carro

Não confundir com caro ou Carro.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carro	carros

car.ro, masculino

1. veículo com a capacidade de se movimentar guiado por um motorista, geralmente com a finalidade de transportar pessoas
2. veículo simples de rodas para transportar pessoas ou carga

Expressões

• carro alegórico:
• carro de boi:
• carro de rolimã:
• colocar o carro na frente dos bois: deixar de seguir a sequência natural ou necessária para o feitio de algo; agir de forma precipitada, não seguindo a ordem natural ou necessária

Sinônimos

automóvel

veículo

viatura

Tradução

    Traduções

Alemão: Auto (de), Automobil (de), Karre (de), Wagen (de) Checo: auto (cs) Espanhol: auto (es), automóvil (es), coche (es), carro (es) Esperanto: aŭto (eo), aŭtomobilo (eo), vagono (eo) Finlandês: auto (fi), vaunu (fi) Francês: auto (fr), automobile (fr), voiture (fr), wagon (fr) Grego: αυτοκίνητο (el), αμάξι (el), βαγώνι (el) Hebraico : מכונית (mechonit) (he)

Húngaro: autó (hu) Inglês: car (en) Italiano: auto (it), macchina (it) Japonês: 車 (ja), 四輪車 (ja) Latim: carrus (la), automobilis (la), autocinetum (la) Persa: ماشین (fa) Sueco: bil (sv) Turco: araba (tr) Urdu: گاڑی (ur)

Etimologia

Do latim carrus ^(la), que significava o carro romano de duas rodas usado em guerras. No Latim, carrus vem do gaulês, karros, com origem provável no proto-indo-europeu krsos, cuja base é kers, que significa "correr".

Pronúncia

Brasil

Rio de Janeiro

• AFI: [ˈkäɦʊ]

São Paulo

• AFI: [ˈkäxʊ]

Portugal

Lisboa

• AFI: [ˈkäʁu]

Ver também

No Wikcionário

caminhão carro-bomba

carroça carrocinha

ônibus paco paco

vagão van

Coletivo:

• comboio
• composição
• corso

Na Wikipédia

• carro

Anagramas

1. corar
2. corra
3. orçar
4. roçar

Espanhol

Substantivo

ca.rro, masculino, concreto

1. carruagem
2. caminhão
3. carro

Pronúncia

• AFI: /ˈkaro/

Italiano

Substantivo

carro, masculino, (plural: carri)

1. carro

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carro	carros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ro, masculino

1. (transporte) automóvel, carro

Sinónimos/Sinônimos

• altemoble