atrasar

Português

Verbo

a.tra.sar, transitivo

1. induzir a demora ou o adiamento de algo
2. não se realizar no tempo esperado
3. pôr atrás
4. embaraçar
5. não respeitar o horário previsto, ser tarde

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	atrasar	Gerúndio	atrasando	Particípio	atrasado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	atraso	atrasas	atrasa	atrasamos	atrasais	atrasam
	Pretérito imperfeito	atrasava	atrasavas	atrasava	atrasávamos	atrasáveis	atrasavam
	Pretérito perfeito	atrasei	atrasaste	atrasou	atrasamos1 / atrasámos2	atrasastes	atrasaram
	Pretérito mais-que-perfeito	atrasara	atrasaras	atrasara	atrasáramos	atrasáreis	atrasaram
	Futuro do presente	atrasarei	atrasarás	atrasará	atrasaremos	atrasareis	atrasarão
	Futuro do pretérito	atrasaria	atrasarias	atrasaria	atrasaríamos	atrasaríeis	atrasariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	atrase	atrases	atrase	atrasemos	atraseis	atrasem
	Pretérito imperfeito	atrasasse	atrasasses	atrasasse	atrasássemos	atrasásseis	atrasassem
	Futuro	atrasar	atrasares	atrasar	atrasarmos	atrasardes	atrasarem
Modo Imperativo	Afirmativo		atrasa	atrase	atrasemos	atrasai	atrasem
	Negativo		não atrases	não atrase	não atrasemos	não atraseis	não atrasem
Infinitivo pessoal		atrasar	atrasares	atrasar	atrasarmos	atrasardes	atrasarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Inglês: delay (en)

Etimologia

Do latim adtrasare ^(la), palavra formada do prefixo ad- “para”, do prefixo tras- “atrás” e do sufixo -are que indica ação ou estado.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /a.tɾaˈza(ʁ)/

Portugal

• AFI: /ɐ.tɾɐ.ˈzaɾ/