brinco

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	brinco	brincos

brin.co, masculino, singular

1. jogo de crianças, divertimento, folguedo
2. adorno usado na orelha, podendo ser perfurante ou de pressão

Tradução

    De 2 (adorno usado na orelha)

Grego Antigo: ἄρτημα Alemão: Ohrring (de) Inglês: earring (en)

Francês: boucle d'oreille (fr) Japonês: ピアス (ja) Polonês: kolczyk (pl)

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	brinco	brinco / brincos

brin.co, masculino, singular

1. primor no acabamento
2. primor na arrumação e/ou limpeza
   • Deixou a casa um brinco.
   • Deixou seu quarto e a sala que eu pedi para arrumar um brinco.

Forma verbal

brin.co

1. primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo verbo brincar

"brinco" é uma forma flexionada de brincar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim vinculum ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈbɾĩj.ku/
• X-SAMPA: /"b4i~j.ku/

Portugal

• AFI: /ˈbɾĩ.ku/

Ver também

No Wikcionário

bem-acabado

brinquinho

Na Wikipédia

• brinco

Ligações externas

• “brinco”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “brinco”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “brinco”, in Dicionário Aberto
• ”brinco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”brinco”, na Infopédia [em linha]
• “brinco” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	brinco	brincos

brin.co, masculino, singular

1. brinco, brinquedo, jogo de crianças, divertimento, folguedo
2. pulo, salto, ação de brincar de pular, de saltitar

Sinónimo

• De 2: pincho

Etimologia

Regressivo de brincar. Talvez da raiz germana *blinkan, "gracejar".

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	brinco	brincos

brin.co, masculino, singular

1. brinco, adorno usado na orelha
2. aro ou arame que lhe é posto ao porco no focinho para evitar que foce

Formas alternativas

• bringo, vinco

Etimologia

Do latim vinculum ^(la).

Ligações externas

• (em galego) “brinco", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.