arbitrar

Português

Verbo

ar.bi.trar, transitivo

1. julgar por árbitros
2. avaliar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	arbitrar	Gerúndio	arbitrando	Particípio	arbitrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arbitro	arbitras	arbitra	arbitramos	arbitrais	arbitram
	Pretérito imperfeito	arbitrava	arbitravas	arbitrava	arbitrávamos	arbitráveis	arbitravam
	Pretérito perfeito	arbitrei	arbitraste	arbitrou	arbitramos1 / arbitrámos2	arbitrastes	arbitraram
	Pretérito mais-que-perfeito	arbitrara	arbitraras	arbitrara	arbitráramos	arbitráreis	arbitraram
	Futuro do presente	arbitrarei	arbitrarás	arbitrará	arbitraremos	arbitrareis	arbitrarão
	Futuro do pretérito	arbitraria	arbitrarias	arbitraria	arbitraríamos	arbitraríeis	arbitrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arbitre	arbitres	arbitre	arbitremos	arbitreis	arbitrem
	Pretérito imperfeito	arbitrasse	arbitrasses	arbitrasse	arbitrássemos	arbitrásseis	arbitrassem
	Futuro	arbitrar	arbitrares	arbitrar	arbitrarmos	arbitrardes	arbitrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		arbitra	arbitre	arbitremos	arbitrai	arbitrem
	Negativo		não arbitres	não arbitre	não arbitremos	não arbitreis	não arbitrem
Infinitivo pessoal		arbitrar	arbitrares	arbitrar	arbitrarmos	arbitrardes	arbitrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Espanhol: arbitrar (es) Francês: arbitrer (fr) Galego: arbitrar (gl)

Inglês: arbitrate (en), referee (en), umpire (en) Polonês: sędziować (pl), rozstrzygać (pl), rozstrzygnąć (pl) Sueco: medla (sv), döma (sv)

Etimologia

Do latim arbitrare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐɾ.bi.ˈtɾaɾ/

Ligações externas

• “arbitrar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “arbitrar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “arbitrar”, in Dicionário Aberto
• ”arbitrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”arbitrar”, na Infopédia [em linha]
• “arbitrar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

arbitrar

1. arbitrar

Galego

Verbo

arbitrar

1. arbitrar