boiar

Português

Substantivo

boi.ar, masculino

1. o mesmo que boiardo

Verbo

boi.ar, transitivo

1. estrangular; afogar
2. pôr a boiar; pôr a flutuar

boi.ar, intransitivo

3. flutuar
4. andar a tona de água; sobrenadar
5. viajar por mar; navegar
6. não desaparecer; resistir
7. fazer uma refeição; comer
8. errar; dançar mal
9. sobrar mercadoria; não se vender alguma coisa; encalhar
10. o mesmo que aboiar
11. falar aos bois
12. levar a vaca à cobrição
13. não compreender o que se buscou comunicar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	boiar	Gerúndio	boiando	Particípio	boiado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	boio	boias	boia	boiamos	boiais	boiam
	Pretérito imperfeito	boiava	boiavas	boiava	boiávamos	boiáveis	boiavam
	Pretérito perfeito	boiei	boiaste	boiou	boiamos1 / boiámos2	boiastes	boiaram
	Pretérito mais-que-perfeito	boiara	boiaras	boiara	boiáramos	boiáreis	boiaram
	Futuro do presente	boiarei	boiarás	boiará	boiaremos	boiareis	boiarão
	Futuro do pretérito	boiaria	boiarias	boiaria	boiaríamos	boiaríeis	boiariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	boie	boies	boie	boiemos	boieis	boiem
	Pretérito imperfeito	boiasse	boiasses	boiasse	boiássemos	boiásseis	boiassem
	Futuro	boiar	boiares	boiar	boiarmos	boiardes	boiarem
Modo Imperativo	Afirmativo		boia	boie	boiemos	boiai	boiem
	Negativo		não boies	não boie	não boiemos	não boieis	não boiem
Infinitivo pessoal		boiar	boiares	boiar	boiarmos	boiardes	boiarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Tétum: namlele (tet)

Etimologia

De 3 a 9: de bóia

De 10 a 11: de boi

Ver também

No Wikcionário

• bubuia