônia	Lincólnia
Londinium	Londínio	Londres
Mamucium	Mamúcio	Manchester
Moridunum	Moriduno	Carmarthen
Noviomagus Reginorum	Noviômago dos Reginos	Chichester
Pons Aelius	Ponte Élio	Newcastle upon Tyne
Verulamium	Verulâmio	St Albans
Viroconium	Virocônio	Wroxeter
Virolanda	Vindolanda	Museu de Chesterholm

Mapa da Britânia com algumas das estradas romanas.

Referências

• [P] PTOLEMEU, Geographia
• [R] ANÓNIMO DE RAVENA, Ravennatis Anonymi Cosmographia
• [T] TÁCITO, Britannia

Ligações externas

• «Lista de nome de lugares romanos na Grã-Bretanha e Irlanda» (em inglês) Arquivado em 6 de outubro de 2006, no Wayback Machine.