amputar

Português

Verbo

am.pu.tar, transitivo

1. cortar (um membro do corpo)
2. mutilar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	amputar	Gerúndio	amputando	Particípio	amputado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	amputo	amputas	amputa	amputamos	amputais	amputam
	Pretérito imperfeito	amputava	amputavas	amputava	amputávamos	amputáveis	amputavam
	Pretérito perfeito	amputei	amputaste	amputou	amputamos1 / amputámos2	amputastes	amputaram
	Pretérito mais-que-perfeito	amputara	amputaras	amputara	amputáramos	amputáreis	amputaram
	Futuro do presente	amputarei	amputarás	amputará	amputaremos	amputareis	amputarão
	Futuro do pretérito	amputaria	amputarias	amputaria	amputaríamos	amputaríeis	amputariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ampute	amputes	ampute	amputemos	amputeis	amputem
	Pretérito imperfeito	amputasse	amputasses	amputasse	amputássemos	amputásseis	amputassem
	Futuro	amputar	amputares	amputar	amputarmos	amputardes	amputarem
Modo Imperativo	Afirmativo		amputa	ampute	amputemos	amputai	amputem
	Negativo		não amputes	não ampute	não amputemos	não amputeis	não amputem
Infinitivo pessoal		amputar	amputares	amputar	amputarmos	amputardes	amputarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: amputieren (de) Catalão: amputar (ca) Espanhol: amputar (es) Francês: amputer (fr) Holandês: afzetten (nl), amputeren (nl)

Inglês: amputate (en) Italiano: amputare (it) Russo: ампути́ровать (ru) Sueco: amputera (sv)

Etimologia

Do latim amputare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ̃.pu.ˈtaɾ/

Ligações externas

• “amputar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “amputar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “amputar”, in Dicionário Aberto
• ”amputar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”amputar”, na Infopédia [em linha]
• “amputar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

amputar

1. amputar

Espanhol

Verbo

amputar

1. amputar