chiclete

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chiclete	chicletes
Feminino

chi.cle.te, comum aos dois géneros

1. (Música) que tem característica rítmica, melódica ou letrística envolvente e/ou contagiante que faz com que se goste e/ou grave-se na memória e se recorde com bastante nitidez

Substantivo

Singular	Plural
chiclete	chicletes

chi.cle.te, masculino no Brasil, feminino em Portugal

1. (alimentação) goma de mascar
   • Hoje, Obama é visto freqüentemente mascando chiclete de nicotina. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de fevereiro de 2008)
2. (Música) música que tem característica rítmica, melódica ou letrística envolvente e/ou contagiante que faz com que se goste e/ou grave-se na memória e se recorde com bastante nitidez

Sinônimos

De 1 (goma de mascar):

chiclé chuinga

goma de mascar pastilha elástica

Tradução

    Traduções

Albanês: çamçakëzi (sq) Alemão: Kaugummi (de) Árabe: علك (ar) Azerbaijano: saqqız (az) Basquir: һағыҙ (ba) Baixo Saxão Holandês: kauwgom (nds) Basco: gomagoxo (eu) Birmanês: ချူးအင်းဂမ်း (my) Búlgaro: дъвка (bg) Catalão: xiclet (ca) Checo: žvýkačka (cs) Chinês: 口香糖 (zh) Coreano: 껌 (ko) Curdo: benîşt (ku) Dinamarquês: tyggegummi (da) Eslovaco: žuvačka (sk) Esloveno: žvečilni gumi (sl) Espanhol: goma de mascar (es) Esperanto: maĉgumo (eo) Estoniano: närimiskumm (et) Finlandês: purukumi (fi) Flamengo: sjeklitte (vls) Francês: chewing-gum (fr) Frísio: kaugom (fy)

Hebraico: מסטיק (he) Holandês: kauwgom (nl) Inglês: chewing gum (en) Islandês: tyggigúmmí (is) Italiano: gomma da masticare (it) Japonês: チューインガム (ja) Latim: masticatorium (la) Luxemburguês: Knätsch (lb), Knätschgummi (lb) Malaiala: ച്യൂയിങ് ഗം (ml) Malaio: gula-gula getah (ms) Náuatle: chictli (nah) Norueguês Bokmål: tyggegummi (no) Persa: آدامس (fa) Polonês: guma do żucia (pl) Russo: жвачка (ru), жевачка (ru) Siciliano: cicompa (scn) Sueco: tuggummi (sv) Tailandês: หมากฝรั่ง (th) Télugo: చూయింగ్ గమ్ (te) Turco: sakız (tr) Ucraniano: жуйка (uk) Vêneto: ciunga (vec) Vietnamita: kẹo cao su (vi)

Etimologia

Do inglês chiclet ^(en).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʃi.ˈklɛ.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

• para outros verbetes relacionados ao tema alimento, veja o verbete alimento

Relativo a mídia e ou música

bombar coqueluche flopar (estrangeirismo) hit

hitar viral viralizar

Na Wikipédia

• chiclete