acateco

Português

A Wikipédia possui o
artigo acateco

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	acateco a.ca.te.co	acatecos a.ca.te.cos
Feminino	acateca a.ca.te.ca	acatecas a.ca.te.cas

a.ca.te.co masculino

1. relacionado aos acatecos
2. (linguística) relativo à língua acateca

Tradução

    Traduções

Espanhol: acateco (es), akateko (es) Inglês: Akatek (en)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	acateco a.ca.te.co	acatecos a.ca.te.cos
Feminino	acateca a.ca.te.ca	acatecas a.ca.te.cas

a.ca.te.co masculino

1. indivíduo dos acatecos, povo de origem maia que habita a Guatemala e o México

	Singular	Plural
Masculino	acateco a.ca.te.co	–

a.ca.te.co masculino

2. (linguística) idioma falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: knj)

Tradução

    De 1 (indivíduo dos acatecos)

Espanhol: acateco (es), acateca (es), akateko (es) Inglês: Akatek (en)

    De 2 (língua maia)

Acateco: k’anjob’al Alemão: Akatekisch (de) Basco: akatekoa (eu) Catalão: akatek (ca) Espanhol: acateco (es), acateca (es), akateko (es) Francês: acatèque (fr), akateko (fr) Galego: acateco (gl) Grego: ακατέκο (el) (akatéko) Holandês: Acateeks (nl) Inglês: Akatek (en)

Japonês: アカテコ語 (ja) (akateko-go) Lituano: akatekų (lt) Norueguês Bokmål: akatansk (no) Macedônio: акатечки (mk) (akatečki) Russo: акатекский (ru) (akatekskij) Servo-croata : Cirílico : акатеко (sh) Latino : akateko (sh) Turco: Akatekçe (tr)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ɐ.kɐ.ˈtɛ.ku/
• X-SAMPA: /6.k6."tE.ku/

Ver também

No Wikcionário

Categoria:Acateco

    Línguas maias do ramo canjobalano-chujeano

acateco canjobal

chuj jacalteco

mochó tojolabal

Referências

Ligações externas

(em inglês) página sobre a língua acateca no Ethnologue

Espanhol

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo acateco

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	acateco a.ca.te.co	acatecos a.ca.te.cos
Feminino	acateca a.ca.te.ca	acatecas a.ca.te.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ca.te.co masculino

1. acateco; relacionado aos acatecos

   Moctezuma Xocoyotzin II tuvo relaciones amorosas con la princesa acateca Teoxóchitl, con quien tuvo dos hijas. (Moctezuma Xocoyotzin II teve relações amorosas com a princesa acateca Teoxóchitl, com quem teve duas filhas.)

2. (gentílico) relativo a algum dos municípios mexicanos chamados Acatlán

   El territorio acateco se ubica en dos regiones morfológicas. (O território acateco se localiza em duas regiões morfológicas.)

3. (linguística) acateco; relativo à sua língua

Formas alternativas

• acateca

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	acateco a.ca.te.co	acatecos a.ca.te.cos
Feminino	acateca a.ca.te.ca	acatecas a.ca.te.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ca.te.co masculino

1. acateco; indivíduo dos acatecos
2. indivíduo dos acatecos de Guerrero, povo de origem náuatle que habita o estado de Guerrero (México)
3. (gentílico) pessoa nascida ou que reside no município de Acatenango, no departamento de Chimaltenango (Guatemala)
4. (gentílico) pessoa nascida ou que reside em algum dos municípios mexicanos chamados Acatlán

	Singular	Plural
Masculino	acateco a.ca.te.co	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ca.te.co masculino

5. (linguística) acateco; língua falada por esse povo

Formas alternativas

• acateca

Ver também

No Wikcionário

maya

    Línguas maias do ramo canjobalano-chujeano em espanhol/castelhano

acateco chuj

jacalteco mochó

q'anjob'al tojolabal

Ligações externas

Referências

(em espanhol) “acateco” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

A Wikipédia em galego possui o
artigo Lingua acateca

Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{interwiki}}

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	acateco a.ca.te.co	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ca.te.co masculino

1. (linguística) acateco; língua falada pelo povo acateco

Ver também

No Wikcionário

maia

    Línguas maias do ramo canjobalano-chujeano em galego

acateco chuj

jacalteco kanjobal

mocho' tojolabal