aliado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	aliado	aliados
Feminino	aliada	aliadas

a.li.a.do

1. unido por acordo ou tratado político

Tradução

    Traduções

Alemão: verbündet (de) Checo: spojenecký (cs) Chinês: 同盟的 (zh) Dinamarquês: allieret (da) Eslovaco: spojenecký (sk) Esloveno: zavezniški (sl) Espanhol: aliado (es) Estoniano: liitlas (et) Finlandês: liittoutunut (fi) Francês: allié (fr) Grego: συμμαχικός (el) Holandês: geallieerd (nl) Húngaro: szövetséges (hu)

Indonésio: sekutu (id), bergabung (id) Inglês: allied (en) Islandês: í bandalagi (is), bandalags (is) Italiano: alleato (it) Letão: sabiedrots (lv) Lituano: sąjungininkų (lt) Norueguês Bokmål: alliert (no) Polonês: sprzymierzony (pl), powiązany (pl) Romeno: aliat (ro) Russo: союзный (ru) Sueco: allierad (sv), förbunden (sv) Turco: müttefik (tr)

Substantivo

a.li.a.do, masculino

1. entidade (pessoa, time, estado, etc) que se aliou a outra entidade
   • Aliado incondicional dos EUA no Pacífico, Taiwan perdeu em 1971 a cadeira que tinha no Conselho de Segurança da ONU. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2008)

Tradução

    Traduções

Alemão: Verbündeter (de) Árabe: حَلِيف (ar) Checo: spojenec (cs) Chinês: 同盟者 (zh) Coreano: 동맹국 (ko) Dinamarquês: allieret (da), forbundsfælle (da) Eslovaco: spojenec (sk) Esloveno: zaveznik (sl) Espanhol: aliado (es) Estoniano: liitlane (et) Finlandês: liittolainen (fi) Francês: alliée (fr) Grego: σύμμαχος (el) Holandês: bondgenoot (nl)

Húngaro: szövetséges (hu) Indonésio: bersekutu (id) Inglês: ally (en) Islandês: bandamaður (is), bandalagsaðili (is) Italiano: alleato (it) Letão: sabiedrotais (lv) Lituano: sąjungininkas (lt) Norueguês Bokmål: alliert (no), forbundsfelle (no) Polonês: sojusznik (pl) Romeno: aliat (ro) Russo: союзник (ru) Sueco: bundsförvant (sv) Turco: müttefik (tr), dost (tr)

Etimologia

Particípio passado do verbo aliar.

Espanhol

Adjetivo

aliado

1. aliado

Substantivo

aliado

1. aliado
   • Para reemplazar al encarcelado kirchnerista, el viernes asumió su ex aliado y ahora adversario, el duhaldista Rafael De Vito. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 06 de abril de 2008)