codificar

Português

Verbo

co.di.fi.car, transitivo direto

1. reunir normas em forma de código
2. compilar informações
3. (ciência da informação) transmitir informações codificadas

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	codificar	Gerúndio	codificando	Particípio	codificado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	codifico	codificas	codifica	codificamos	codificais	codificam
	Pretérito imperfeito	codificava	codificavas	codificava	codificávamos	codificáveis	codificavam
	Pretérito perfeito	codifiquei	codificaste	codificou	codificamos1 / codificámos2	codificastes	codificaram
	Pretérito mais-que-perfeito	codificara	codificaras	codificara	codificáramos	codificáreis	codificaram
	Futuro do presente	codificarei	codificarás	codificará	codificaremos	codificareis	codificarão
	Futuro do pretérito	codificaria	codificarias	codificaria	codificaríamos	codificaríeis	codificariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	codifique	codifiques	codifique	codifiquemos	codifiqueis	codifiquem
	Pretérito imperfeito	codificasse	codificasses	codificasse	codificássemos	codificásseis	codificassem
	Futuro	codificar	codificares	codificar	codificarmos	codificardes	codificarem
Modo Imperativo	Afirmativo		codifica	codifique	codifiquemos	codificai	codifiquem
	Negativo		não codifiques	não codifique	não codifiquemos	não codifiqueis	não codifiquem
Infinitivo pessoal		codificar	codificares	codificar	codificarmos	codificardes	codificarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Alemão: kodifizieren (de) Espanhol: codificar (es) Francês: codifier (fr)

Inglês: codify (en) Russo: кодифици́ровать (ru)

Etimologia

Do latim codice ^(la) + -ficar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ku.di.fi.ˈkaɾ/

Ligações externas

• “codificar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “codificar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “codificar”, in Dicionário Aberto
• ”codificar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”codificar”, na Infopédia [em linha]
• “codificar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

codificar

1. codificar