Top Qs
Linha do tempo
Chat
Contexto

borzeguim

Do Wikcionário, o dicionário livre

Remove ads

Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

bor.ze.guim, masculino

  1. (História e Vestuário) antigo calçado com atacadores ou cordões, com o cano até metade da perna e que foi precursor das botas modernas
  2. (História e Vestuário) tipo de meia grosseira com sola de couro, usada pelos mouros
  3. (Vestuário) tipo de botina cujo cano é fechado por cadarços
  4. (Vestuário) calçado fino e macio, com o formato de bota e cano longo
  5. (História) aparelho para torturar que se colocava nos pés das vítimas, onde eram inseridas cunhas com marteladas

Expressões

  • entrar de borzeguim: agir de modo agressivo e repentino
  • juntar os borzeguins: morrer

Tradução

    Traduções

Termos derivados

  • borzeguieiro (obsoleto)
  • borzeguineiro (obsoleto)

Forma alternativa

  • borzegui

Etimologia

Do espanhol borceguí (possivelmente), do holandês brosekin (derivação de broos, botina), do francês antigo bousequin, brousequin, do holandês médio broseken (origem desconhecida).

Pronúncia

Brasil

  • AFI: /boʁ.zeˈɡĩ/ [boɦ.zeˈɡĩ]
    • AFI: /boɻ.zeˈɡĩ/ (Região Sul)
    • AFI: /boʁ.zeˈɡĩ/ (Rio de Janeiro)
    • AFI: /boɾ.zeˈɡĩ/ (São Paulo)

Portugal

  • AFI: /buɾ.zɨˈɡĩ/ [buɾ.zɨˈɣĩ]

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads