arrabar

Português

Verbo

ar.ra.bar, intransitivo

1. (Trás-os-Montes) sair o gado afugentado por causa da mosca
2. erguer o rabo
3. ir embora

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	arrabar	Gerúndio	arrabando	Particípio	arrabado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arrabo	arrabas	arraba	arrabamos	arrabais	arrabam
	Pretérito imperfeito	arrabava	arrabavas	arrabava	arrabávamos	arrabáveis	arrabavam
	Pretérito perfeito	arrabei	arrabaste	arrabou	arrabamos1 / arrabámos2	arrabastes	arrabaram
	Pretérito mais-que-perfeito	arrabara	arrabaras	arrabara	arrabáramos	arrabáreis	arrabaram
	Futuro do presente	arrabarei	arrabarás	arrabará	arrabaremos	arrabareis	arrabarão
	Futuro do pretérito	arrabaria	arrabarias	arrabaria	arrabaríamos	arrabaríeis	arrabariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arrabe	arrabes	arrabe	arrabemos	arrabeis	arrabem
	Pretérito imperfeito	arrabasse	arrabasses	arrabasse	arrabássemos	arrabásseis	arrabassem
	Futuro	arrabar	arrabares	arrabar	arrabarmos	arrabardes	arrabarem
Modo Imperativo	Afirmativo		arraba	arrabe	arrabemos	arrabai	arrabem
	Negativo		não arrabes	não arrabe	não arrabemos	não arrabeis	não arrabem
Infinitivo pessoal		arrabar	arrabares	arrabar	arrabarmos	arrabardes	arrabarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De a- + rabo + -ar.

Ligações externas

• “arrabar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”arrabar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”arrabar”, na Infopédia [em linha]
• “arrabar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

ar.ra.bar, intransitivo, transitivo, pronominal

1. arrabar, sair o gado afugentado por causa da mosca
2. pôr em fuga, enxotar, o lobo
3. nas récuas, atar os muares ou o animais de carga uns ao rabo dos outros
4. (Pronominal) ir ficando atrás

Sinónimos/Sinônimos

• De 1: abeirar, moscar

Etimologia

(Morfologia) De a- + rabo + -ar.

Ligações externas

• (em galego) “arrabar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.