cidade

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	cidade	cidades

ci.da.de, feminino (Datação: século XIII)

1. aglomeração humana localizada numa área geográfica circunscrita e que tem numerosas casas, próximas entre si, destinadas à moradia e/ou a atividades culturais, mercantis, industriais, financeiras e a outras não relacionadas com a exploração direta do solo; urbe
2. povoação de primeira categoria num país
   • Ontem, ao pé do Obelisco, monumento-símbolo da cidade portenha, foi dada a largada simbólica do Rali Dacar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de janeiro de 2009)
3. a menor unidade administrativa de um país
4. (Figurado) conjunto dos habitantes de uma cidade
5. conjunto de edifícios que formam um todo mais ou menos fechado
6. grande formigueiro de saúvas, formado por diversos prolongamentos conhecidos como panelas

Sinônimos

burgo

urbe

Traduções

    Traduções

Aimará: marka (ay) Albanês: qyteti (sq) Alemânico: stadt (als) Alemão: Stadt (de) f. Árabe: بلدة (ar), مدينة (ar) Aragonês: ziudat (an) Aramaico: ܡܕܝܢܬܐ (arc) Araucano: kar Asturiano: ciudá (ast) Baixo Saxão: Stad (nds), Stadt (nds) Baixo Saxão Holandês: stad (nds) Basco: hiri (eu) Basquir: ҡала (ba) Bávaro: ståd (bar) Bicolano Central: ciudad (bcl) Bielorrusso: горад (be) Bósnio: grad (bs) Búlgaro: град (bg) Cantonês: 城市 (zh-yue) Catalão: ciutat (ca) Checo: město (cs) Cherokee: ᎦᏚᎲᎢ (chr) Chinês: 镇 (zh) Coreano: 시 (ko) Cree: ᐅᑌᓈᐤ (cr) Croata: grad (hr) Curdo: bajarok (ku) Dinamarquês: by (da) Divehi: ޝަހަރު (dv) (shahura) Emiliano-romanholo: sitê (eml) Eslovaco: mesto (sk) Esloveno: mesto (sl) Espanhol: ciudad (es) Esperanto: urbo (eo) Estoniano: linn (et) Finlandês: kaupunki (fi) Flamengo: stad (vls) Francês: ville (fr) Franco-Provençal: vila (frp) Francônio: stadt (ksh) Frísio: stêd (fy) Friuliano: citât (fur) Galego: cidade (gl) Galês: tref (cy) Georgiano: ქალაქი (ka) Grego: πόλη (el) Hebraico: עיירה (he) Hindi: शहर (hi) Holandês: stad (nl) Húngaro: város (hu) Ido: urbo (io) Indonésio: kota (id)

Inglês: town (en), city (en) Inuktitut: ᓄᓇᓖᑦ (iu) (nunaliit) Islandês: bær (is) Italiano: città (it), f (it) Japonês: 村落 (ja) (そんらく, sonraku) Javanês: kutha (jv) Ladino: sivdad (lad) Latim: urbs (la), civitas (la) Letão: pilsēta (lv) Limburguês: sjtad (li) Lingala: engumba (ln) Lituano: miestas (lt) Macedônio: град (mk) Malaio: bandar (ms) Manquês: balley (gv) Maori: tāone (mi) Mirandês: cidade (mwl) Náuatle: āltepētl (nah) Náuatle Clássico: altepetl Normando: ville (nrm) Norueguês Bokmål: by (no) Norueguês Nynorsk: by (no) Occitano: vila (oc) Osseta: сахар (os) Persa: شهر (fa) Polonês: miasto (pl) Quéchua: hatun llaqta (qu) Quirguiz: шаар (ky) Romani Vlax: foro (rmy) Romeno: oraș (ro) Russo: город (ru) górod. Samogiciano: miests (bat-smg) Scots: toun (sco) Sérvio: град (sr) Siciliano: cità (scn) Somali: magaalo (so) Sueco: stad (sv) Sumério: alu Sundanês: kota (su) Tagalo: lungsod (tl) Tailandês: เมือง (th) Talian: sità Tártaro da Crimeia: şeer (crh) Tchuvache: хула (cv) Tétum: kota (tet), sidade (tet) Turco: şehir (tr) Turcomeno: şäher (tk) Ucraniano: місто (uk) misto. Urdu: شہر (ur) Vêneto: çità (vec) Vietnamita: thành phố (vi) Yi: ꇓꈓ (ii) (lur kur)

Verbetes derivados

cidadão

cidadania

Etimologia

Do latim civitas ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /si.ˈda.dɨ/

Brasil

• AFI: /si.ˈda.d͡ʒi/

Ver também

No Wikcionário

bairro capital centro cidade-estado

cidade-satélite comuna conurbação distrito

distrito federal metrópole município praça

quarteirão rua setor vila

Na Wikipédia

• cidade

No Wikiquote

• cidade

Ligações externas

• “cidade”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “cidade”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cidade”, in Dicionário Aberto
• ”cidade”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cidade”, na Infopédia [em linha]
• “cidade” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. decida
2. dedica

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	cidade	cidades
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ci.da.de, feminino

1. cidade