agoniar

Português

Verbo

a.go.ni.ar, transitivo

1. causar agonia a; agonizar
2. desgostar, afligir, angustiar
3. inquietar; sofrer ansiedade
4. encolerizar-se, zangar-se, enfadar-se
5. estar triste ou amargurado, atormentar-se
6. enjoar
7. apressar-se

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	agoniar	Gerúndio	agoniando	Particípio	agoniado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	agonio	agonias	agonia	agoniamos	agoniais	agoniam
	Pretérito imperfeito	agoniava	agoniavas	agoniava	agoniávamos	agoniáveis	agoniavam
	Pretérito perfeito	agoniei	agoniaste	agoniou	agoniamos1 / agoniámos2	agoniastes	agoniaram
	Pretérito mais-que-perfeito	agoniara	agoniaras	agoniara	agoniáramos	agoniáreis	agoniaram
	Futuro do presente	agoniarei	agoniarás	agoniará	agoniaremos	agoniareis	agoniarão
	Futuro do pretérito	agoniaria	agoniarias	agoniaria	agoniaríamos	agoniaríeis	agoniariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	agonie	agonies	agonie	agoniemos	agonieis	agoniem
	Pretérito imperfeito	agoniasse	agoniasses	agoniasse	agoniássemos	agoniásseis	agoniassem
	Futuro	agoniar	agoniares	agoniar	agoniarmos	agoniardes	agoniarem
Modo Imperativo	Afirmativo		agonia	agonie	agoniemos	agoniai	agoniem
	Negativo		não agonies	não agonie	não agoniemos	não agonieis	não agoniem
Infinitivo pessoal		agoniar	agoniares	agoniar	agoniarmos	agoniardes	agoniarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De agonia + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ɡuˈnjar/

Ver também

No Wikcionário

agoniante

agónico

Ligações externas

• “agoniar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “agoniar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “agoniar”, in Dicionário Aberto
• ”agoniar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”agoniar”, na Infopédia [em linha]
• “agoniar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

a.go.ni.ar, transitivo

1. agoniar, causar agonia a; agonizar
2. agoniar, afligir, angustiar; inquietar; sofrer ansiedade
3. agoniar, encolerizar-se, zangar-se, enfadar-se
4. agoniar, estar triste ou amargurado; atormentar-se
5. agoniar, enjoar, marear-se
6. agoniar, apressar-se; apurar; oprimir, tiranizar
7. afainar-se, trabalhar angustiosamente e com afã contra dificuldades

Formas alternativas

• angoniar

Etimologia

(Morfologia) De agonia + -ar.

Pronúncia

• AFI: /ɐ.go.ni.'ar/, /ɐ.gʊ.ni.'ar/, /ɐ.gu.ni.'ar/

Ligações externas

• (em galego) “agoniar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.