chasco

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chasco	chascos

chas.co, feminino

1. (ornitologia) ave pertencente ao género Oenanthe, borra
2. (ornitologia) ave da espécie Saxicola torquata, cartaxo
3. mofa, burla, engano

Tradução

    De 1 (Oenanthe)

Asturiano: bicha (ast) Espanhol: collalba (es)

Inglês: wheatear (en)

Etimologia

Nas aves, da onomatopeia do canto chas-chas.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chasco	chascos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

chas.co, feminino

1. (ornitologia) chasco, ave pertencente ao género Oenanthe, borra
2. (ornitologia) chasco (Saxicola torquata)
3. (ornitologia) rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)
4. (ictiologia) choupa (Spondyliosoma cantharus)
5. (ictiologia) sargo-alcorraz (Diplodus annularis)
6. chasco, burla, engano
7. decepção

Sinónimos

• De 2: charchego, charra, chasca, chascharego, chas-chás, chazco, rebordado

Etimologia

Nas aves, da onomatopeia do canto chas-chas.

Referência

• CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.