categorizar

Português

Verbo

ca.te.go.ri.zar, transitivo

1. dispor por categorias
2. agrupar
3. classificar
4. dar categoria ou categoria superior a
5. relevar
6. salientar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	categorizar	Gerúndio	categorizando	Particípio	categorizado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	categorizo	categorizas	categoriza	categorizamos	categorizais	categorizam
	Pretérito imperfeito	categorizava	categorizavas	categorizava	categorizávamos	categorizáveis	categorizavam
	Pretérito perfeito	categorizei	categorizaste	categorizou	categorizamos1 / categorizámos2	categorizastes	categorizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	categorizara	categorizaras	categorizara	categorizáramos	categorizáreis	categorizaram
	Futuro do presente	categorizarei	categorizarás	categorizará	categorizaremos	categorizareis	categorizarão
	Futuro do pretérito	categorizaria	categorizarias	categorizaria	categorizaríamos	categorizaríeis	categorizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	categorize	categorizes	categorize	categorizemos	categorizeis	categorizem
	Pretérito imperfeito	categorizasse	categorizasses	categorizasse	categorizássemos	categorizásseis	categorizassem
	Futuro	categorizar	categorizares	categorizar	categorizarmos	categorizardes	categorizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		categoriza	categorize	categorizemos	categorizai	categorizem
	Negativo		não categorizes	não categorize	não categorizemos	não categorizeis	não categorizem
Infinitivo pessoal		categorizar	categorizares	categorizar	categorizarmos	categorizardes	categorizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: kategorisieren (de), klassifizieren (de) Árabe: صنّف (ar) Checo: roztřídit (cs), kategorizovat (cs), zařadit (cs), klasifikovat (cs) Húngaro: kategorizál (hu) Inglês: categorize (en) Italiano: categorizzare (it) Latim: describere (la)

Napolitano: cat'gurizzà (nap) Romeno: a clasifica (ro) Russo: классифицировать (ru) Sérvio: категоризовати (sr) Siciliano: categorizzari (scn) Sueco: kategorisera (sv) Vêneto: categorizzare (vec)

Etimologia

(Morfologia) categoria + -izar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.tɨ.ɡu.ɾi.ˈzaɾ/

Ver também

No Wikcionário

categorização

categorizado

Ligações externas

• “categorizar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “categorizar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “categorizar”, in Dicionário Aberto
• ”categorizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”categorizar”, na Infopédia [em linha]
• “categorizar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.