absorto

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	absorto	absortos
Feminino	absorta	absortas

ab.sor.to, masculino

1. absorvido, envolto ou concentrado na contemplação de algo
2. alienado; distraído ensimesmado
   • No restaurante, fiquei com o bilhete na mão, absorto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de abril de 2007)
3. extasiado

Tradução

    1. absorvido; alienado; distraído

Albanês: i zhytur (sq) Alemão: versunken (de), andächtig (de) Árabe: مستغرق (ar) Araucano: afmalewen Asturiano: atestayáu (ast) Dinamarquês: optaget (da), opslugt (da), koncentreret (da), fordybet (da) Eslovaco: zahåbený (sk) Espanhol: absorto (es), ensimismado (es), meditabundo (es), distraido (es) Esperanto: absorbita (eo) Finlandês: syventynyt (fi) Francês: absorbé (fr), concentré (fr), obsédé (fr), plongé (fr) Galego: absorto (gl), pampo (gl)

Guzerate: એકચિત્ત (gu), તન્મય (gu) Hindi: आमेलित (hi), तन्मय (hi) Holandês: verdiept (nl) Inglês: absorbed (en), obsessed (en), haunted (en), intent (en), absentminded (en) Italiano: assorto (it), intento (it), immerso (it), assorbito (it), concentrato (it) Marati: निमग्न (mr) Norueguês Bokmål: oppslukt (no), absorbert (no), fordypt (no) Polonês: pochłonięty (pl) Punjabi: ਮਗਨ (pa) Sueco: försjunken (sv), absorberad (sv), koncentrerad (sv) Turco: emilmiþ (tr) Valenciano: absòrt (ca)

Etimologia

Do latim absorptus ^(la).

Ver também

No Wikcionário

alheio

ocupado

extático

Anagramas

1. abortos
2. boratos
3. sorbato

Ligações externas

• “absorto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “absorto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “absorto”, in Dicionário Aberto
• ”absorto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”absorto”, na Infopédia [em linha]
• “absorto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

absorto

1. absorto
   • Curioso, ríe el dueño del negocio que le dará a los extranjeros una alternativa de paseo-aventura, pero a la vez ríe el chiquito descalzo de San Antonio de los Cobres, que mira absorto cómo la locomotora sube barranca arriba a menos de 35 kilómetros por hora, bordeando un precipicio no apto para impresionables. (Jornal Clarín de 9 de outubro de 2007)