assim

Português

Advérbio

as.sim (Datação: 1192)

1. desta, dessa ou daquela maneira
   • Sem você por perto, eu fico assim.
2. com características similares [Nesta acepção, é necessário o conhecimento do momento e do contexto situacional da enunciação para completar o sentido da frase.]
   • Não me recordo de outra festa assim.

Tradução

    Traduções

Francês: ainsi (fr) Grego: έτσι (el) (étsi) Húngaro: így (hu), tehát (hu) Inglês: thus (en), so (en) Japonês: そう (ja)

Latim: sic (la), ita (la), hoc modo (la) Mirandês: assi (mwl) Occitano: aital (oc) Sueco: sådär (sv), således (sv)

Conjunção

as.sim (Datação: 1273)

1. portanto, por conseguinte, assim sendo
   • Ele não enviou seu currículo, assim estará fora do concurso.

Expressões

• ainda assim: mas, contudo, todavia, entretanto, porém, no entanto.
• assim como: como também.
• assim que: logo que.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈsĩ/

Anagrama

1. missa

Galego

Advérbio

as.sim

1. assim

Forma(s) alternativa(s)

• assi

Conjunção

as.sim

1. assim

Forma(s) alternativa(s)

• assi

Etimologia

Do latim ad ^(la) sic.

Ligação externa

• (em galego) “assim", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.