ajuda

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	ajuda	ajudas

a.ju.da, feminino

1. ato ou efeito de ajudar
2. socorro, auxílio
   • Pode haver mais pessoas em risco na região, à espera de ajuda. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2008)
3. (ciência da informação) auxílio com apontamento, elucidação ou explicação procedimental que é fornecida junto a aplicação de computador

Antônimo

• atrapalhação

Sinônimos

amparo

assistência

auxílio

remédio

socorro

• De 3 (termo de informática): (estrangeirismo) help

Tradução

    Traduções

Aimará: yanapa (ay) Albanês: ndihmë (sq) Alemão: Hilfe (de), Hilfestellung (de) Árabe: عون (ar), مساعدة (ar) Basco: laguntza (eu) Bretão: skoazell (br), sikour (br) Búlgaro: помощ (bg), подкрепа (bg) Catalão: ajuda (ca) Checo: pomoc (cs) Chinês: 帮助 (zh) Córnico: gweres (kw), sokor (kw) Croata: pomoc (hr) Dinamarquês: help (da) Eslovaco: pomoc (sk) Espanhol: ayuda (es) Esperanto: helprimedo (eo) Estoniano: abi (et) Finlandês: apu (fi) Francês: aide (fr), assistance (fr), secours (fr) Fula: ballal (ff) Galego: axuda (gl) Galês: cymorth (cy), help (cy) Grego: βοήθεια (el) Guzerate: મદદ (gu) Hindi: मदद (hi) Holandês: help (nl) Húngaro: segítség (hu)

Inglês: help (en), assistance (en) Irlandês: cabhair (ga) Italiano: aiuto (it) Japonês: 援助 (ja), 助け (ja), ヘルプ (ja) (enjo; tasuke; herupu) Latim: auxilium (la) Marati: सहायता (mr) Norueguês Bokmål: hjelp (no), hjelpe (no) Persa: کمک (fa), مساعدت (fa), ياري (fa) Piemontês: agiut (pms) Polonês: pomoc (pl) Punjabi: ਮਦਦ (pa) Romeno: ajutor (ro) Russo: помощь (ru), поддержка (ru), cодействие (ru) Sânscrito: सहायता (sa) Sérvio: помоћ (sr) Somali: cawinaad (so) Suaíli: msaada (sw) Sueco: hjälp (sv) Tswana: thuso (tn) Turco: muavenet (tr), imdat (tr) Ucraniano: допомога (uk), помiч (uk), порятунок (uk), пiдмога (uk) Valenciano: ajuda (ca) Xhosa: umncedi (xh) Zulu: iselekelelo (zu)

Forma verbal

a.ju.da

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ajudar
   • O que se deve dizer é que temos dúvidas, existem casos que não precisam ser tratados e o rastreamento ajuda, mas não há certeza. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2008)
2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de ajudar

"ajuda" é uma forma flexionada de ajudar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Derivado do verbo ajudar.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /a.ˈʒu.dɐ/

Paulistana e Caipira

• AFI: /a.ˈʒu.də/

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈʒu.dɐ/

Ver também

No Wikcionário

• Portal Comunitário - Para ajuda sobre o Wikcionário

Catalão

Substantivo

ajuda

1. ajuda

Forma verbal

ajuda

1. flexão do verbo ajudar

"ajuda" é uma forma flexionada de ajudar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Occitano

Substantivo

ajuda

1. ajuda