Martinho

Não confundir com martinho.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Martinho	Martinhos

Mar.ti.nho, próprio, masculino

1. (Cristianismo) nome de santo, papas, bispos e de fidalgos que na sua forma mais antiga se dizia Martim
   • Nos Lusíadas pode referir-se a Martim Afonso de Sousa.
2. (Antropônimo) prenome masculino

Expressões

• Frei Martinho:
• Martinho Campos:
• São Martinho:

Formas alternativas

• Martim
• Martino

Tradução

    Traduções

Alemão: Martin (de) Armênio: Մարտին (hy) (Martin) Catalão: Martí (ca) Checo: Martin (cs) Chinês: 马丁 (zh) (Mǎdīng) Coreano: 마틴 (ko) (matin) Dinamarquês: Martin (da), Morten (da) Espanhol: Martín (es) Esperanto: Marteno (eo) Estoniano: Martin (et), Mart (et) Finlandês: Martti (fi) Francês: Martin (fr) Gaélico Escocês: Màrtainn (gd) Holandês: Martijn (nl), Maarten (nl), Martinus (nl)

Húngaro: Márton (hu) Inglês: Martin (en) Irlandês: Mártan (ga), Máirtín (ga) Islandês: Marteinn (is) Italiano: Martino (it) Japonês: マーティン (ja) (Mātin) Latim: Martinus (la) Letão: Mārtiņš (lv) Lituano: Martynas (lt) Macedônio: Мартин (mk) (Martin) Norueguês Bokmål: Martin (no), Morten (no) Polonês: Marcin (pl) Russo: Мартин (ru), Мартын (ru) (Martin), (Martyn) Sueco: Martin (sv), Mårten (sv)

Etimologia

Do latim Martinus. Significa guerreiro de Marte ou consagrado a Marte.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /maɾ.ˈtʃi.ɲu/
• AFI: /maɾ.ˈtɨ.ɲu/

Portugal

• AFI: /maɾ.ˈtɨ.ɲu/

Ver também

No Wikcionário

Antropônimos

• Marca
• Marçal
• Marcel
• Marcela
• Marcelina
• Marcelino
• Marcelo
• Márcia
• Marciana
• Marciano
• Marcília
• Marciliana
• Marciliano
• Marcílio
• Márcio
• Marco
• Marcos
• Marte
• Martim
• Martina
• Martinha
• Martiniana
• Martiniano
• Martino
• Martins

Na Wikipédia

• Martinho

Wikisaurus

• religião